Citaten 51 t/m 75 van 85.
-
Mensen voor wie de zonde slechts een kwestie van woorden is, voor hen is de verlossing ook slechts een kwestie van woorden.
Origineel:People to whom sin is just a matter of words, to them salvation is just words too.
As I Lay Dying (1964) -
Mevrouw was niet erg blij dat ze in een professionele kwestie werd tegengesproken, en als mevrouw haar geduld verloor, vond je het vaak achteraf terug in de rekening.
Origineel:Madame was not best pleased at being contradicted on a professional matter, and when Madame lost her temper you usually found it afterwards in the bill.
Reginald (1904) Reginald on Besetting Sins -
Niemand heeft het recht een jongen te dwingen Latijn te leren, want leren is een kwestie van individuele keuze; maar als in de Latijnse les een jongen de hele tijd rotzooi schopt, dan moet hij eruit gegooid worden, want hij verstoort de vrijheid van anderen.
Origineel:No one has the right to make a boy learn Latin, because learning is a matter for individual choice; but if in a Latin class, a boy fools all the time, the class should throw him out, because he interferes with the freedom of others.
-
Onderwijs is een kwestie van bruggen bouwen.
Origineel:Education is all a matter of building bridges.
Going to the Territory (2011) 66 -
Reageren op het humeur is geen kwestie van het verstand gebruiken; dat kan er niets aan veranderen. Je moet van houding veranderen en de juiste beweging nemen.
Origineel:Réagir contre l'humeur ce n'est point l'affaire du jugement ; il n'y peut rien ; mais il faut changer l'attitude et se donner le mouvement convenable.
Over het geluk XII -
Schoonheid is een kwestie van optiek. Elk beeld is een illusie.
Origineel:Beauty is a question of optics. All sight is illusion.
-
Soms denk ik: waarom alles niet eerlijk zeggen, maar de kwestie is wat?
-
Zelfrespect is een kwestie van erkennen dat alles wat de moeite waard is een prijs heeft.
Origineel:Self-respect is a question of recognizing that anything worth having has a price.
Slouching Towards Bethlehem (2013) -
Acceptatie is meestal meer een kwestie van vermoeidheid dan van iets anders.
Origineel:Acceptance is usually more a matter of fatigue than anything else.
-
Alle mannen zijn corrupt: het is alleen een kwestie van bedragen.
Origineel:Tutti gli uomini sono corruttibili: è questione di somme.
Note azzurre n. 1604 -
Alles in deze wereld is een kwestie van tijd.
Origineel:Tout, dans ce monde, est une question de temps.
Pensées et réflexions (1866) -
Als je speelt voor het nationaal kampioenschap, is het niet een kwestie van leven of dood. Het is belangrijker dan dat.
Origineel:When your are playing for the national championship, it's not a matter of life or death. It's more important than that.
-
Bij golf is het verschil tussen een goede afslag en een slechte hetzelfde verschil als tussen een mooie en een eenvoudige vrouw, een kwestie van millimeters.
Origineel:The difference between a good golf shot and a bad one is the same difference between a beautiful and a plain woman — a matter of millimetres.
Goldfinger (1959) -
Bij iedere kwestie zijn er twee redeneringen mogelijk, die lijnrecht tegenover elkaar staan.
Vitae Philosophorum 9, 51 -
De deugd van vrouwen is misschien een kwestie van temperament.
Origineel:La vertu des femmes est peut-être une question de tempérament.
Physiologie du Mariage I, IV, XIX -
De meest zelfverzekerde critici zijn over het algemeen degenen die het minste weten over de bekritiseerde kwestie.
Origineel:The most confident critics are generally those who know the least about the matter criticized.
-
Echt gelukkig zijn is een kwestie van hoe we beginnen en niet hoe we eindigen, van wat we willen en niet wat we hebben.
Origineel:To be truly happy is a question of how we begin, and not how we end, of what we want and not what we have.
Virginibus Puerisque (1881) El Dorado -
Er bestaat geen twijfel over dat alle vrouwen gek zijn; het is meer een kwestie van in welke mate.
Origineel:No doubt exists that all women are crazy; it's only a question of degree.
-
Gelukkig zijn is een kwestie van iemands meest alledaagse manier van bewustzijn die druk en levendig is en zich niet met zichzelf bezighoudt.
Origineel:Happiness is a matter of one's most ordinary everyday mode of consciousness being busy and lively and unconcerned with self.
The Nice And The Good (1968) -
Het is een kwestie van aarzelen of je het kunt en of je bereid bent je er heel intensief en heel lang op voor te bereiden, om het uiteindelijk goed te kunnen doen. Daar heb ik aan getwijfeld, maar die twijfel is weg.
Interview Ed van Westerloo 1993 -
Het is een kwestie van de kant van de zwakken kiezen tegen de sterken, iets wat de beste mensen altijd hebben gedaan.
Origineel:It's a matter of taking the side of the weak against the strong, something the best people have always done.
Oldtown folks (1896) -
Het leven is een kwestie van weten wat je doet, hoewel je er nooit iets aan doet.
Origineel:La vie est une matière, il s'agit de savoir ce qu'on en fait, bien qu'on n'en fasse jamais rien.
La voie royale (1930) -
Het leven is niet een kwestie van goede kaarten hebben, maar meer dat je soms met slechte kaarten goed moet kunnen spelen.
Origineel:Life is not a matter of holding good cards, but sometimes, playing a poor hand well.
-
Ik geloof dat het maken van prenten, zoals ik dat doe, bijna alleen een kwestie is van het zo verschrikkelijk graag goed willen doen.
-
Klimaatverandering vindt plaats door menselijk gedrag, daarom is het logisch dat wij, mensen, deze kwestie aanpakken. Het is misschien niet te laat als we vandaag cruciale acties ondernemen.
Origineel:Climate change has happened because of human behaviour, therefore it’s only natural it should be us, human beings, to address this issue. It may not be too late if we take decisive actions today.
De beste kwestie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
