Citaten 226 t/m 250 van 686.
-
Als iemands geest zich op dwaalwegen gaat begeven, laat hem dan de wiskunde gaan beoefenen; want als hij bij de bewijzen op dwaalwegen gaat, zal hij gedwongen zijn opnieuw te beginnen.
Origineel:If a man’s wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again.
Essays (1625) Of Studies -
Als je openstaat voor wat je ziet en hoort en alles door je heen laat gaan, komen goden, geesten en mensen naar je toe.
-
De feiten laten zien dat de doodstraf weinig doet om criminelen af te schrikken. Ik denk wel dat er bepaalde misdrijven zijn die zo walgelijk zijn - zoals massamoord of moord en verkrachting van een kind - dat het gerechtvaardigd is als de gemeenschap haar woede laat zien en dit soort misdadigers de uiterste straf oplegt.
Origineel:While the evidence tells me that the death penalty does little to deter crime, I believe there are some crimes- mass murder, the rape and murder of a child- so heinous, so beyond the pale, that the community is justified in expressing the full measure of its outrage by meting out the ultimate punishment.
The Audacity of Hope (2006) -
De humor laat zijn bezitter dingen zien, die een ander niet ziet. En daardoor verfraait hij het leven op geheel onbeschrijflijke wijze.
Origineel:Der Humor lässt seinen Besitzer Dinge sehen, die der andere überhaupt nicht sieht. Und dadurch verschönt er das Leben in geradezu unbeschreiblicher Weise.
-
De ondeugd laat, als een zweer in het vlees, een berouw na in de ziel, dat zich telkens weer openrijt en met bloed bedekt. Want de rede wist de andere droefheden en smarten uit, maar zij wekt die van het berouw steeds weer op.
Origineel:Le vice laisse comme un ulcère en la chair, une repentance en l'âme, qui toujours s'égratigne et s'ensanglante elle-même. Car la raison efface les autres tristesses et douleurs; mais elle engendre celle de la repentance.
Essais III, 2 -
De wijze laat zich niet leiden door zijn sympathieën en antipathieën. Hij probeert niet de dingen te verbeteren, maar accepteert ze.
-
Een echte vriend kent je zwakheden, maar laat je je sterke punten zien; voelt je angsten maar versterkt je geloof; ziet je zorgen maar bevrijdt je geest; erkent je handicap, maar benadrukt je mogelijkheden.
Origineel:A true friend knows your weaknesses but shows you your strenghs; feels your fears but fortifies your faith; sees your anxieties but frees your spirit; recognizes your disabilities but emphasizes your possibilities.
-
Een fatsoenlijk man laat zich bij zijn maaltijd door niets storen.
Origineel:Rien ne doit déranger l'honnête homme qui dine.
La Gastronomie (1801) -
Een ziekte heeft ten minste één voordeel, het laat ons weten wie onze vrienden zijn.
Origineel:La maladie a du moins un avantage, elle nous fait connaître nos amis.
Filles et garçons (1915) -
Elke grote oorlog laat drie legers in het land achter; één van invaliden, één van rouwdragenden en één van leeglopers, gereed tot iedere misdaad.
-
Gij had een vader; laat uw zoon hetzelfde mogen zeggen.
Origineel:You had a father: let your son say so.
-
Het is geweldig. Op het moment dat je contant geld laat zien, kent iedereen plotseling je taal.
Origineel:It's amazing. The moment you show cash, everyone knows your language.
De Witte tijger (2008) 177 -
Het is nooit te laat om je te verzoenen.
-
Het is nooit te laat om wijs te worden.
Origineel:It is never too late to be wise.
Robinson Crusoe (1719) ch.12 -
Ik ben te laat gekomen in een wereld die te oud is.
Origineel:Je suis venu trop tard dans un monde trop vieux.
-
Ik spreek liever mijzelf tegen dan dat ik het een ander laat doen.
-
Je hebt een geweten, en een geweten is een waardevol iets, maar niet wanneer het je laat denken dat je verantwoordelijk bent voor wat ver buiten het bereik van je verantwoordelijkheid ligt.
Origineel:You have a conscience, and a conscience is a valuable attribute, but not if it begins to make you think you were to blame for what is far beyond the scope of your responsibility.
-
Laat China slapen, want als China ontwaakt, zal de aarde schudden.
Origineel:Laissez donc la Chine dormir, car lorsque la Chine s'éveillera le monde entier tremblera.
toegeschreven -
Laat iedere schrijver zijn eigen leugens vertellen. Dat is persvrijheid.
-
Laat mij duidelijk mijn onwrikbaar geloof proclameren dat het enige dat we te vrezen hebben het vrezen zelf is.
Origineel:Let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself.
-
Laat niemand vrees hebben te sterven: we houden allen van slapen, en de dood is slechts een diepere slaap.
Origineel:Let no man fear to die: We love to sleep all, And death is but the sounder sleep.
The Humorous Lieutenant (1619) III, 6 -
Laat ons allen dapper genoeg zijn om de dood van een martelaar sterven, maar laat niemand zin hebben in het martelaarschap.
Origineel:Let us all be brave enough to die the death of a martyr, but let no one lust for martyrdom.
-
Laat uw daden zijn zoals uw woorden en uw woorden zoals uw hart.
Origineel:Laß deine Taten sein, wie deine Worte und deine Worte wie dein Herz.
toegeschreven -
Laat uw reputatie niet aan het toeval of aan roddels over; het is het kunstwerk van je leven, en je moet het bijspijkeren, aanscherpen, en het tentoonstellen met de zorg van een kunstenaar .
Origineel:Do not leave your reputation to chance or gossip; it is your life's artwork, and you must craft it, hone it, and display it with the care of an artist.
The 48 Laws of Power (1998)
De beste laat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 10)
