Citaten 451 t/m 480 van 686.
-
Laat geen man in de toekomst blikken om te weten wat hem en zijn kinderen zal overkomen.
Origineel:Let no man seek henceforth to be foretold what shall befall him or his children.
Paradise Lost (1667) Book XI -
Laat hen anderen onderrichten, die zelf uitmunten, en vrij critiseren, die zelf iets goeds hebben geschreven.
Origineel:Let such teach others who themselves excel, And censure freely who have written well.
Essay on Criticism (1711) I, #15 -
Laat hij die goed wil schrijven, bij zijn schrijfgereedschap de zin van een onpartijdig kunstrechter voegen.
Epistulae 2, 2, 110 -
Laat ieder van ons zich afvragen, niet enkel wat de regering voor mij kan doen, maar wat ik voor mijzelf kan doen.
Origineel:Let each of us ask, not just what will government do for me, but what I can do for myself.
Toespraak (1973) 2e inauguratie -
Laat me een mens met een tatoeage zien en ik zal je een mens met een interessant verleden laten zien.
Origineel:Show me a man with a tattoo and I'll show you a man with an interesting past.
-
Laat me een slecht geüniformeerde groep zien en ik laat je een slecht geüniformeerde leider zien.
Origineel:Show me a poorly uniformed troop and I'll show you a poorly uniformed leader.
toegeschreven -
Laat me een vrouw zien die zich niet schuldig voelt en ik laat je een man zien.
Origineel:Show me a woman who doesn't feel guilty and I'll show you a man.
-
Laat me niet bang zijn de zwakken te verdedigen vanwege de woede van de sterken, noch bang om de armen te verdedigen vanwege de woede van de rijken.
Origineel:Let me not be afraid to defend the weak because of the anger of the strong, nor afraid to defend the poor because of the anger of the rich.
-
Laat mijn land voor mij sterven.
Origineel:Let my country die for me.
The Complete Novels (2016) 387 -
Laat niemand voortaan zoeken naar bewijzen voor zijn geloof, want wanneer hij serieus begint te zoeken, is dit een teken dat het hem begint te begeven.
Origineel:Let none henceforth seek needless cause to approve The faith they owe; when earnestly they seek Such proof, conclude, they then begin to fail.
Paradise Lost (1667) Bk 1 -
Laat nooit je bedoeling zien, maar probeer met alle middelen je doel te bereiken.
-
Laat ons de kunst in het leven weten te brengen, en het leven in de kunst.
Origineel:Sachons mettre l'art dans la vie, et la vie dans l'art.
Les esquisses morales (1849) -
Laat ons namelijk de christen niet onderschatten: de christen, vals op het onschuldige af, staat ver boven de aap - met betrekking tot christenen wordt een bekende afstammelingstheorie gewoonweg een compliment.
Origineel:Unterschätzen wir nämlich den Christen nicht: der Christ, falsch bis zur Unschuld, ist weit über dem Affen – in Hinsicht auf Christen wird eine bekannte Herkunfts-Theorie zur bloßen Artigkeit.
De antichrist #39 -
Laat ons niet omzien in boosheid, vooruitzien in angst maar om ons heen kijken in bewustzijn.
-
Laat religie over aan het familiealtaar, de kerk en de particuliere school, volledig door particuliere bijdragen gefinancierd. Houd kerk en staat voor altijd gescheiden.
Origineel:Leave the matter of religion to the family altar, the church, and the private school, supported entirely by private contributions. Keep the church and state forever separate.
-
Laat steeds uw licht schijnen doch zorg dat uw schaduw niet op een uwer superieuren valt.
-
Maak je eigen visuele stijl... laat het uniek zijn voor jezelf en toch herkenbaar zijn voor anderen.
Origineel:Create your own visual style... let it be unique for yourself and yet identifiable for others.
-
Maar het leven laat je nooit los, nietwaar? Je kunt het leven niet even wegleggen zoals je een boek weglegt.
Origineel:But life never lets you go, does it? You can't put down life the way you put down a book.
-
Mij wordt vaak de vraag gesteld hoe de massa zich door enkelen laat uitbuiten. Het antwoord is door overgehaald te worden om zich met hen te identificeren.
Origineel:I am often asked the question How can the masses permit themselves to be exploited by the few. The answer is By being persuaded to identify with them.
Ragtime: A Novel (2010) 66 -
Mijn theorie over huishoudelijk werk is als volgt: als het niet vermenigvuldigt, stinkt, vlam kan vatten, of de deur van de koelkast blokkeert, laat het maar liggen. Niemand anders interesseert het. Waarom zou jij?
Origineel:My theory on housework is, if the item doesn't multiply, smell, catch fire, or block the refrigerator door, let it be. No one else cares. Why should you?
-
Nauwkeurige bestudering laat zien dat de meeste "crisissituaties" kansen zijn om ofwel vooruit te gaan, of te blijven waar je bent.
Origineel:Close scrutiny will show that most "crisis situations" are opportunities to either advance, or stay where you are.
-
Neem wat je kunt gebruiken en laat de rest voorbijgaan.
Origineel:Take what you can use and let the rest go by.
-
Pas heel laat in mijn leven ontdekte ik hoe gemakkelijk het is te zeggen: "Ik weet het niet."
Origineel:It was not till quite late in life that I discovered how easy it is to say: "I don't know."
A Writer's Notebook (1949) -
Schrijvers kunnen dan wel berucht of onverbeterlijk zijn, vroeg in de goot raken of laat bloeien, ze durven het wel alleen te doen.
Origineel:Writers may be disreputable, incorrigible, early to decay or late to bloom but they dare to go it alone.
(1981) -
Slaap laat, maak plezier, word wild, drink whisky en rijd snel door lege straten met niets anders dan verliefd worden en niet gearresteerd worden.
Origineel:Sleep late, have fun, get wild, drink whisky and drive fast on empty streets with nothing in mind but falling in love and not getting arrested.
-
Sterven is eenvoudig, vroeg of laat lukt het iedereen.
Origineel:Morire è facile, prima o poi ci riescono tutti.
-
Terwijl wij overwegen, wanneer wij moeten beginnen, is het reeds te laat.
Origineel:Dum deliberamus quando incipiendum sit, incipere jam serum est.
-
Verlangen, niet minder dan angst, laat de mens lijden.
Origineel:l desiderio, non meno che il timore, fa soffrire l'uomo.
-
Vleierij is een verstrikkende eigenschap en laat een zeer gevaarlijke indruk achter. Het stimuleert de verbeeldingskracht van een man, vergroot zijn ijdelheid en zorgt bij hem voor een verliefdheid op zijn eigen persoon.
Origineel:Flattery is an ensnaring quality, and leaves a very dangerous impression. It swells a man's imagination, entertains his vanity, and drives him to a doting upon his own person.
De beste laat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 16)
