Citaten 481 t/m 510 van 686.
-
Voor het verleden is het niet te laat heden te zijn.
-
Vraag niet, waar 't uur van heden henengaat.
Geniet uw leven lang van 't goede leven,
Eén ogenblik verzuimd is voor Eeuwig te laat. -
Vrouwen hebben reeds genoeg dwaasheden; laat ze de dwaasheden der mannen aan de mannen laten.
Origineel:Tante pazzie da donna: attienti a quelle: Degli uomin' le pazzie lasciale agli uomini.
I Dormienti I, 12 -
Wanneer je een unieke kans laat schieten val je precies zo buiten de prijzen als wanneer je prestatie te kort schiet.
Origineel:He who refuses to embrace an unique opportunity loses the prize as surely as if he had failed.
The will to believe (1897) -
Wanneer men de hoop varen laat, vaart men zelf met haar mee.
-
Wanneer men de natuur de vrije loop laat, gaat elke vorm van gelijkheid verloren.
-
Want wat baat de schoonheid, die uitstekende gave der onsterfelijke Goden, indien de smet der preutsheid daarop kleeft? Wat de jeugd, als men haar door den zuurdesem van aftandse brommerigheid laat bederven?
-
Wantrouwen komt nooit te vroeg, maar vaak te laat.
Origineel:Mißtrauen kommt nie zu früh, aber oft zu spät.
Apokryphen (1807) -
Wat ware het voor moed, de hond, die zijn tanden laat zien, de hand tussen de tanden te steken, als men hem met de voet kan wegtrappen?
Origineel:What valour were it, when a cur doth grin, For one to thrust his hand between his teeth, When he might spurn him with his foot away?
Henry VI, Part III (1591) Act I, sc iv -
We weten nooit welke levens we beïnvloeden, of wanneer, of waarom. In ieder geval niet totdat de toekomst het heden opeet. We weten het alleen wanneer het te laat is.
Origineel:We never know which lives we influence, or when, or why. Not until the future eats the present, anyway. We know when it's too late.
A Novel (2016) -
Wie niet zegenen kan, laat hij vloeken leren!
Origineel:Wer nicht segnen kann, der soll fluchen lernen!
-
Wie zich in woede vertoont, laat zich door een microscoop bekijken.
-
Zie hoe de berggeit aan de top van de klip hangt; je zou verwachten dat hij viel; hij laat enkel zijn verachting voor de honden blijken.
-
Zonder humor kun je geen snoepwinkel runnen, laat staan een natie.
Origineel:Without humour you cannot run a sweetie-shop, let alone a nation.
Castle Gay (1930) -
't Is waar; een recht berouw kan nooit te spade komen, maar... laat berouw wordt ook niet licht voor echt genomen.
-
Aangezien al onze definities teruggaan tot vergelijkingen, laat datgene, wat met niets te vergelijken is, zoals ruimte, tijd, en kracht, geen definitie toe, doch alleen maat.
Origineel:Toutes nos définitions se ramenant à des comparaisons, ce qui n'est comparable à rien, comme l'espace, le temps et la force, n'est pas susceptible de définition, mais seulement de mesure.
-
Als het feit niet overeenkomt met de theorie, laat de theorie dan gaan.
Origineel:When the fact doesn't meet the theory then let go the theory.
toegeschreven -
Als ik, dit sterfelijke omhulsel, ga sterven, laat me dan in ieder geval in mijn creaties doorleven.
Origineel:If I, this mortal shell, am going to die, let me at least live on through my creations.
Elizabeth Costello (2003) -
Als je echt met iemand wilt opschieten, laat hem dan zichzelf zijn.
Origineel:If you really want to get along with somebody, let them be themselves.
-
Als je een ijzeren wil hebt, moet je oppassen dat je die niet laat verroesten door vrouwentranen.
Origineel:Quand on a une volonté de fer, il faut prendre bien garde de la laisser rouiller par des larmes de femme.
Pensées d'un Yoghi (1896) -
Als je mij vertelt dat ik niet volwassen ben, is dat iets waar ik geen traan om laat, omdat het voor zover ik kan zien hetzelfde is als dood zijn.
Origineel:If you're telling me I'm not mature, that's one thing I don't cry over since as far as I can make out it's the same thing as being dead.
Rabbit, Run (2010) 112 -
Als je van iemand houdt, laat ze vrij. Als ze terugkomen, zijn zij van jou; als ze dat niet zijn, waren ze het nooit.
Origineel:If you love someone, set them free. If they come back they're yours; if they don't they never were.
-
Beste wereld, ik vertrek omdat ik me verveel. Ik heb het gevoel dat ik lang genoeg heb geleefd. Ik laat jullie met jullie zorgen achter in deze zoete beerput. Succes.
Origineel:Dear World, I am leaving because I am bored. I feel I have lived long enough. I am leaving you with your worries in this sweet cesspool. Good luck.
The Canberra Times 27-04-1972, tekst van een van zijn drie zelfmoordbriefjes -
Beter drie uur te vroeg dan een minuut te laat.
Origineel:Better three hours too soon than a minute too late.
Merry Wives of Windsor (1602) Act II, sc ii -
Beter laat dan nooit, maar soms beter nooit dan laat.
Origineel:Mieux vaut tard que jamais, mais parfois mieux vaut jamais que tard.
La belle Rafaella (1883) -
Blijf in beweging als je van het leven houdt en laat je problemen achter je.
Origineel:Keep moving if you love life, and keep your troubles well behind you.
Worth the Fighting For (2002) -
Blind noemt men u, o Geluk, en laat niet af van verwijten. Vraag toch eens eindelijk terug; kunt gij dan zelve wel zien?
Origineel:Glück, sie nennen dich blind und werden nicht müde zu schelten. Frage doch endlich zurück: Könnt ihr denn selber auch sehn?
Gedichte Epigramme 2 -
Comité: groep van 5 mensen: één die al het werk doet, drie die hem daarbij schouderklopjes geven en één die zich laat verontschuldigen.
-
Dat wat je doet laat zien wie je bent.
-
De grote gemeenheid komt heden niet meer doordat men het doet, maar doordat men het laat gebeuren.
Origineel:Die ganz große Gemeinheit entsteht heutzutage nicht dadurch, daß man sie tut, sondern dadurch, daß man sie gewähren läßt.
De beste laat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 17)
