Citaten 571 t/m 600 van 686.
-
Je bepaalt je eigen leven. Laat anderen niet jouw script schrijven.
Origineel:You define your own life. Don't let other people write your script.
(2011) -
Je betaalt voor wat je krijgt, je bezit waar je voor betaalt ... en vroeg of laat komt alles wat je bezit weer thuis.
Origineel:You pay for what you get, you own what you pay for... and sooner or later whatever you own comes back home to you.
-
Je wilde niet in het moeras zwemmen, kom op, kom, en laat ons zwemmen in de open zee!
Origineel:Du mochtest im Sumpfe nicht schwimmen. Komm nun, komm, und lass uns baden in offener See!
Hyperion (1799) II, 1 -
Jezelf doelen stellen is prima, zo lang je je de omwegen niet laat ontnemen.
-
Jij bent de auteur van je eigen leven. Laat anderen dat niet voor je bepalen. Echte kracht komt voort door te doen wat je wilt doen, en het goed te doen.
Origineel:You are the author of your own life [...] Don't let others define it for you. Real power comes by doing what you are meant to be doing, and doing it well.
-
Jij laat me een kapitalist zien en ik zal jou een bloedzuiger laten zien.
Origineel:You show me a capitalist, and I'll show you a bloodsucker.
-
Jongeman, heb je een meisjeshart gevonden waar je van houdt, laat het niet onder de wielen van je eigen ontwikkeling komen!
Origineel:Jüngling, hast du ein Mädchenherz gefunden, das du liebst, so laß es nicht unter die Räder deiner Entwicklung kommen!
-
Kies je vijanden; maar laat vrienden jou kiezen.
Origineel:Choisis tes ennemis; mais laisse les amis te choisir.
-
Klimaatverandering vindt plaats door menselijk gedrag, daarom is het logisch dat wij, mensen, deze kwestie aanpakken. Het is misschien niet te laat als we vandaag cruciale acties ondernemen.
Origineel:Climate change has happened because of human behaviour, therefore it’s only natural it should be us, human beings, to address this issue. It may not be too late if we take decisive actions today.
-
Laat af, die 't zwak geslacht met bittre gal bespat, of gij verdiendet niet, dat gij een moeder hadt.
Gedichten (1820) -
Laat alle rimpels zitten. Ik heb er duur voor betaald.
Origineel:Non togliermi neppure una ruga. Le ho pagate tutte care.
Panorama nr.2298, 3 juni 2010 -
Laat alle vrome dwazen in nuchterheid verzinken; geen druppel gaat verloren, van dat, wat wijzen drinken.
Origineel:Lagt alle frommen Toren in Nüchternheit versinken, kein Tropfen geht verloren von dem, was Weise trinken.
Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
Laat Cuba zich openstellen voor Cuba.
Origineel:Que Cuba se abra a Cuba.
Toespraak, 17-11-1999 bij bezoek aan Cuba -
Laat de doden de doden begraven.
Origineel:Let the dead bury the dead.
To Kill a Mockingbird (2010) 102 -
Laat de oorlog alleen maar zien, en jullie zullen vrede hebben.
Origineel:Ostendite modo bellum; pacem habebitis.
Ab urbe condita VI,18,7 -
Laat de rust van deze dag hier morgen zijn als ik wakker word.
Origineel:Let the peace of this day be here tomorrow when I wake up.
Gravity's Rainbow (2012) 430 -
Laat de vrees voor een gevaar een aansporing zijn om het te voorkomen: hij die anders vreest, geeft aan het gevaar een voordeel.
Origineel:Let the fear of a danger be a spur to prevent it: He that fears otherwise, gives advantage to the danger.
Enchiridion (1640) -
Laat domkoppen lezen wat domkoppen schreven.
Origineel:Let blockheads read what blockheads wrote.
Letters to His Son (1774) 01-11-1750 -
Laat een huiselijke ruzie nooit het schrijven van een dag verpesten. Als je de dag niet fris kunt beginnen, verlaat haar.
Origineel:Never let a domestic quarrel ruin a day's writing. If you can't start the day fresh, get rid of your wife.
-
Laat hen, die zich over iemand beklagen, tot zichzelf ingaan en zich afvragen, of zij ooit in het bijzijn van die persoon goed zijn geweest.
-
Laat het pistool liggen. Neem de cannoli mee.
Origineel:Leave the gun. Take the cannoli.
-
Laat iedereen alle wapens - Britse en Ierse - buiten de deur houden.
Origineel:Let everyone leave all the guns - British guns and Irish guns - outside the door.
-
Laat iemand maar lang genoeg spreken, en hij zal gelovigen krijgen.
Origineel:Let anyone speak long enough, he will get believers.
The Master of Ballantrae (1888) -
Laat iemand vriendschap sluiten met de deugd om het verkregen plezier, niet omwille van de deugd zelf.
X, 138 -
Laat ik verslijten, als ik maar van nut ben.
-
Laat je grondregel zijn, wees kalm.
Origineel:Let your precept be, "be easy."
-
Laat je niets wijsmaken, er is niet veel veranderd - zeker niet voor vrouwen. We leven nog altijd in een heel seksistische maatschappij die mensen wil inperken.
Origineel:Don't be fooled, not much has changed - certainly not for women. We still live in a very sexist society that wants to limit people.
Cosmopolitan mei 2015 -
Laat je nieuwsgierigheid groter zijn dan je angst.
Origineel:Let your curiosity be greater than your fear.
-
Laat kinderen geheel hun gang gaan en ze zullen nog niet tevreden zijn.
Origineel:Lasse den Kindern allen ihren Willen, sie werden noch nicht zufrieden sein.
-
Laat kinderen gelukkig zijn op hun eigen manier, welke betere manier zullen ze vinden?
Origineel:Allow [children] to be happy in their own way, for what better way will they find?
Letters of Samuel Johnson Aan Mrs Thrale, 04-07-1780
De beste laat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 20)
