Citaten 601 t/m 630 van 686.
-
Laat me de man zien die als hij kon in zijn eentje naar de hemel zou gaan, en ik zal je laten zien dat hij daar nooit zal worden toegelaten.
Origineel:Show me the man who would go to heaven alone if he could, and I will show you one who will never be admitted there.
-
Laat me enkel zeggen: vrede voor jou, wanneer je er bereid toe bent er voor te vechten.
Origineel:Let me just say: Peace to you, if you're willing to fight for it.
-
Laat me ondubbelzinnig zijn. Ik word liever niet gefotografeerd.
Origineel:Let me be unambiguous. I prefer not to be photographed.
-
Laat niemand voor je spreken en vertrouw niet op anderen om voor je te vechten.
Origineel:Don't let anyone speak for you, and don't rely on others to fight for you.
-
Laat nooit iemand je het gevoel geven dat je er niet toe doet, of dat je geen plaats hebt in ons Amerikaans verhaal - want dat is wel zo.
Origineel:Do not ever let anyone make you feel like you don't matter, or like you don't have a place in our American story - because you do.
(2017) -
Laat nooit je hoofd hangen. Geef nooit op en ga niet bij de pakken neerzitten. Vind een andere manier. En bid niet als het regent als je ook niet bidt als de zon schijnt.
Origineel:Never let your head hang down. Never give up and sit down and grieve. Find another way. And don't pray when it rains if you don't pray when the sun shines.
-
Laat ons de kleine stukjes van het geluk oprapen en ons niet teveel beklagen; elke dag brengt zijn brood en zijn portie geluk.
Origineel:Ramassons-en le menus fragments et ne nous plaignons pas trop ; chaque jour amène son pain et sa ration de bonheur.
Monsieur, Madame et Bébé (1878) -
Laat ons er op uit zijn, uitstekende stilisten te zijn, liever dan verzamelaars van zeldzame uitdrukkingen.
Origineel:Efforçons-nous d'être des stylistes excellents plutôt que des collectionneurs de termes rares.
-
Laat ons God in Adam eren.
Al wat God behaagt is wel. -
Laat ons onze gebroken affecties eerbiedigen, evenals wij onze doden eerbiedigen.
-
Laat ons trachten gelukkig te zijn; betere dienst kunnen wij onze huisgenoten niet bewijzen.
-
Laat ons voor onze overtuiging, voor onze partij, de overwinning wensen, nooit de zegepraal.
Origineel:Pour notre doctrine pour notre parti, souhaitons le succès, jamais le triomphe!
Réflexions et maximes (1911) p.67 -
Laat ons zekere lieden dankbaar zijn dat ze ons genoeg eren om ondankbaar te zijn.
Origineel:Sachons gré à certaines gens de nous estimer assez pour être ingrats.
Réflexions et maximes (1911) p.16 -
Laat schone verzen glad van effen lippen vloeien, maar gil, noch galm noch kwaak, noch bulder woest en luid.
-
Laat trots als eerste gaan, schaamte zal volgen.
Origineel:Let pride go afore, shame will follow after.
Eastward Hoe (1605) IV, i -
Laat uw eigen geest niet gedrukt worden door de neerslachtigheid van uw vriend. Anders zult u de kiem van zijn ziekte overnemen.
-
Laat uw hart niet verontrust zijn, noch laat het angstig zijn.
Origineel:Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
-
Liefde laat je ziel uit haar schuilplaats kruipen.
Origineel:Love makes your soul crawl out from its hiding place.
-
Lieve Heer, laat alsjeblieft niet ook nog een hemel komen na mijn dood.
-
Literatuur raakt mij dus, niet ergens maar overal en laat ik het daarom toch maar zeggen nu, dat literaire kritiek voor mij geen kritiek is, zolang zij geen kritiek is op het leven zelf.
-
Luiheid laat ons die dingen niet doen, die we anders toch niet gedaan hadden.
Origineel:L'ozio non ci fa fare quelle cose che non avremmo comunque fatto.
-
Maak u voor de mensen iets kostbaars, dat wil zeggen laat u niet door iedereen zien en sta niet elkeen toe u te benaderen.
-
Maar al te vaak kan men niet tot een besluit komen door de gedachte: 'het is te laat, het loont de moeite niet meer'.
Origineel:Ein nur zu häufiger Grund der Unentschlossenheit liegt in dem unseligen Gedanken: "es ist zu spät: es lohnt nicht mehr der Mühe!"
-
Maar, vroeg of laat, het zijn ideeën, niet gevestigde belangen, welke gevaarlijk zijn voor goed of kwaad.
Origineel:But, soon or late, it is ideas, not vested interests, which are dangerous for good or evil.
The General Theory of Employment, Interest and Money (1936) ch. 24 -
Naarmate ons ideaal beter wordt, laat het een groter aantal werkelijkheden toe.
-
Net als de mazelen, is de liefde het meest gevaarlijk wanneer ze laat in het leven komt.
Origineel:Like the measles, love is most dangerous when it came late in life.
-
Niemand is gelijk zijn aan een ander, maar iedereen moet gelijk zijn aan de Allerhoogste. Hoe doe je dat? Laat iedereen compleet zijn in zichzelf.
Origineel:Keiner sei gleich dem andern, doch gleich sei jeder dem Höchsten. Wie das zu machen? Es sei jeder vollendet in sich.
Gedichte (1797) Tabulae Votivae -
Niet de natuur, enkel de mens kent genade, maar niet vaak laat hij het de overhand krijgen.
Origineel:Nicht die Natur, nur der Mensch kennt Erbarmen, aber nicht oft läßt er es walten.
Einfälle und Schlagsätze (1897)
De beste laat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 21)
