Citaten 631 t/m 660 van 686.
-
Niets is te laat voordat het vermoeide hart ophoudt te kloppen.
-
Niets leren wij zo laat en verleren wij zo vroeg als toe te geven dat wij ongelijk hebben.
Origineel:Nichts lernen wir so spät und verlernen wir so früh, als zugeben, daß wir unrecht haben.
Aphorismen (1911) -
Taal laat geen fossielen achter, tenminste niet voordat het is geschreven.
Origineel:Language does not leave fossils, at least not until it has become written.
-
Terwijl we overleggen hoe we iets moeten beginnen, is het reeds te laat om ermee te beginnen.
-
Twee soorten voorlichting komen bijna altijd te laat: seksuele voorlichting en overheidsvoorlichting.
Ambtelijke aforismen (1968) -
U komt te laat, maar u komt tenminste.
Origineel:Spät kommt Ihr – Doch Ihr kommt!
-
Vergeet de ondankbare die jou in de steek laat; denk aan de toegewijde vriend die je trouw blijft.
Origineel:Oubliez l'ingrat qui vous abandonne ; souvenez-vous de l'ami dévoué qui vous reste fidèle.
Les sept cordes de la lyre (1840) -
Voor wat het waard is, het is nooit te laat om te zijn wie je wilt zijn. Ik hoop dat je een leven leidt waar je trots op bent en als je merkt dat je dat niet bent, hoop ik dat je de kracht hebt om opnieuw te beginnen.
Origineel:For what it's worth, it's never too late to be whoever you want to be. I hope you live a life you're proud of and if you find that you're not, I hope you have the strength to start over.
-
Vroeg of laat echter worden alle spellen serieus.
Origineel:Sooner or later, though, all games become serious.
Super-Cannes (2000) -
Vroeg of laat moet men partij kiezen wil men een mens blijven.
Origineel:Sooner or later one has to take sides if one is to remain human.
The Quiet American (1955) p.174 -
Vroeg of laat moeten zelfs de snelste hardlopers stilstaan en vechten.
Origineel:Sooner or later even the fastest runners have to stand and fight.
Just After Sunset (2008) 531 -
Vrouwen zijn als soep, laat ze niet afkoelen.
Origineel:Les femmes, c’est comme la soupe, il ne faut pas les laisser refroidir.
-
Wanneer de wet haar tanden laat zien, maar niet durft te bijten.
Origineel:When the Law shows her teeth, but dares not bite.
Love of fame (1726) Satire I -
Wanneer ik mijn laboratorium binnenga, laat ik al mijn overtuigingen achter in de garderobe.
Origineel:Quand j'entre dans mon laboratoire, je laisse mes convictions au vestiaire.
toegeschreven -
Wat als ik je je leven terug zou kunnen geven; de pijn laat verdwijnen; en je een wereld van onvoorstelbare schoonheid geven die er voor altijd zou zijn.
Origineel:What if I could give you your life back; pluck out the pain; and give you a world of unimaginable beauty that would be for all time.
-
Wat je riskeert, laat zien wat je waardeert.
Origineel:What you risk reveals what you value.
Sexing the Cherry (1989) -
Wat we nodig hebben is een machine die ons het standpunt van de ander laat zien.
Origineel:What we need is a machine that will let us see the other guy's point of view.
-
Weduwe X voelt zich dubbel ongelukkig: want zij verloor niet alleen haar man - zij verloor hem ook te laat.
-
Wees goed en laat mensen slechte dingen over je zeggen; Degenen die hun eigen schuld niet dragen, kunnen gemakkelijker de schuld van anderen dragen.
Origineel:Sei gut und laß von dir die Menschen Böses sagen; Wer eigne Schuld nicht trägt, kann leichter fremde tragen.
Gedichte. Pantheon, Erstdruck 1843. Aus: Angereihte Perlen -
Wees spraakzaam, maar laat ook anderen aan het woord komen; want in gezelschap heeft bijna iedereen wat te zeggen dat de overige aanwezigen weinig belang inboezemt.
-
Wie alles wil behouden, laat alles ontsnappen.
Origineel:Qui veut tout retenir laisse tout échapper.
-
Wie weet op te houden, wanneer hij begrijpt dat nu het gene begint dat zich niet laat bevrijden, bezit het Opperste Begrijpen.
-
Wie zich laat verleiden tot geluk trouwt uiteindelijk met rampspoed.
-
Woede en haat jegens iemand van wie we houden, staalt ons hart, maar minachting of medelijden laat ons zwijgen en beschaamd voelen.
Origineel:Anger and hate against one we love steels our hearts, but contempt or pity leaves us silent and ashamed.
Tarzan of the Apes (2008) 162 -
Zelfs de grootste mens faalt door de onweerstaanbare kracht van de omstandigheden, en de middelmatige mens laat zich er net zo vaak door meeslepen. Maar op de lange termijn hebben alleen de hardwerkende mensen geluk.
Origineel:An der unwiderstehlichen Gewalt der Verhältnisse scheitert selbst der beste Mann, und von ihr wird ebenso oft der mittelmäßige getragen. Aber Glück hat auf die Dauer doch zumeist wohl nur der Tüchtige.
Über Strategie (1871) -
Zet het raam wijd open. Laat me de dag drinken.
Origineel:Set wide the window. Let me drink the day.
Artemis to Actaeon and More (2002) 16 -
Zoals men om te weten hoe laat het is niet in een klokkenwinkel moet rondkijken, zo moet men voor God niet in een klooster zijn.
Alfabêtises (1956)
De beste laat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 22)
