Citaten 371 t/m 380 van 687.
-
Als je een gelukkig einde wilt hebben, hangt dat natuurlijk af van waar jij het verhaal laat stoppen.
Origineel:If you want a happy ending, that depends, of course, on where you stop your story.
-
Berouw is verstand dat te laat komt.
Origineel:Reue ist Verstand, der zu spät kommt.
Aphorismen (1838) -
Bij het genie is het; laat u gaan! Bij het talent; Beheers u!
Origineel:Beim Genie heißt es: Laß dich gehen! Beim Talent: Nimm dich zusammen!
Aphorismen (1911) -
De dag zal komen waarop men in de musea een kanon laat zien, zoals men daar tegenwoordig een martelwerktuig laat zien, terwijl men zich verwondert dat zoiets ooit heeft kunnen bestaan.
Origineel:Un jour viendra où l'on montrera un canon dans les musées comme on y montre aujourd'hui un instrument de torture, en s'étonnant que cela ait pu être.
Toespraak, Congrès de la Paix à Paris, 21 augustus 1849 -
De giromaat krijgt bankallures; te weinig en te laat uitbetalen.
-
De grootste verdienste van de mens blijft dat hij de omstandigheden zoveel mogelijk bepaalt en zich er zo min mogelijk door laat bepalen.
Origineel:Des Menschen größtes Verdienst bleibt wohl, wenn er die Umstände soviel als möglich bestimmt und sich so wenig als möglich von ihnen bestimmen läßt.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) Buch 6 -
De herinnering kan altijd afnemen, zolang ons oordeelsvermogen ons maar niet in de steek laat.
Origineel:Das Gedächtnis mag immer schwinden, wenn das Urteil im Augenblick nicht fehlt.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3,1 -
De liefde die men voelt voor zijn kinderen is de meest krachtige van alle gevoelens, omdat zij ons iets laat zien voorbij onze dood.
Origineel:L'amour que l'on éprouve pour ses enfants est le plus puissant de tous les sentiments, parce qu'il nous montre quelque chose au-delà même du tombeau.
-
De man die vroeg of laat geen behoeften meer heeft, wordt de meester over degenen die ze nog wel hebben.
Origineel:L'homme qui n'a pas de besoins devient tôt ou tard le maître de ceux qui en ont.
L'idée de Jean Têterol (1878) p. 20 -
De man die zich laat vervelen is zelfs nog meer verachtelijk dan de vervelende.
Origineel:The man who lets himself be bored is even more contemptible than the bore.
The Fair Haven (1873) ch.3
De beste laat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 38)
