Citaten 561 t/m 570 van 687.
-
Ik heb het geprobeerd, zei ik, maar hij gelooft me niet. Daar is het nu te laat voor (het is altijd te laat voor de waarheid, dacht ik).
Origineel:I have tried, I said, but he does not believe me. It is too late for that now (it is always too late for truth, I thought).
Wide Sargasso Sea (1966) -
Ik herinner me veel discussies met Bohr die tot laat in de nacht duurden en bijna in wanhoop eindigden, en toen ik aan het einde van dergelijke discussies alleen in het aangrenzende park ging wandelen, bleef ik de vraag herhalen of de natuur echt zo absurd kan zijn als het ons leek in deze atoomexperimenten.
Origineel:Ich erinnere mich an viele Diskussionen mit Bohr, die bis spät in die Nacht dauerten und fast in Verzweiflung endeten. Und wenn ich am Ende solcher Diskussionen allein einen Spaziergang im benachbarten Park unternahm, wiederholte ich immer und immer wieder die Frage, ob die Natur wirklich so absurd sein könne, wie sie uns in diesen Atomexperimenten erschien.
Physik und Philosophie (1958) s.25 -
Ik laat veel achter als ik de waarheid vertel.
Origineel:I leave a lot out when I tell the truth.
Rick Moody (2007) 106 -
Ik maak liever een vijand dan dat ik een clou achterwege laat.
-
Ik maak meer fouten dan ieder ander die ik ken, en vroeg of laat, patenteer ik de meeste.
Origineel:I make more mistakes than anyone else I know, and sooner or later, I patent most of them.
-
Ik ontdekte laat dat gebrek aan begrip een machtig iets is. Het stelt mensen soms in staat de wereld te veroveren.
Origineel:Je découvre sur le tard que c'est une grande force que de ne pas comprendre. Cela permet parfois de conquérir le monde.
Monsieur Bergeret à Paris (1901) -
Ik schrijf fictie en er is mij verteld dat het autobiografie is, ik schrijf autobiografie en er wordt mij verteld dat het fictie is, aangezien ik zo dom ben en zij zo slim, laat hen maar beslissen wat het is of niet.
Origineel:I write fiction and I'm told it's autobiography, I write autobiography and I'm told it's fiction, so since I'm so dim and they're so smart, let them decide what it is or it isn't.
-
Ik word al ziek als ik aan schrijven denk,
laat staan als ik achter de schrijfmachine ga zitten,
zwetend van angst.
Verschrikkelijk toch
als je daarmee je geld moet verdienen.Met een voet in het graf Interview met Bob den Uyl -
Indien iemand grootsheid zoekt, laat hem grootsheid vergeten en vragen naar waarheid, en hij zal beide vinden.
Origineel:If any man seeks for greatness, let him forget greatness and ask for truth, and he will find both.
Zijn dagboek 29 oktober 1838 -
Is iemand arm en wenst hij gelukkig te leven, laat hij dan af-zien van het huwelijk.
De beste laat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 57)