Citaten 126 t/m 150 van 686.
-
Overdrijf het essentiële, laat het voor de hand liggende vaag.
-
We zijn al op jonge leeftijd onderwezen tegen de communisten te zijn, maar de meesten van ons hebben geen flauw idee wat het communisme is. Alleen een dwaas laat iemand anders hem vertellen wie zijn vijand is.
Origineel:We’re taught at such an early age to be against the communists, yet most of us don’t have the faintest idea what communism is. Only a fool lets somebody else tell him who his enemy is.
Assata: An Autobiography (1987) 167 -
Alleen de mens is voor zichzelf zwaar te dragen! Dat komt, omdat hij te veel wat hem vreemd is, op zijn schouders torst. Als de kameel, zo knielt hij neder en laat zich opladen, braaf.
Origineel:Aber der Mensch nur ist sich schwer zu tragen! Das macht, er schleppt zu vieles Fremde auf seinen Schultern. Dem Kamele gleich kniet er nieder und läßt sich gut aufladen.
-
Alles in 't leven laat zich verdragen,
Maar niet een reeks van mooie dagen.Origineel:Alles in der Welt lässt sich ertragen, Nur nicht eine Reihe von schönen Tagen.
Gedichte Sprichwörtlich -
Als je het geluk zijn gang laat gaan, hoef je er niet naar te zoeken.
-
De eenzaamheid laat de afwezigen spreken.
6 -
Drie uur is altijd te laat of te vroeg om wat dan ook te doen.
Origineel:Trois heures, c’est toujours trop tard ou trop tôt pour tout ce qu’on veut faire.
-
Flirten is een gedrag waarmee je de ander laat blijken dat seksuele toenadering mogelijk is, terwijl deze mogelijkheid nooit een zekerheid mag lijken.
-
Het lijkt mij onjuist om over werk te praten dat iemand onderhanden heeft: dat tast de creativiteit in de kern aan. Het laat de spanning verdwijnen.
Origineel:I think it's bad to talk about one's present work, for it spoils something at the root of the creative act. It discharges the tension.
-
Het net van de hemel is breed en ruim, maar al zijn de mazen ervan groot, het laat niets ontsnappen.
-
In onze landen laat de televisie zien wat zij wil dat er gebeurt, en er gebeurt niets als de televisie het niet laat zien.
-
Laat mij een geheel tevreden mens zien, en ik laat je een mislukkeling zien.
Origineel:Show me a thoroughly satisfied man and I will show you a failure.
-
Laat nooit zwaarmoedigheid in je toe, want ze houdt je af van al het goede.
Origineel:Iemer enla keine swermuetikeit in dich komen; wan die hindert dich alles guotes.
-
Laat ons werken zonder redeneren; het is de enige wijze om het leven draaglijk te maken.
Origineel:Travaillons sans raisonner; c'est le seul moyen de rendre la vie supportable.
-
De geschiedenis en de statistiek zijn als kinderen voor het gerecht: men laat ze alles zeggen wat men wil.
-
De kunstenaar, een reiziger op deze aarde, laat onvergankelijke sporen achter van zijn bestaan.
Origineel:L’artiste, passager sur cette terre, y laisse des traces impérissables de son être.
-
De openbare mening lijkt op een spook in een kasteel: niemand heeft het gezien, maar iedereen laat er zich door terroriseren.
Origineel:Die öffentliche Meinung gleicht einem Schlossgespenst: Niemand hat es gesehen, aber alle lassen sich von ihm terrorisieren.
-
De prijs van de vrijheid is eeuwige waakzaamheid. Laat het oog der waakzaamheid zich nooit sluiten.
Origineel:The price of freedom is eternal vigilance. Let the eye of vigilance never be closed.
-
Een mens laat zich slechts door eigenbelang leiden, hij wordt door een onzichtbare hand geleid iets na te streven dat buiten zijn bedoelingen ligt.
Origineel:He intends only his own gain, and he is in this, as in many other cases, led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention
Wealth of Nations (1776) Bk. IV, ch.2 -
Er laat zich geen begin onderkennen, waarvan af gerekend de wezens ronddolen en zwerven, bevangen in onwetendheid en gekweld door de dorst om te leven.
-
Gebleken is waartoe een wijs mens in staat is en hoeveel machtiger hij is dan de onwetende die zich slechts door zijn lusten laat leiden.
-
Hebzucht laat je niet toe met wat ook tevreden te zijn.
Je leeft maar een dag vandaag (1990) 4 februari
De beste laat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
