Citaten 601 t/m 610 van 687.
-
Laat me de man zien die als hij kon in zijn eentje naar de hemel zou gaan, en ik zal je laten zien dat hij daar nooit zal worden toegelaten.
Origineel:Show me the man who would go to heaven alone if he could, and I will show you one who will never be admitted there.
-
Laat me enkel zeggen: vrede voor jou, wanneer je er bereid toe bent er voor te vechten.
Origineel:Let me just say: Peace to you, if you're willing to fight for it.
-
Laat me ondubbelzinnig zijn. Ik word liever niet gefotografeerd.
Origineel:Let me be unambiguous. I prefer not to be photographed.
-
Laat niemand voor je spreken en vertrouw niet op anderen om voor je te vechten.
Origineel:Don't let anyone speak for you, and don't rely on others to fight for you.
-
Laat nooit iemand je het gevoel geven dat je er niet toe doet, of dat je geen plaats hebt in ons Amerikaans verhaal - want dat is wel zo.
Origineel:Do not ever let anyone make you feel like you don't matter, or like you don't have a place in our American story - because you do.
(2017) -
Laat nooit je hoofd hangen. Geef nooit op en ga niet bij de pakken neerzitten. Vind een andere manier. En bid niet als het regent als je ook niet bidt als de zon schijnt.
Origineel:Never let your head hang down. Never give up and sit down and grieve. Find another way. And don't pray when it rains if you don't pray when the sun shines.
-
Laat ons de kleine stukjes van het geluk oprapen en ons niet teveel beklagen; elke dag brengt zijn brood en zijn portie geluk.
Origineel:Ramassons-en le menus fragments et ne nous plaignons pas trop ; chaque jour amène son pain et sa ration de bonheur.
Monsieur, Madame et Bébé (1878) -
Laat ons er op uit zijn, uitstekende stilisten te zijn, liever dan verzamelaars van zeldzame uitdrukkingen.
Origineel:Efforçons-nous d'être des stylistes excellents plutôt que des collectionneurs de termes rares.
-
Laat ons God in Adam eren.
Al wat God behaagt is wel. -
Laat ons onze gebroken affecties eerbiedigen, evenals wij onze doden eerbiedigen.
De beste laat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 61)
