Citaten 241 t/m 270 van 686.
-
Ik spreek liever mijzelf tegen dan dat ik het een ander laat doen.
-
Je hebt een geweten, en een geweten is een waardevol iets, maar niet wanneer het je laat denken dat je verantwoordelijk bent voor wat ver buiten het bereik van je verantwoordelijkheid ligt.
Origineel:You have a conscience, and a conscience is a valuable attribute, but not if it begins to make you think you were to blame for what is far beyond the scope of your responsibility.
-
Laat iedere schrijver zijn eigen leugens vertellen. Dat is persvrijheid.
-
Laat mij duidelijk mijn onwrikbaar geloof proclameren dat het enige dat we te vrezen hebben het vrezen zelf is.
Origineel:Let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself.
-
Laat niemand vrees hebben te sterven: we houden allen van slapen, en de dood is slechts een diepere slaap.
Origineel:Let no man fear to die: We love to sleep all, And death is but the sounder sleep.
The Humorous Lieutenant (1619) III, 6 -
Laat ons allen dapper genoeg zijn om de dood van een martelaar sterven, maar laat niemand zin hebben in het martelaarschap.
Origineel:Let us all be brave enough to die the death of a martyr, but let no one lust for martyrdom.
-
Laat uw daden zijn zoals uw woorden en uw woorden zoals uw hart.
Origineel:Laß deine Taten sein, wie deine Worte und deine Worte wie dein Herz.
toegeschreven -
Laat uw reputatie niet aan het toeval of aan roddels over; het is het kunstwerk van je leven, en je moet het bijspijkeren, aanscherpen, en het tentoonstellen met de zorg van een kunstenaar .
Origineel:Do not leave your reputation to chance or gossip; it is your life's artwork, and you must craft it, hone it, and display it with the care of an artist.
The 48 Laws of Power (1998) -
Maak er een gewoonte van om in het luisteren te domineren en laat de klant het gesprek domineren.
Origineel:Make a habit of dominating the listening, and let the prospect dominate the talking.
-
Men herkent niet de echt belangrijke momenten in het leven, totdat het te laat is.
Origineel:One doesn't recognize the really important moments in one's life until it's too late.
Endless Night (1967) -
Om achteraf niet dom te lijken, geef ik het op nu slim te zijn. Laat me tenminste tot morgen nadenken.
Origineel:Per non apparire sciocco dopo, rinuncio ad apparire astuto ora. Lasciami pensare sino a domani, almeno.
De naam van de Roos 4e dag, Vespers -
Vertrouw hem weinig, die alles prijst; nog minder hem, die alles veroordeelt; het minste hem, wie alles onverschillig laat.
-
We zijn hier op aarde om een scheet te laten. Laat niemand je iets anders vertellen.
Origineel:We are here on Earth to fart around. Don't let anybody tell you any different.
A Man Without a Country (2011) -
Wie voor de vriend zijn wezen, een klaar kristal laat zijn, hij is voor goed genezen, van elke pronk en schijn.
-
Wie zich op wijsheid laat voorstaan, pronkt met een licht, dat hij niet heeft, want de ware wijsheid beroemt zich niet.
Origineel:Wer sich der Weisheit rühmet, der prahlt mit einem Licht, das er nicht hat, denn Weisheit, die wahre, rühmt sich nicht.
-
Winnen is niets. Winnen laat geen sporen na. Winnen is bevrediging. Verliezen is leven.
Een lied van schijn en wezen (1981) -
Zo spreekt alle grote liefde; die gaat boven vergeving en medelijden uit. Met moet zijn hart vasthouden; want laat met het glippen, hoe schielijk gaat dan het hoofd er vandoor.
Origineel:Also redet alle grosse Liebe: die überwindet auch noch Vergebung und Mitleiden. Man soll sein Herz festhalten; denn lässt man es gehn, wie bald geht Einem da der Kopf durch!
-
Als ik op weg was naar de hel, laat het dan de hel zijn. Geen valse hemel meer. Geen verdomde magie meer.
Origineel:If I was bound for hell, let it be hell. No more false heaven. No more damned magic.
Wide Sargasso Sea (1966) -
Bij het genie is het; laat u gaan! Bij het talent; Beheers u!
Origineel:Beim Genie heißt es: Laß dich gehen! Beim Talent: Nimm dich zusammen!
Aphorismen (1911) -
Bij mislukte ondernemingen houdt men de raad altijd voor de beste, die te laat kwam om opgevolgd te worden.
-
Brutale mensen hebben de halve wereld. Ik vind het best, maar laat ze wel op hun helft blijven.
-
De beste leraar laat een intentie achter, niet in de geest maar in het hart.
Origineel:The best teacher lodges an intent not in the mind but in the heart.
Verborgen verleden (2010) 121 -
De feiten laten zien dat de doodstraf weinig doet om criminelen af te schrikken. Ik denk wel dat er bepaalde misdrijven zijn die zo walgelijk zijn - zoals massamoord of moord en verkrachting van een kind - dat het gerechtvaardigd is als de gemeenschap haar woede laat zien en dit soort misdadigers de uiterste straf oplegt.
Origineel:While the evidence tells me that the death penalty does little to deter crime, I believe there are some crimes- mass murder, the rape and murder of a child- so heinous, so beyond the pale, that the community is justified in expressing the full measure of its outrage by meting out the ultimate punishment.
The Audacity of Hope (2006) -
De mensen bij wie verstand en gemoed elkander in evenwicht houden, komen laat tot rijpheid.
Origineel:Die Menschen, bei denen Verstand und Gemüt sich die Wage halten, gelangen spät zur Reife.
Aphorismen (1911) -
De smart is een vrucht; God laat haar niet groeien op een tak, die nog te zwak is om haar te dragen.
Origineel:La douleur est un fruit: Dieu ne le fait pas croître - Sur la branche trop faible encore pour le porter.
Les Contemplations XXIII L'enfance -
De stem der natuur laat zich niet overschreeuwen.
Origineel:Die Stimme der Natur läßt sich nicht überschreien.
Idris und Zenide (1768) -
De vrucht van de boom laat het werk van de kweker zien.
-
De zelfmoordenaar speelt het spel niet, houdt zich niet aan de regels. Hij verlaat het feest te snel en laat de andere gasten pijnlijk ongemakkelijk achter.
Origineel:The suicide does not play the game, does not observe the rules. He leaves the party too soon, and leaves the other guests painfully uncomfortable.
De beste laat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 9)
