Citaten 26 t/m 50 van 58.
-
Gisteren huilde degene die vandaag lacht, en vandaag huilt degene die gisteren lachte.
Origineel:Ayer lloraba el que hoy ríe, y hoy llora el que ayer rió
-
Wat een dwaas niet leren kan, daar lacht hij om, denkend dat hij door zijn lachen superioriteit toont in plaats van verborgen stompzinnigheid.
Origineel:What a fool cannot learn he laughs at, thinking that by his laughter he shows superiority instead of latent idiocy.
-
Wie graag lacht, zal ook graag vergeven.
Origineel:Wer gern lacht, wird auch gern verzeihen.
-
Wie lacht daar? Mijn god, ik denk dat ik het zelf was.
Origineel:Wer lacht da? – Bei Gott, ich glaub, ich war es selbst.
Emilia Galotti (1772) 13, 6 -
Wie niet meer lacht, is nog maar een half mens.
Origineel:Wer nicht mehr lacht, der ist nur halb noch Mensch
toegeschreven -
Wie op vrijdag lacht, zal 's zondags huilen.
Origineel:Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.
-
Al lacht men op dertig met de droombeelden van twintig; rond de veertig ervaart men hoe onuitwisbaar zij hun stempel op ons leven hebben gedrukt.
-
Als je lacht als er niemand anders in de buurt is, dan meen je het echt.
Origineel:If you smile when no one else is around, you really mean it.
-
De ene helft van de mensheid lacht op kosten van de andere helft.
Origineel:La moitié des humains rit aux dépens de l'autre.
-
Elke keer wanneer iemand lacht, voegt hij een paar dagen aan zijn leven toe.
Origineel:Ogni volta che un uomo ride aggiunge un paio di giorni alla sua vita.
toegeschrevenCurzio Malaparte
Italiaans schrijver en oorlogscorrespondent (ps. van Kurt Erich Suckert) (1898 - 1957) -
Het is verreweg beter dat je vergeet en lacht, dan dat je onthoudt en treurig bent.
Origineel:Better by far you should forget and smile Than that you should remember and be sad.
Remember #13 -
Hoe komt het dat je zo treurig bent, en zelfs niet een keer lacht?
Origineel:Wie kommts, daß du so traurig bist, Und gar nicht einmal lachst?
Des Knaben Wunderhorn (1805-1808) I, 106 -
Iemand die om je lacht, waarderend, liefhebbend, dat was het mooiste wat ik in mijn bezit had gehad, daar gaf ik mijn paard en mijn koninkrijk voor, dat was liefde.
-
Lachen wapent de mens tegen virussen en kwaadwillende cellen. Wie lacht, leeft langer.
-
Zorg ervoor dat je met iemand trouwt die om dezelfde dingen lacht als jij.
Origineel:Make sure you marry someone who laughs at the same things you do.
-
Als een man innerlijk bloedt, dan is dat iets gevaarlijks voor hemzelf; maar als hij innerlijk lacht, dan is dat geen goed voorteken voor de anderen.
Origineel:When a man bleeds inwardly, it is a dangerous thing for himself; but when he laughs inwardly, it bodes no good to other people.
Pickwick papers (1836) ch.31 -
Als je niet langer kunt lachen, heeft het leven op aarde zijn opgewektheid en frisheid verloren, maar als je met heel je hart lacht, kun je geen slecht geweten hebben.
Origineel:Wer nicht mehr lachen kann, für den hat das Erdenleben seine Heiterkeit und Frische verloren, und wer so recht aus voller Seele lacht, der kann kein schlechtes Gewissen haben.
-
Als je niet langer kunt lachen, heeft het leven op aarde zijn opgewektheid en frisheid verloren, maar als je met heel je hart lacht, kun je geen slecht geweten hebben.
Origineel:Wer nicht mehr lachen kann, für den hat das Erdenleben seine Heiterkeit und Frische verloren, und wer so recht aus voller Seele lacht, der kann kein schlechtes Gewissen haben.
-
De pessimist gelooft dat je liegt als je lacht.
Origineel:Der Pessimist glaubt, man lüge, wenn man lacht.
-
Een gemoed, dat zich het goede bewust is, lacht om de leugens der faam.
-
Een grap verliest alle aardigheid als de grappenmaker zelf lacht.
Origineel:Der Spaß verliert alles, wenn der Spaßmacher selber lacht.
Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (1783) I, 7 -
Het criterium van een echte komiek is of je om hem lacht voor hij zijn mond open doet.
Origineel:The test of a real comedian is whether you laugh at him before he opens his mouth.
-
Het geluk lacht ons toe; maar ze aarzelt om ons volledig te behagen; Als ze ons een zomerdag geeft, geeft ze ons ook muggen.
Origineel:Fortuna lächelt; doch sie mag nur ungern voll beglücken; schenkt sie uns einen Sommertag, schenkt sie uns auch Mücken.
-
Hij wordt niet uitgelachen, die eerst om zichzelf lacht.
Origineel:He is not laughed at, that laughs at himself first.
Gnomologia (1732) #1936
De beste lacht citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
