Citaten 1 t/m 30 van 35.
-
Ik geloof dat ik, waar enkel de keuze zou worden gelaten tussen lafheid en geweld, geweld zou aanraden.
-
Tussen nietsdoeners en nietsdoeners is een groot verschil. Er zijn er die uit luiheid en lafheid van karakter niets doen; als je wilt kun je mij voor zo een houden. Dan is er ook nog een ander soort nietsdoener, de nietsdoener tegen wil en dank, die tegen wil en dank, die innerlijk verteerd wordt door een groot verlangen naar actie; die niets doet omdat hij niet in staat is iets te doen. Dat is een heel ander soort nietsdoener; je kunt als je wilt, me voor zo een houden.
Brief aan Theo 1880 -
Geduld heeft grenzen. Als je die overschrijdt, wordt het lafheid.
Origineel:Patience has its limits. Take it too far, and it's cowardice.
-
Terreur versterkt de lafheid en de moed, twee eigenschappen die voor dictators hoogst gevaarlijk zijn.
Origineel:Der Terror verstärkt die Feigheit und den Mut, zwei Eigenschaften die für die Diktatoren sehr gefährlich sind.
-
Wanneer er slechts de keuze bestond tussen lafheid en geweld, dan zou ik beslist geweld aanraden.... Ik geloof echter dat geweldloze weerstand oneindig doeltreffender is dan geweld.
-
Er bestaan allerlei goede beschermingen tegen verleiding, maar de veiligste is lafheid.
Origineel:There are several good protections against temptations but the surest is cowardice.
-
Het volk van Holland is bedorven door gemakzucht en weelde, dat heeft de geest van de menschen hier gebroken en een bepaalde kleinzieligheid en lafheid in de mode gebracht, die in alle zaken, hetzij groot, hetzij klein, voelbaar worden.
-
Men lacht vaker uit lafheid dan omdat men geamuseerd is.
-
Er zijn velen die heel trots van zelfmoord zeggen dat het een lafheid is. Je zou het eerst eens moeten proberen; laten we daarna verder praten.
Origineel:Es gibt wohl viele, die ganz stolz den Selbstmord eine Feigheit nennen. Sie sollen's erst probieren; hernach sollen's reden.
Der Schützling (1847) -
Lafheid is de meest verachtelijke karaktertrek van de mens, vooral omdat ze maar al te gemakkelijk gepaard gaat met leugens en laster.
Origineel:Feigheit ist der verächtlichste Charakterzug des Menschen, zumal sie sich nur allzugern mit Lüge und Verleumdung paart.
-
De angst om verdriet te doen bestaat uit de helft uit lafheid.
-
Geen deugd zonder kracht; lafheid is de weg der ondeugd.
Origineel:Il n'y a point de vertu sans force, et le chemin du vice est la lâcheté.
-
Menigeen wordt nooit zoet; hij verrot reeds in de zomer. Lafheid houdt hem aan zijn tak vast.
Origineel:Mancher wird nie süss, er fault im Sommer schon. Feigheit ist es, die ihn an seinem Aste festhält.
-
De keuze van een vrouw is een kwestie van instinct. Ze is de grootste gemene deler, of het kleinste gemene veelvoud - ik zag zo gauw het verschil niet - van je eigen lafheid, moed, angst en daar kon je je verder bij neerleggen. In de dubbele betekenis van het woord.
-
Men kan een hekel hebben aan leugen en bedrog omdat men een prikkelbaar eergevoel heeft; men kan de zelfde hekel koesteren uit lafheid omdat de leugen krachtens een goddelijk gebod verboden is.
Origineel:Es gibt einen Haß auf Lüge und Verstellung aus einem reizbaren Ehrbegriff; es gibt einen ebensolchen Haß aus Feigheit, insofern die Lüge, durch ein göttliches Gebot, verboten ist.
Götzendämmerung (1889) #32 -
Moed is vaak gebaseerd op gebrek aan inzicht, terwijl lafheid vaak gebaseerd is op goede informatie.
Origineel:Courage is often lack of insight, whereas cowardice in many cases is based on good information.
toegeschreven -
Regeringen doen eerder kwaad met lafheid dan met lef.
Origineel:Die Regierungen tun öfter Böses aus Feigheit als aus Übermut.
Aphorismen und Miszellen (1832) -
Wraak eist een zekere moed; hoe velen zijn niet edelmoedig alleen uit lafheid.
Origineel:La vengeance exige un certain courage, combien de gens ne sont magnanimes que par lâcheté!
Dix épines pour une fleur (1853) -
Angst is de gelegenheid tot moed, niet het bewijs van lafheid.
Origineel:Fear is the opportunity for courage, not proof of cowardice.
-
De ironie is de moed der zwakken en de lafheid der sterken.
Origineel:L'ironie est la bravoure des faibles et la lâcheté des forts.
-
De wereldgeschiedenis is niet enkel, zoals het meestal wordt voorgesteld, een geschiedenis van menselijke moed, maar ook een geschiedenis van menselijke lafheid.
Origineel:Die Weltgeschichte ist nicht nur, wie sie meistens dargestellt wird, eine Geschichte des menschlichen Mutes, sondern auch eine Geschichte der menschlichen Feigheit.
Joseph Fouché (1929) -
Moed is, evenals lafheid, ongetwijfeld besmettelijk, maar sommige mensen zijn er immuun voor.
Origineel:Courage, like cowardice, is undoubtedly contagious, but some persons are not liable to catch it.
-
Ware moed is een deugd die ligt tussen de uitersten van lafheid en driestheid.
Origineel:La valentía, que es una virtud que está puesta entre dos extremos viciosos, como son la cobardía y la temeridad
Don Quichote (1615) -
Wat we bij de mens aanzien voor wreedheid is bijna altijd lafheid.
Origineel:Ce que nous prenons pour de la cruauté chez l’homme n’est presque toujours que de la lâcheté.
-
Er zijn mensen, wier moed slechts bestaat uit de lafheid van anderen.
Origineel:Il y a des gens qui ne sont braves que de la lâcheté des autres.
-
Hij die de lafheid in zichzelf heeft overwonnen, heeft de gehele externe wereld overwonnen.
Origineel:He who has conquered his own coward spirit has conquered the whole outward world.
Tom Brown's Schooldays (1857) Part II, ch. 1
De beste lafheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
