Citaten 11 t/m 18 van 18.
-
Alvorens te laken moest men altijd eerst proberen, of men niet kan verontschuldigen.
Origineel:Ehe man tadelt, sollte man immer erst versuchen, ob man nicht entschuldigen kann.
Sudelbuch K K 106 -
De ondeugden, die wij in anderen laken, lachen ons in ons binnenste uit.
Origineel:The vices we scoff at in others laugh at us within ourselves.
Christian Morals (1716) -
De rug van de arbeiders is het onbaatzuchtige groene laken waarop de ondernemers en speculanten gokken, wat productie vandaag de dag geworden is.
Origineel:Der Rücken der Arbeiter ist der selbstlose grüne Tisch, auf dem die Unternehmer und Spekulanten das Glücksspiel spielen, zu dem die heutige Produktion geworden ist.
-
Een ondankbare is vaak minder te laken dan degeen, die hem de weldaad bewees.
Origineel:Tel homme est ingrat, qui est moins coupable de son ingratitude que celui qui lui a fait du bien.
-
Het genoegen van te laken is een armzalig genoegen, dat van te bewonderen is even levendig als zuiver.
Origineel:Le plaisir de blâmer est un pauvre plaisir, celui d'admirer est aussi vif qu'il est pur.
-
Juist laken is moeilijk, juist prijzen nog moeilijker.
Origineel:Richtig tadeln ist schwer, richtig loben noch schwerer.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Laken kunnen de dwazen wel, maar verstandiger handelen niet.
-
Men kan de fouten van een groot man laken; men moet het alleen niet de man zelf laken.
Origineel:Man kann die Fehler eines großen Mannes tadeln, aber man muß nur nicht den Mann deswegen tadeln.
Sudelbuch F F 269
De beste laken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
