Citaten 226 t/m 250 van 319.
-
De realiteit is dat de mensen die we vertegenwoordigen niet langer tweederangsburgers in hun eigen land zullen zijn.
Origineel:The reality is that the people that we represent are no longer going to be second-class citizens in their own country.
-
De taal is slechts het enig merk, waar men een land aan kent.
-
De vreedzame overdracht van macht is in de geschiedenis zeldzaam, maar in ons land gewoon.
Origineel:The peaceful transfer of authority is rare in history, yet common in our country.
Inauguratie 2001 -
De weg naar volmaaktheid is een ontdekkingsreis naar het land van het goede en de waarheid.
Origineel:Der Weg zur Vollkommenheit bedeutet eine Entdeckungsreise in das Land des Guten und Wahren.
Vom Erleben Gottes (1908) -
De welvaart van een volk wordt bepaald door omstandigheden zoals de natuurlijke rijkdom van het land waarin ze leven, hun sociale discipline en hun werklust, het resultaat van generaties, misschien wel eeuwen, van traditie.
Origineel:The prosperity of a people depends upon such facts as the natural wealth of the country in which they live, their social discipline and industrial character, the result of generations, of centuries, it may be, of tradition.
The Great Illusion (1910) -
Dingen in ons land gebeuren ondanks de overheid, niet met behulp daarvan.
Origineel:Things in our country run in spite of government, not by aid of it.
-
Dit is een vrij land. Mensen hebben het recht mij brieven te sturen en ik heb het recht ze niet te lezen.
Origineel:This is a free country. Folks have a right to send me letters, and I have a right not to read them.
-
Een Amerikaan heeft geen gevoel voor privacy. Hij weet niet wat het betekent. Er bestaat zoiets niet in dit land.
Origineel:An American has no sense of privacy. He does not know what it means. There is no such thing in the country.
Toespraak in New York, 11-04-1933George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Een land doet met zijn kunstenaars zoals een bourgeois met zijn kunstwerken: ze vergeten tot er bezoek is.
-
Een mens die het huis verlaat om zichzelf en anderen te genezen, is een filosoof; maar hij die van land tot land gaat, geleid door de blinde impuls van nieuwsgierigheid, is een vagebond.
Origineel:A man who leaves home to mend himself and others is a philosopher; but he who goes from country to country, guided by the blind impulse of curiosity, is a vagabond.
The Citizen of the World (1809) 24 -
Een prins is niet onderworpen aan de wetten van zijn land.
Origineel:Un prince n'est sujet aux lois de sa province.
-
Een vrouw is een vreemd land.
Origineel:A woman is a foreign land.
The Angel In The House (1854) Book II. Canto IX, II The Foreign Land. -
Een wijs iemand zou niet de wens moeten hebben in een land te willen wonen waar mensen meer gezag hebben dan wetten.
Origineel:A wise man ought not to desire to inhabit that country where men have more authority than laws.
The Cabinet Council (1658) -
Elk land heeft zijn gedachten.
Origineel:Chaque pays a sa pensée.
-
Elke grote politieke partij die het land enig goed heeft gedaan, heeft het enige onsterflijke ideeën gegeven, die de leden van die partij hebben overleefd.
-
Elke immigrant die hier komt zou verplicht moeten zijn binnen vijf jaar de Engelse taal te leren of het land te verlaten.
Origineel:Every immigrant who comes here should be required within five years to learn English or leave the country.
-
Engeland is een rijk, Duitsland een land, Frankrijk is een persoon.
Origineel:L'Angleterre est un empire, l'Allemagne un pays, la France est une personne.
-
Engeland is misschien het enige grote land wiens intellectuelen zich schamen voor hun eigen nationaliteit.
Origineel:England is perhaps the only great country whose intellectuals are ashamed of their own nationality.
Such, Such Were the Joys (1947) England Your England -
Er is niets belangrijker voor de toekomst van dit land dan investeren in onze jonge mensen.
Origineel:There is nothing more important to this nation's future than investing in our young people.
-
Er zijn, denk ik soms, slechts twee soorten mensen in deze wereld, de gesettelde en de nomade, en er bestaat een natuurlijke antipathie tussen hen, ongeacht het land waartoe ze behoren.
Origineel:There are, I sometimes think, only two sorts of people in this world — the settled and the nomad — and there is a natural antipathy between them, whatever the land to which they may belong.
A Winter in Arabia (1940) -
Geen enkel land wint meer een oordeel dan wanneer het zichzelf kan oordelen.
Origineel:Keine Nation gewinnt ein Urteil, als wenn sie über sich selbst urteilen kann.
-
Geen land kan voortdurende vrede en welvaart krijgen, als de stem van Judas evenveel geldt als de stem van de Verlosser der mensheid.
Origineel:No country can find eternal peace and comfort where the vote of Judas Iscariot is as good as the vote of the Saviour of mankind.
Sartor Resartus (1834) -
Gelukkig is de man die zich voedt met de vruchten van zijn land.
Origineel:Heureux l'homme qui se nourrit des fruits de sa terre.
Nouveaux prétextes (1911) -
Gewoonlijk zei ik tegen mijn man; als jij zorgt dat ik iets kan begrijpen, zou het voor iedereen in het land begrijpelijk zijn.
Origineel:I used to tell my husband that, if he could make me 'understand' something, it would be clear to all the other people in the country.
De beste land citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 10)
