Citaten 276 t/m 300 van 319.
-
Mensen denken altijd dat het brood van een ander land beter is dan dat van hun eigen land.
Origineel:People always think the bread of another country is better than their own.
-
Mensen hebben altijd vooroordelen over een land waar ze geen vrienden hebben.
Origineel:People have prejudices against a nation in which they have no acquaintances.
Modern Frenchmen (1878) -
Mijn echte succes was te hebben bijgedragen aan het feit dat er in de wereld waarin we leven, de naam van ons land en het concept van vrede, weer in één adem genoemd kunnen worden.
Origineel:Mein eigentlicher Erfolg war, mit dazu beigetragen zu haben, dass in der Welt, in der wir leben, der Name unseres Landes und der Begriff des Friedens wieder in einem Atemzug genannt werden können.
Erinnerungen (1989) -
Niets is mooier, zuiverder, meer waar dan de ontwakende dag. Alles is jong en trots. De lucht, de bomen, het land, alles heeft een bepaalde kleur.
Origineel:Rien n'est plus beau, plus pur, plus vrai que le réveil du jour. Tout est jeune et fier. Le ciel, les arbres, les terres, tout a une couleur particulière.
-
Norfolk zou Norfolk niet zijn zonder een kerktoren aan de horizon. We kunnen geen enkele Norfolk-kerk missen. Wanneer een kerk is afgebroken, lijkt het land leeg of is het als een ketting waaraan een juweel ontbreekt.
Origineel:Norfolk would not be Norfolk without a church tower on the horizon. We cannot spare a single Norfolk church. When a church has been pulled down the country seems empty or is like a necklace with a jewel missing.
-
Ons land wordt bestuurd door incompetente mensen.
Origineel:Our country is being run by incompetent people.
-
Rusland is een tankstation dat zich voordoet als een land.
Origineel:Russia is a gas station masquerading as a country.
-
Rusland is het enige land ter wereld waar je heimwee naar kunt hebben terwijl je er nog bent.
Origineel:Russia is the only country of the world you can be homesick for while you're still in it.
-
Sommige mannen geven hun bloed voor hun land; anderen hun gal.
-
Theater houdt in dit land verband met gewrichtsontsteking in die zin dat een stram lichaam vaak de enige gewaarwording is die je na een avond toneelgenot door zindert.
-
Topografie is een van mijn belangrijkste thema's in mijn poëzie, over het land, de buitenwijken en de kust. Dan komt er liefde, en in toenemende mate, de angst voor de dood.
Origineel:Topography is one of my chief themes in my poetry, about the country, the suburbs and the seaside. Then there comes love... and increasingly; the fear of death.
(1949) -
Uwer kinderen land zult gij liefhebben; deze liefde zij uw nieuwe adel.
Origineel:Eurer Kinder Land sollt ihr lieben: diese Liebe sei euer neuer Adel.
-
Vanavond hebben we wederom bewezen dat de ware kracht van onze land niet afkomstig is van de macht van onze wapens of de omvang van onze welvaart, maar van de voortdurende kracht van onze idealen: democratie, vrijheid, kansen en onverzettelijke hoop.
Origineel:Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
-
Vreemde zaken en vreemd land doen u aan uzelf kennen.
-
Vrijheid is, voor de laagste klasse in ieder land, weinig meer dan de keuze tussen werken of verhongeren.
Origineel:Liberty is, to the lowest rank of every nation, little more than the choice of working or starving.
The Works Of Samuel Johnson On the Bravery of the English common soldiers.
Voor de volledige tekst zie: startshining.com -
Wanneer u in de kranten leest "het land heeft besloten", begrijp dan dat de ene helft van de natie in staat was de ander te onderdrukken.
Origineel:Quand vous lisez dans les journaux "le pays s'est prononcé", comprenez qu'une moitié de la nation a réussi à opprimer l'autre.
La Politique (1928) -
Wat het land nodig heeft is vuilere nagels en schonere gedachten.
Origineel:What the country needs is dirtier fingernails and cleaner minds.
-
Wat is een koning? Een man die gedoemd is de zorgenlast van zijn gehele land te dragen.
Origineel:What is a king? a man condemn'd to bear The public burden of the nation's care;
Solomon on the Vanity of the World Book III, line 275 -
Wat is onze taak? Om van Groot-Brittannië een geschikt land te maken waar helden kunnen leven.
Origineel:What is our task? To make Britain a fit country for heroes to live in.
Toespraak in Wolverhampton, 23-11-1918 -
Wat we hier in dit land nodig hebben, zijn dappere burgers die de rode ratten achtervolgen waar ze horen - in hun holen.
Origineel:Was wir hier in diesem Land brauchen, sind mutige Bürger, die die roten Ratten dorthin jagen, wo sie hingehören - in ihre Löcher.
Die Welt, 23-09-1974 -
We sturen missionarissen naar China opdat de Chinezen in de hemel kunnen komen, maar we willen ze niet in ons land toelaten.
-
We vechten niet om anderen tot slaaf te maken, maar om een land te bevrijden en op aarde een plek te creëren waar eerlijke mensen kunnen leven.
Origineel:We fight not to enslave, but to set a country free, and to make room upon the earth for honest men to live in.
The American Crisis (1783) #IV -
Wee het land dat redevoeringen en redenaars moet vrezen.
Origineel:Wehe dem Lande, daß sich vor Reden und Rednern zu fürchten hat.
-
Wee het land, waar de minderheid in de meerderheid is.
De beste land citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 12)
