Citaten 61 t/m 90 van 319.
-
Nederland is een vreugdeloos, somber land. Ik haat het om op je eigen land af te geven, maar ik kan niet ontkennen dat het hier nog altijd heel benauwend is.
Humo 25 april 2006 -
Ach, hij die zijn land dient, dient dikwijls een ondankbare.
Origineel:Ah! qui sert son pays sert souvent un ingrat.
Catilina, ou Rome sauvée (1752) I, 7, Caton -
Als een politieman een klein vergrijp begaat zet heel het land een keel op. Maar als een journalist zijn macht misbruikt (wiens misgreep juist in de kwantitatieve uitbreiding ligt), kan men hem meestal nog niet eens voor het gerecht dagen.
-
En dan, omdat de Aarde klein is, zal de mensheid naar de ruimte emigreren en de luchtloze Sahara's oversteken die planeten en zonnen van elkaar scheiden. De Aarde zal een Heilig Land worden, bezocht door pelgrims uit alle uithoeken van het heelal.
Origineel:And then, the Earth being small, mankind will migrate into space, and will cross the airless Saharas which separate planet from planet and sun from sun. The Earth will become a Holy Land which will be visited by pilgrims from all the quarters of the Universe.
The Martyrdom of Man (1872) ch. IV -
Je moet in het heden leven, je op elke golf werpen, je eeuwigheid in elk moment vinden. Dwazen staan op hun eiland vol kansen en kijken naar een ander land. Er is geen ander land; er is geen ander leven dan dit.
Origineel:You must live in the present, launch yourself on every wave, find your eternity in each moment. Fools stand on their island of opportunities and look toward another land. There is no other land; there is no other life but this.
-
Patriotten praten altijd over het sterven voor hun land, en nooit over het doden voor hun land.
Origineel:Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Has Man a Future? (1962) p. 78 -
Poëzie is het dagboek van een zeedier dat op het land leeft en wil vliegen.
Origineel:Poetry is the journal of the sea animal living on land, wanting to fly in the air.
-
Straks blijkt uit een enquête dat er in ons land evenveel getrouwde mannen als vrouwen zijn.
-
Weet je, je zou tegenwoordig niet meer zo'n schets kunnen maken. Het publiek is te slecht geïnformeerd. Ik geef de Amerikanen de schuld. Land van zwaarlijvige, gewelddadige, onwetende, bijbel-rammende idioten die de wereldcultuur besmetten. Daarom breng ik het grootste deel van mijn tijd hier in Frankrijk door... Mooi, is het niet? Kijk toch eens naar die olijfbomen.
Origineel:You see, you could never do a sketch like that these days. The audience is too uninformed. I blame the Americans. Nation of obese, violent, pig-ignorant, bible-thumping morons contaminating world culture. That’s why I spend most of my time here in France... Beautiful, isn’t it? Just look at those olive trees.
PBS Interview, Monty Python's Personal Best (2006) -
Wij dreigen een klein land met een kleine ziel te worden.
-
Wij verlangen niets van welk land dan ook, behalve hun respect.
Origineel:We do not covet anything from any nation except their respect.
Radiotoespraak, voor bezet en Vichy Frankrijk, 21-10-1940 -
Zij stierven om hun land te redden en zij redden zo maar de wereld.
Origineel:They died to save their country and they only saved the world.
-
Als ik uit een vliegtuig in de oceaan zou vallen en er werd gezegd dat het dichtstbijzijnde land duizend kilometer ver weg was, zou ik nog steeds zwemmen. En ik zou degene die opgeeft verachten.
Origineel:If I were dropped out of a plane into the ocean and told the nearest land was a thousand miles away, I'd still swim. And I'd despise the one who gave up.
-
De camera is de eenoog die koning is in het land van de media.
-
De eerste die koning werd, was een fortuinlijk soldaat: wie zijn land voortreffelijk dient heeft geen voorouders nodig.
Origineel:Le premier qui fut roi fut un soldat heureux;/ Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux.
Mérope (1743) I, 3, Polyphonte -
Elk land heeft, net als elk individu, een missie ontvangen die het moet vervullen.
Origineel:Chaque nation, comme chaque individu, a reçu une mission qu'elle doit remplir.
Considérations sur la France (1796) -
Elke grote oorlog laat drie legers in het land achter; één van invaliden, één van rouwdragenden en één van leeglopers, gereed tot iedere misdaad.
-
Er is één instituut in dit land waarin alle mensen gelijk zijn, er is één instituut dat een arm iemand gelijk maakt aan een Rockefeller, de domme gelijk aan een Einstein en de onwetende gelijk aan een rector. Dat instituut, mijn heren, is de rechtbank.
Origineel:There is one way in this country in which all men are created equal—there is one human institution that makes a pauper the equal of a Rockefeller, the stupid man the equal of an Einstein, and the ignorant man the equal of any college president. That institution, gentlemen, is the court.
To Kill a Mockingbird (2010) -
Er is hier genoeg chocolade om elke badkuip in het gehele land te vullen! En ook alle zwembaden!
Origineel:There's enough chocolate in there to fill every bathtub in the entire country! And all the swimming pools as well!
Charlie and the Chocolate Factory (1964) Ch. 15 -
Geen volk kan gedijen voordat het leert dat er evenveel waardigheid schuilt in het bebouwen van land als in het schrijven van een gedicht.
Origineel:No race can prosper till it learns that there is as much dignity in tilling a field as in writing a poem.
Up From Slavery (1901) ch. XIV Atlanta Exposition Address -
Het is geen klein land, dat zijn grote mannen eert.
Origineel:Ein Land, das seine großen Männer ehrt, ist kein kleines Land.
toegeschreven -
Ik heb geleerd dat vechten op het schaakbord ook een impact kan hebben op het politieke klimaat in het land.
Origineel:I learned that fighting on the chess board could also have an impact on the political climate in the country.
-
Ik wachtte op een land. En toen werd het Oranje. Mooier kan niet. Eigenlijk heb ik hier op gewacht.
-
Je moet leren te leven zonder religie, zonder land, zonder bondgenoten. Je moet leren alleen te leven, in stilte.
Origineel:You must learn to exist with no religion, no country, no allies. You must learn to live alone in silence.
Word Virus (2007) 320 -
Men kan zeggen dat het Italiaanse fascisme de eerste rechtse dictatuur was die een Europees land domineerde, en dat alle soortgelijke bewegingen vervolgens een soort gemeenschappelijk archetype vonden in het Mussolini-regime.
Origineel:Si può dire che il fascismo italiano sia stata la prima dittatura di destra che abbia dominato un paese europeo, e che tutti i movimenti analoghi abbiano trovato in seguito una sorta di archetipo comune nel regime di Mussolini.
-
Natuur is voor tevredenen en legen. En dan, wat is natuur nog in dit land. Een stukje bos ter grootte van een krant. Een heuvel met wat villaatjes ertegen.
-
Nederland is een verdraagzaam land met respect voor elkaars mening. Die mag je bestrijden met woorden, niet met kogels.
RTV Rijnmond, De moord op Pim Fortuyn -
Oorlog: blanken die zwarten laten vechten tegen geelhuiden om het land te beschermen dat zij van de roodhuiden hebben afgenomen.
-
Toch jammer dat al degenen die weten hoe ze het land moeten besturen te druk bezig zijn met het besturen van hun taxi of met iemands haar te knippen.
Origineel:Too bad that all the people who know how to run the country are busy driving taxicabs and cutting hair.
Life Dec. 1979 -
Vrijhandel is een grote vredesstichter. We hebben de afgelopen vijftig jaar veel ruzies gehad en veel aanleidingen tot ruzie, maar we hebben geen enkele oorlog gehad met een grote mogendheid. Vrijhandel baant langzaam maar zeker een pad door het dichte en donkere bos van bewapening naar het zonnige land van een broederschap tussen naties.
Origineel:Free Trade is a great pacificator. We have had many quarrels, many causes of quarrels, during the last fifty years, but we have not had a single war with any first-class Power. Free Trade is slowly but surely cleaving a path through the dense and dark thicket of armaments to the sunny land of brotherhood amongst nations.
Better Times: Speeches by the Right Hon. D. Lloyd George (1910) Toespraak in Manchester, 21-04-1908
De beste land citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
