Citaten 76 t/m 100 van 319.
-
Elke grote oorlog laat drie legers in het land achter; één van invaliden, één van rouwdragenden en één van leeglopers, gereed tot iedere misdaad.
-
Er is één instituut in dit land waarin alle mensen gelijk zijn, er is één instituut dat een arm iemand gelijk maakt aan een Rockefeller, de domme gelijk aan een Einstein en de onwetende gelijk aan een rector. Dat instituut, mijn heren, is de rechtbank.
Origineel:There is one way in this country in which all men are created equal—there is one human institution that makes a pauper the equal of a Rockefeller, the stupid man the equal of an Einstein, and the ignorant man the equal of any college president. That institution, gentlemen, is the court.
To Kill a Mockingbird (2010) -
Er is hier genoeg chocolade om elke badkuip in het gehele land te vullen! En ook alle zwembaden!
Origineel:There's enough chocolate in there to fill every bathtub in the entire country! And all the swimming pools as well!
Charlie and the Chocolate Factory (1964) Ch. 15 -
Geen volk kan gedijen voordat het leert dat er evenveel waardigheid schuilt in het bebouwen van land als in het schrijven van een gedicht.
Origineel:No race can prosper till it learns that there is as much dignity in tilling a field as in writing a poem.
Up From Slavery (1901) ch. XIV Atlanta Exposition Address -
Het is geen klein land, dat zijn grote mannen eert.
Origineel:Ein Land, das seine großen Männer ehrt, ist kein kleines Land.
toegeschreven -
Ik heb geleerd dat vechten op het schaakbord ook een impact kan hebben op het politieke klimaat in het land.
Origineel:I learned that fighting on the chess board could also have an impact on the political climate in the country.
-
Ik wachtte op een land. En toen werd het Oranje. Mooier kan niet. Eigenlijk heb ik hier op gewacht.
-
Men kan zeggen dat het Italiaanse fascisme de eerste rechtse dictatuur was die een Europees land domineerde, en dat alle soortgelijke bewegingen vervolgens een soort gemeenschappelijk archetype vonden in het Mussolini-regime.
Origineel:Si può dire che il fascismo italiano sia stata la prima dittatura di destra che abbia dominato un paese europeo, e che tutti i movimenti analoghi abbiano trovato in seguito una sorta di archetipo comune nel regime di Mussolini.
-
Nederland is een verdraagzaam land met respect voor elkaars mening. Die mag je bestrijden met woorden, niet met kogels.
RTV Rijnmond, De moord op Pim Fortuyn -
Oorlog: blanken die zwarten laten vechten tegen geelhuiden om het land te beschermen dat zij van de roodhuiden hebben afgenomen.
-
Toch jammer dat al degenen die weten hoe ze het land moeten besturen te druk bezig zijn met het besturen van hun taxi of met iemands haar te knippen.
Origineel:Too bad that all the people who know how to run the country are busy driving taxicabs and cutting hair.
Life Dec. 1979 -
Vrijhandel is een grote vredesstichter. We hebben de afgelopen vijftig jaar veel ruzies gehad en veel aanleidingen tot ruzie, maar we hebben geen enkele oorlog gehad met een grote mogendheid. Vrijhandel baant langzaam maar zeker een pad door het dichte en donkere bos van bewapening naar het zonnige land van een broederschap tussen naties.
Origineel:Free Trade is a great pacificator. We have had many quarrels, many causes of quarrels, during the last fifty years, but we have not had a single war with any first-class Power. Free Trade is slowly but surely cleaving a path through the dense and dark thicket of armaments to the sunny land of brotherhood amongst nations.
Better Times: Speeches by the Right Hon. D. Lloyd George (1910) Toespraak in Manchester, 21-04-1908 -
Wanneer een land zich door belastingen tot welvaart wil verheffen, dan is dat als een man die in een emmer staat en zichzelf probeert op te tillen aan het handvat.
Origineel:For a nation to try to tax itself into prosperity is like a man standing in a bucket and trying to lift himself up by the handle.
Why I am a Free Trader (1905) -
Wij dreigen een klein land met een kleine ziel te worden.
-
Als de Russen onze soldaten niet goed genoeg vinden, moeten ze maar met een ander land gaan vechten.
-
Amerika is een land dat liever over ras dan over klasse praat.
Origineel:America is a country that would rather talk about race than class.
-
Amerika is het land van grote gazons en kleine geesten.
Origineel:America is the land of wide lawns and narrow minds.
-
De advertenties in een krant geven een beter beeld van wat er in een land omgaat dan het redactionele gedeelte.
Origineel:The advertisements in a newspaper are more full of knowledge in respect to what is going on in a state or community than the editorial columns are.
-
De beste manier om de ziel van een ander land te kennen is door het lezen van haar literatuur.
-
De welvaart heeft Nederland vooral rust gebracht - althans ogenschijnlijk. Het politieke leven is aan het eind van de eeuw bladstil. Er is geen kracht en geen tegenkracht, het land dobbert rijk en roerloos op een spiegelgladde zee.
De eeuw van mijn vader p. 492 -
Een land, dat geregeerd wordt door de openbare mening kan niet geregeerd worden door de bevoegdheid.
Origineel:Un pays gouverné par l’opinion ne saurait l’être par la compétence.
Hier et Demain V,VI -
Een oude man gaat in zijn herinnering graag terug naar de dagen van zijn jeugd, als een vreemdeling die verlangt om naar zijn eigen land terug te keren.
Gebroken vleugels (1912) 2 -
Een schrijver woont allereerst in een taal en is daarmee overgeleverd aan het bijbehorende land.
De Pupil (1987) XXII -
Elk land heeft de Joden die het verdient.
Origineel:Jedes Land hat die Juden, die es verdient.
Todte Seelen (1875) -
Frans en Russen behoren tot het land. De zee is van de Britten. Maar in het luchtige rijk van de droom hebben wij de onbetwiste heerschappij.
Origineel:Franzosen und Russen gehört das Land. Das Meer gehört den Briten. Wir aber besitzen im Luftreich des Traums die Herrschaft unbestritten.
De beste land citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
