Citaten 176 t/m 200 van 319.
-
In het algemeen heeft elk land de taal die het verdient.
Origineel:En general, cada país tiene el lenguaje que se merece.
-
In onszelf bevinden zich grote delen onontdekt land.
Origineel:There is a great deal of unmapped country within us.
Daniel Deronda (1876) Book 3, Ch. 24 -
Je kunt nog beter een ski-school in tropisch Afrika beginnen, dan in dit land toneelstukken gaan schrijven.
-
Laat mijn land voor mij sterven.
Origineel:Let my country die for me.
The Complete Novels (2016) 387 -
Land wordt gerund door financiële machten en bedrijfsbelangen die hun advocaten naar het Congres sturen om wetten te maken zodat ze geen belasting hoeven te betalen.
Origineel:Country is run by financial powers en corporate interests who send their lawyers to Congress to make laws so that they don't have to pay taxes.
-
Lees een boek zoals je in een onontgonnen land zou komen. Kom zonder een kaart. Verken het en teken je eigen kaart .... Een boek is als een pomp. Het geeft niets tenzij je er eerst iets aan geeft.
Origineel:Come to a book as you would come to an unexplored land. Come without a map. Explore it, and draw your own map.... A book is like a pump. It gives nothing unless first you give to it.
Hearts In Atlantis (1999) 37 -
Leiderschap betekent voor mij plicht, eer, land. Het betekent karakter en betekent af en toe luisteren.
Origineel:Leadership to me means duty, honor, country. It means character, and it means listening from time to time.
-
Londen is een geweldige banenschepper - maar veel van deze banen gaan naar mensen die niet uit dit land komen.
Origineel:London is a fantastic creator of jobs - but many of these jobs are going to people who don't originate in this country.
Daily Mail 20-01-2012 -
Of Barack Obama nu gewoon incompetent is als president of een verborgen agenda heeft om dit land in binnen- en buitenland te ondermijnen, hij heeft bijna alles wat hij nodig heeft om Amerika te kunnen verwoesten, inclusief een dwaas als vice-president.
Origineel:Whether Barack Obama is simply incompetent as president or has some hidden agenda to undermine this country, at home and abroad, he has nearly everything he needs to ruin America, including a fool for a vice president.
-
Om de geschiedenis van uw land te beschrijven, moet u zich buiten uw land bevinden.
-
Ons voorstel tot beperking van de hypotheekrenteaftrek is een therapeutische maatregel tegen het graaien in dit land.
-
Ruzies tussen geliefden zijn als zomeronweren die het land slechts groener en mooier maken.
-
Schrijvers moeten het slechte geweten van hun land benadrukken omdat politici met zo'n goed geweten rondlopen.
Origineel:Autoren müssen das schlechte Gewissen ihrer Nation artikulieren, weil die Politiker ein so gutes haben.
-
Sommige mensen denken dat de Brexit het einde van de wereld is. Dat is het niet. Integendeel, het is een enorme kans voor dit land.
Origineel:Some people think that [Brexit] is the end of the world. It’s not. On the contrary, it’s a massive opportunity for this country.
Sky News juli 2016 -
Steel een brood en ze hangen je op, steel een land en ze zullen je koning maken.
Origineel:Steal a loaf of bread and they hang you, steal a land and they'll make you king.
Stormrider (2002) ch.5 -
Toen ik nog een jongen was, bezaten de Sioux de wereld. De zon kwam op en ging onder op hun land; ze stuurden tienduizend man ten strijde. Waar zijn de krijgers vandaag? Wie heeft ze vermoord? Waar zijn onze landen? Wie is de eigenaar?
Origineel:When I was a boy, the Sioux owned the world. The sun rose and set on their land; they sent ten thousand men to battle. Where are the warriors today? Who slew them? Where are our lands? Who owns them?
-
Verstandelijk weet ik dat Amerika niet beter is dan ieder ander land; gevoelsmatig weet ik dat zij beter is dan ieder ander land.
Origineel:Intellectually I know that America is no better than any other country; emotionally I know she is better than every other country.
-
Veruit de grootste minderheid in ons land is de zwijgende meerderheid.
Origineel:Die mit Abstand größte Minderheit in unserem Land ist die schweigende Mehrheit.
Kurz und fündig (1995) -
Vraag niet wat je voor je land kunt doen. Vraag wat er is voor lunch.
Origineel:Ask not what you can do for your country. Ask what's for lunch.
-
Vrijheid is alleen mogelijk in een land, waar het recht sterker is dan de hartstochten.
Origineel:La liberté n'est possible que dans un pays où le droit l'emporte sur les passions.
Lettres à un jeune homme sur la vie chrétienne 24 fevrier 1858 -
Waar is de lafaard die niet zou durven vechten voor een land als Schotland?
Origineel:Where is the coward that would not dare to fight for such a land [as Scotland]?
Marmion (1833) Canto IV, XXX -
Wat dit land nodig heeft, zijn meer werkloze politici.
Origineel:What this country needs is more unemployed politicians.
-
Wat is het toch jammer dat we maar één keer sterven kunnen om ons land te dienen!
Origineel:What pity is it; That we can die but once to serve our country!
Cato IV, 4 -
Wat van belang is, is de kalmte van schoonheid, het gevoel van terughoudendheid. Het is alsof het land weet van zijn eigen schoonheid, zijn eigen grootsheid, en voelt het niet nodig om het te schreeuwen.
Origineel:What is pertinent is the calmness of beauty, its sense of restraint. It is as though the land knows of its own beauty, its own greatness, and feels no need to shout it.
The Remains of the Day (2009) 23 -
We moeten nooit vergeten hoe snel het mogelijk was het land van dichters en denkers te veranderen in een land van rechters en beulen.
Origineel:Nie dürfen wir vergessen, wie schnell es möglich war, aus dem Land der Dichter und Denker ein Land der Richter und Henker zu machen.
De beste land citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
