Citaten 211 t/m 240 van 319.
-
Als we ons niet kunnen veroorloven om goed te zorgen voor het land dat ons voedt, dan zitten we in een onoverkomelijke puinhoop.
Origineel:If we can't afford to take good care of the land that feeds us, we're in an insurmountable mess.
-
Amerika is nog steeds het land waar de christelijke religie de meest werkelijke macht over zielen heeft behouden.
Origineel:L'Amérique est pourtant encore le lieu du monde où la religion chrétienne a conservé le plus de véritable pouvoir sur les âmes.
-
Angst is een land zonder uitreisvisa.
Origineel:Afraid is a country with no exit visas.
The Collected Poems of Audre Lorde (2000) 329 -
Ballingschap is de tranen zien in de ogen van een Italiaanse boer die zegt: Ik weet wat het is ver van je land te zijn; ik sterf elke keer als ik tien kilometer hiervandaan moet.
-
Brazilië is groter dan Europa, wilder dan Afrika en vreemder dan Baffin Land.
Origineel:Brazil is bigger than Europe, wilder than Africa, and weirder than Baffin Land.
Brief aan Henry Miller, 1948 -
Ceremonies zijn in elk land anders, maar echte beleefdheid is overal hetzelfde.
Origineel:Ceremonies are different in every country, but true politeness is everywhere the same.
-
De geschiedenis werpt haar schaduw verre in het land der zangen.
-
De goede historicus is niet voor een bepaalde tijd of land: ook al houdt hij van zijn vaderland, hij vleit het nergens mee.
Origineel:Le bon historien n'est d'aucun temps ni d'aucun pays: quoiqu'il aime sa patrie, il ne la flatte jamais en rien.
-
De kracht en macht van een land hangt helemaal af van de hoeveelheid goede mannen en vrouwen in het gebied.
Origineel:The strength and power of a country depends absolutely on the quantity of good men and women in the territory of it.
Fors Clavigera (1871) Appendix II -
De kroon, symbool van de duurzaamheid en eenheid van het land, kan onder geen beding acties dulden van personen die op gewelddadige wijze de democratische ontwikkeling willen onderbreken.
Origineel:La Corona, símbolo de la permanencia y unidad de la Patria, no puede tolerar, en forma alguna, acciones o actitudes de personas que pretendan interrumpir por la fuerza el proceso democrático [...].
TV toespraak tijdens staatsgreep, 24 februari 1981 -
De literaire wereld van een land heeft altijd de boekenschouwers die het verdient.
-
De man met de beste baan in het land is de vice-president. Het enige dat hij moet doen is elke ochtend opstaan en vragen: 'Hoe is het met de president?'
Origineel:The man with the best job in the country is the vice-president. All he has to do is get up every morning and say, 'How is the president?'
-
De mens wordt geboren in een vreemd land; Leven betekent zijn thuisland zoeken en denken betekent leven.
Origineel:Der Mensch wird in der Fremde geboren; leben heißt die Heimat suchen, und denken heißt leben.
-
De pacifist is evenzeer een verrader voor zijn land en de mensheid, net zoals de meest wrede misdadiger.
Origineel:The pacifist is as surely a traitor to his country and to humanity as is the most brutal wrongdoer.
-
De premier [Churchill] moet zich realiseren dat er in dit land op ieders lippen een beschimping ligt dat wanneer Rommel in het Britse leger had gezeten, hij nog steeds een sergeant zou zijn geweest.
Origineel:The Prime Minister must realise that in this country there is a taunt, on everyone's lips, that if Rommel had been in the British Army, he would still have been a sergeant.
Toespraak, House of Commons, 2 July 1942 -
De realiteit is dat de mensen die we vertegenwoordigen niet langer tweederangsburgers in hun eigen land zullen zijn.
Origineel:The reality is that the people that we represent are no longer going to be second-class citizens in their own country.
-
De taal is slechts het enig merk, waar men een land aan kent.
-
De vreedzame overdracht van macht is in de geschiedenis zeldzaam, maar in ons land gewoon.
Origineel:The peaceful transfer of authority is rare in history, yet common in our country.
Inauguratie 2001 -
De weg naar volmaaktheid is een ontdekkingsreis naar het land van het goede en de waarheid.
Origineel:Der Weg zur Vollkommenheit bedeutet eine Entdeckungsreise in das Land des Guten und Wahren.
Vom Erleben Gottes (1908) -
De welvaart van een volk wordt bepaald door omstandigheden zoals de natuurlijke rijkdom van het land waarin ze leven, hun sociale discipline en hun werklust, het resultaat van generaties, misschien wel eeuwen, van traditie.
Origineel:The prosperity of a people depends upon such facts as the natural wealth of the country in which they live, their social discipline and industrial character, the result of generations, of centuries, it may be, of tradition.
The Great Illusion (1910) -
Dingen in ons land gebeuren ondanks de overheid, niet met behulp daarvan.
Origineel:Things in our country run in spite of government, not by aid of it.
-
Dit is een vrij land. Mensen hebben het recht mij brieven te sturen en ik heb het recht ze niet te lezen.
Origineel:This is a free country. Folks have a right to send me letters, and I have a right not to read them.
-
Een Amerikaan heeft geen gevoel voor privacy. Hij weet niet wat het betekent. Er bestaat zoiets niet in dit land.
Origineel:An American has no sense of privacy. He does not know what it means. There is no such thing in the country.
Toespraak in New York, 11-04-1933George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Een land doet met zijn kunstenaars zoals een bourgeois met zijn kunstwerken: ze vergeten tot er bezoek is.
-
Een mens die het huis verlaat om zichzelf en anderen te genezen, is een filosoof; maar hij die van land tot land gaat, geleid door de blinde impuls van nieuwsgierigheid, is een vagebond.
Origineel:A man who leaves home to mend himself and others is a philosopher; but he who goes from country to country, guided by the blind impulse of curiosity, is a vagabond.
The Citizen of the World (1809) 24 -
Een prins is niet onderworpen aan de wetten van zijn land.
Origineel:Un prince n'est sujet aux lois de sa province.
-
Een vrouw is een vreemd land.
Origineel:A woman is a foreign land.
The Angel In The House (1854) Book II. Canto IX, II The Foreign Land. -
Een wijs iemand zou niet de wens moeten hebben in een land te willen wonen waar mensen meer gezag hebben dan wetten.
Origineel:A wise man ought not to desire to inhabit that country where men have more authority than laws.
The Cabinet Council (1658) -
Elk land heeft zijn gedachten.
Origineel:Chaque pays a sa pensée.
-
Elke grote politieke partij die het land enig goed heeft gedaan, heeft het enige onsterflijke ideeën gegeven, die de leden van die partij hebben overleefd.
De beste land citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
