Citaten 31 t/m 52 van 52.
-
Volgens mij zijn Nederland, Zweden en Denemarken politiek gezien allemaal betere landen dan de Verenigde Staten. De gemiddelde persoon is veel beter af in een van die landen dan in de Verenigde Staten en armoede zoals wij die hebben is absoluut onbekend in Noord-Europa.
Origineel:I'd say that Holland, Sweden, and Denmark are all better countries politically than the United States. The average person is far better off in one of those countries than he is in the United States and poverty of the sort that we have is absolutely unknown in Northern Europe.
-
Wanneer we proberen onszelf te 'beschermen', dan beginnen onze landen er als gevangenissen uit te zien.
Origineel:If we try to 'protect ourselves', our nation-states begin to look like prisons.
-
Dat wat de kunsten nodig hebben om tot bloei te komen, zijn vaak tegenstrijdig aan dat wat landen nodig hebben om gelukkig te zijn.
Origineel:Les choses qu'il faut aux arts pour prospérer sont souvent contraires à celles qu'il faut aux nations pour être heureuses.
-
De gelukkigste vrouwen hebben, net als de gelukkigste landen, geen geschiedenis.
Origineel:The happiest women, like the happiest nations, have no history.
The Mill on the Floss (1860) Book VI, ch. iii -
De harten van vrouwen zijn als die onbekende landen waar je dichtbij komt zonder binnen te gaan.
Origineel:Le cœur des femmes est comme ces pays inconnus où l'on aborde sans y pénétrer.
-
De ijdele moeite om allerlei landen te gaan zien.
Origineel:Le vain travail de voir divers pays.
Microcosme (1562) -
De ware grootheid en de ware glorie is voor een natie, volgens de economen, wanneer men aan aangrenzende landen meer ondergoed weet te verkopen dan men van hen koopt.
Origineel:La vraie grandeur pour une nation, la vraie gloire selon les économistes, c'est de vendre aux empires voisins plus de culottes qu'on n'en achète d'eux.
-
Een grote Europese oorlog onder moderne omstandigheden zou een catastrofe zijn waar eerdere oorlogen geen precedent voor geven. Vroeger konden naties slechts een deel van hun manschappen en materialen tegelijk verzamelen en die geleidelijk inzetten. Onder moderne omstandigheden zouden landen tegelijk kunnen worden gemobiliseerd en kunnen al hun manschappen en materialen in een stortvloed worden ingezet.
Origineel:A great European war under modern conditions would be a catastrophe for which previous wars afforded no precedent. In old days nations could collect only portions of their men and resources at a time and dribble them out by degrees. Under modern conditions whole nations could be mobilized at once and their whole life-blood and resources poured out in a torrent.
Twenty-five Years (1925) -
Er zijn geen landen in de wereld die minder bekend zijn bij de Britten dan hun eigen Britse Eilanden, waar elke dag veel vreemde dingen gebeuren.
Origineel:There are no countries in the world less known by the British than these selfsame British Islands, or where more strange things are every day occurring.
Lavengro (1851) -
Grote geesten worden vaak uit noodzaak geboren. De meest onvruchtbare landen hebben de grootste heersers.
Origineel:Große Geister werden oft durch die Not gezeugt. Die unfruchtbarsten Länder haben die größten Beherrscher.
-
Het levensdoel is het enige geluk, het vinden waard; en men kan het niet in verre landen vinden, maar in het eigen hart.
Origineel:An aim in life is the only fortune worth finding; and it is not to be found in foreign lands, but in the heart itself.
The amateur emigrant (1895) Steerage Types -
Ik ben liever een buitenlander in Spanje dan in de meeste andere landen. Hoe gemakkelijk is het om vrienden te maken in Spanje!
Origineel:I would sooner be a foreigner in Spain than in most countries. How easy it is to make friends in Spain!
Homage to Catalonia (1938) -
In dat kleine gezelschap was er niemand die een ander in de steek zou laten; toch waren we afkomstig uit verschillende landen, van verschillende huidskleuren, van verschillende rassen, van verschillende religies - en een van ons was van een andere wereld.
Origineel:In that little party there was not one who would desert another; yet we were of different countries, different colours, different races, different religions--and one of us was of a different world.
Ultimate Collection (2015) 1666 -
Men leert zijn vaderland het grondigst kennen in vreemde landen.
Origineel:Seine Heimat lernt man am gründlichsten in fremden Ländern kennen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Mensen, regeringen en economieën van alle landen moeten voorzien in de behoeften van multinationale banken en bedrijven.
Origineel:People, governments and economies of all nations must serve the needs of multinational banks and corporations.
-
Vandaag de dag zijn we in Amerika dichter bij een definitieve overwinning op armoede dan ooit tevoren in alle landen.
Origineel:In America today, we are nearer a final triumph over poverty than ever before in the history of any land.
Toespraak Stanford University, 11 augustus 1928 -
Wat er mis is met de fantasieloze Engelsman is wat er mis is met de fantasieloze mensen van alle landen: domheid.
Origineel:What is wrong with the prosaic Englishman is what is wrong with the prosaic men of all countries: stupidity.
Man and Superman (1903) Epistle DedicatoryGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
We lopen verder door de regen en ik wou dat het altijd zo zou blijven. Dat we zouden doorstappen tot het einde van de wereld, door alle landen, zonder ooit moe te worden, zonder ooit nog te moeten slapen of iets anders te eten dan frietjes of naar school gaan of werken of ooit nog opstellen over eten te moeten schrijven. Alleen maar altijd doorgaan. Papa en ik.
Kom hier dat ik u kus (2014) -
Amerika en Engeland zijn twee landen die door dezelfde taal zijn gescheiden.
Origineel:The United States and Great Britain are two countries separated by a common language.
Toegeschreven o.a. in Reader’s Digest (nov 1942), maar onterechtGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De meeste landen hadden een eigen jaar. In Turkije was het altijd 1952, in Maleisië 1937; in Afghanistan was het 1910 en in Bolivia 1949. In de Sovjetunie is het twintig jaar geleden, in Noorwegen tien, in Frankrijk vijf. In Australië is het altijd vorig jaar, en in Japan volgende week.
Origineel:Most countries had specific years. In Turkey it was always 1952, in Malaysia 1937; Afghanistan was 1910 and Bolivia 1949. It is twenty years ago in the Soviet Union, ten in Norway, five in France. It is always last year in Australia and next week in Japan.
Het drijvende koninkrijk (1983) I - De 11.33 naar Margate -
Dat de afgelopen duizend jaar in de hele Arabische wereld evenveel boeken zijn vertaald als in Spanje in een jaar is een feit. Dat al die islamitische landen geen democratie hebben is een feit.
Volkskrant 23 september 2006
De beste landen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
