Citaten 31 t/m 40 van 52.
-
Dat wat de kunsten nodig hebben om tot bloei te komen, zijn vaak tegenstrijdig aan dat wat landen nodig hebben om gelukkig te zijn.
Origineel:Les choses qu'il faut aux arts pour prospérer sont souvent contraires à celles qu'il faut aux nations pour être heureuses.
-
De gelukkigste vrouwen hebben, net als de gelukkigste landen, geen geschiedenis.
Origineel:The happiest women, like the happiest nations, have no history.
The Mill on the Floss (1860) Book VI, ch. iii -
De harten van vrouwen zijn als die onbekende landen waar je dichtbij komt zonder binnen te gaan.
Origineel:Le cœur des femmes est comme ces pays inconnus où l'on aborde sans y pénétrer.
-
De ijdele moeite om allerlei landen te gaan zien.
Origineel:Le vain travail de voir divers pays.
Microcosme (1562) -
De ware grootheid en de ware glorie is voor een natie, volgens de economen, wanneer men aan aangrenzende landen meer ondergoed weet te verkopen dan men van hen koopt.
Origineel:La vraie grandeur pour une nation, la vraie gloire selon les économistes, c'est de vendre aux empires voisins plus de culottes qu'on n'en achète d'eux.
-
Een grote Europese oorlog onder moderne omstandigheden zou een catastrofe zijn waar eerdere oorlogen geen precedent voor geven. Vroeger konden naties slechts een deel van hun manschappen en materialen tegelijk verzamelen en die geleidelijk inzetten. Onder moderne omstandigheden zouden landen tegelijk kunnen worden gemobiliseerd en kunnen al hun manschappen en materialen in een stortvloed worden ingezet.
Origineel:A great European war under modern conditions would be a catastrophe for which previous wars afforded no precedent. In old days nations could collect only portions of their men and resources at a time and dribble them out by degrees. Under modern conditions whole nations could be mobilized at once and their whole life-blood and resources poured out in a torrent.
Twenty-five Years (1925) -
Er zijn geen landen in de wereld die minder bekend zijn bij de Britten dan hun eigen Britse Eilanden, waar elke dag veel vreemde dingen gebeuren.
Origineel:There are no countries in the world less known by the British than these selfsame British Islands, or where more strange things are every day occurring.
Lavengro (1851) -
Grote geesten worden vaak uit noodzaak geboren. De meest onvruchtbare landen hebben de grootste heersers.
Origineel:Große Geister werden oft durch die Not gezeugt. Die unfruchtbarsten Länder haben die größten Beherrscher.
-
Het levensdoel is het enige geluk, het vinden waard; en men kan het niet in verre landen vinden, maar in het eigen hart.
Origineel:An aim in life is the only fortune worth finding; and it is not to be found in foreign lands, but in the heart itself.
The amateur emigrant (1895) Steerage Types -
Ik ben liever een buitenlander in Spanje dan in de meeste andere landen. Hoe gemakkelijk is het om vrienden te maken in Spanje!
Origineel:I would sooner be a foreigner in Spain than in most countries. How easy it is to make friends in Spain!
Homage to Catalonia (1938)
De beste landen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
