Citaten 31 t/m 40 van 113.
-
Geen daad in dit leven, of zij is het begin ener zó lange keten van gevolgen, dat geen menselijk oog ver genoeg vooruit kan zien om iets van het einde te ontwaren.
Origineel:There is no action of man in this life which is not the beginning of so long a chain of consequences, as that no human providence is high enough to give us a prospect to the end.
Leviathan (1651) ch. 31 -
Ik heb geleerd dat een lange wandeling en een rustig gesprek een geweldige combinatie is als je een brug wilt bouwen.
Origineel:I learned that a long walk and calm conversation are an incredible combination if you want to build a bridge.
-
Door de landbouw begon de mensheid aan een lange periode van gemeenheid, ellende en waanzin, waarvan we nu pas worden bevrijd door de weldadige werking van machines.
Origineel:With the introduction of agriculture mankind entered upon a long period of meanness, misery, and madness, from which they are only now being freed by the beneficent operation of the machine.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 10 -
Het leven is een lange voorbereiding op iets dat nooit gebeurt.
Origineel:Life is a long preparation for something that never happens.
-
Ik heb zojuist een lange gepassioneerde brief aan mijn fornuis geschreven en die vervolgens aan hem gegeven. Hij verslond ze gretig en verwarmde met zijn vuur mijn gezicht en handen gedurende twee minuten. Zeker, dat was het dan; maar er zijn mensen die niet eens in staat zijn te reageren als een fornuis.
Origineel:Ich habe soeben eine lange leidenschaftliche Epistel an meinen Ofen verfaßt und sie ihm dann gegeben. Er verschlang sie gierig und wärmte mir mit seinem Feuer zwei Minuten lang Gesicht und Hände. Gewiß, das war alles; aber es gibt Menschen, die nicht einmal wie ein Ofen zu antworten vermögen.
-
Lange expositie van feiten met kort aangehechte toepassing is met het wezen der predikatie in strijd.
-
Sikkels klinken
Sikkels blinken
Ruisend valt het graan
Zie de bindster gaâren!
Zie, in lange scharen,
Garf bij garven staan.Gedicht: Oogstlied -
Sommige mensen durven niet volledig te voelen: het hele leven moet een lange zelfonderdrukking zijn.
Origineel:Some people dare not feel fully, all life must be a long self-repression.
-
We moeten kiezen tussen een wereldwijde markt die wordt voortgedreven door korte-termijn winstberekening, en een die een menselijk gezicht heeft.
Origineel:We have to choose between a global market driven only by calculations of short-term profit, and one which has a human face.
-
Biobrandstoffen kunnen op korte termijn een lapmiddel zijn in termen van groenere energie. Maar op de lange termijn zullen we te weinig ruimte hebben om voedsel te verbouwen, wat belangrijker is dan het vinden van alternatieve manieren om Rolls-Royces en superjets aan te drijven.
Origineel:Biofuels may be palliative in the short term in terms of greener energy. But in the long term we are going to run out of space to grow food, which is more important than finding alternative ways to power Rolls-Royces and superjets.
The Independent Interview, 13 July 2012
De beste lange-termijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
