Citaten 131 t/m 140 van 157.
-
Ik was niet langer, als ik ooit was geweest, bang om te sterven: ik was nu bang om niet te sterven.
Origineel:I was no longer, if I had ever been, afraid to die: I was now afraid not to die.
Bron: Blue Nights (2012) 24 -
Ik wil nu niet langer geliefd, mooi, gelukkig of succesvol zijn. Ik wil slechts één ding - dat ik met rust gelaten word.
Origineel:Now I no longer wish to be loved, beautiful, happy or successful. I want one thing and one thing only - to be left alone.
Bron: Good Morning, Midnight (1939) -
Je kunt veel van je geliefden leren, maar - voor het grootste deel - kun je je vrienden langer houden en leer je meer van hen.
Origineel:You can learn a lot from your lovers, but-for the most part-you get to keep your friends longer, and you learn more from them.
Bron: In One Person (2012) 116 -
Liefde, dat is wanneer het verschil niet langer scheidt.
Origineel:L'amour, c'est quand la différence ne sépare plus.
Bron: Journal -
Maar de relatie tussen moraal en macht is heel subtiel. Omdat uiteindelijk macht zonder moraliteit niet langer macht is.
Origineel:But the relationship of morality and power is a very subtle one. Because ultimately power without morality is no longer power.
-
Met het ouder worden, worden de dagen steeds langer, de jaren steeds korter.
Origineel:Mit dem Alter werden die Tage immer länger, die Jahre immer kürzer.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Mijn aantekeningen worden altijd langer wanneer ik ze inkort. Het inkortingsproces maakt ze betekenisvoller en ze brengen nieuwe aantekeningen voort.
Origineel:My notes always grow longer if I shorten them. I mean the process of compression makes them more pregnant and they breed new notes.
Bron: The Note-Books of Samuel Butler (1917) -
Neem alle mannen van boven de vijftig weg en de wereld zou niet langer draaien.
-
Niet meer in staat langer te leven, was ze bereidt te gaan kijken of God het verdient te worden gekend.
Origineel:Faute de pouvoir vivre davantage, elle se disposait à aller voir si Dieu gagne à être connu.
Bron: La vie littéraire -
Omdat het niet langer toegestaan is om een specifiek geloof of geloofsovertuiging te kleineren, laten we ze dan allemaal kleineren. [...] Een religie is een geloofssysteem zonder enige basis in de werkelijkheid. Een religieus geloof is zonder rede en zonder waardigheid en hun geschiedenis is, op een enkele uitzondering na, verschrikkelijk.
Origineel:Since it is no longer permissible to disparage any single faith or creed, let us start disparaging all of them. [...] A religion is a belief system with no basis in reality whatever. Religious belief is without reason and without dignity, and its record is near-universally dreadful.
Bron: The Guardian 1 juni 2002. Voor de volledige tekst zie: www.theguardian.com
De beste langer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 14)
