Citaten 141 t/m 150 van 159.
-
Niet meer in staat langer te leven, was ze bereidt te gaan kijken of God het verdient te worden gekend.
Origineel:Faute de pouvoir vivre davantage, elle se disposait à aller voir si Dieu gagne à être connu.
-
Omdat het niet langer toegestaan is om een specifiek geloof of geloofsovertuiging te kleineren, laten we ze dan allemaal kleineren. [...] Een religie is een geloofssysteem zonder enige basis in de werkelijkheid. Een religieus geloof is zonder rede en zonder waardigheid en hun geschiedenis is, op een enkele uitzondering na, verschrikkelijk.
Origineel:Since it is no longer permissible to disparage any single faith or creed, let us start disparaging all of them. [...] A religion is a belief system with no basis in reality whatever. Religious belief is without reason and without dignity, and its record is near-universally dreadful.
-
Omdat we in de kerker zijn geboren en opgegroeid, merken we niet langer dat we in het hol vastzitten met geketende handen en voeten en een prop in onze mond.
Origineel:Weil wir im Kerker geboren und großgezogen sind, merken wir nicht mehr, daß wir im Loch stecken mit angeschmiedeten Händen und Füßen und einem Knebel im Munde.
Das Briefwerk Brief aan familie, 5. April 1833 -
Onze leiders onderscheiden zich door een eigenschap die niet langer onderscheidend is: ze zeggen niet wat ze doen en doen niet wat ze zeggen.
Origineel:Nos responsables se distinguent par un trait qui n'est plus distinctif: ils ne disent pas ce qu'ils font et ne font pas ce qu'ils disent.
-
Slaap is niet langer een genezend bad, een herstel van vitale krachten, maar een vergetelheid.
Origineel:Sleep is no longer a healing bath, a recuperation of vital forces. but a oblivion.
Waiting for the Barbarians (1980) -
Vandaag heeft de vrouwenbeweging haar doelen bereikt - we zien niet langer hun strijd, maar de resultaten ervan.
Origineel:Heute hat die Frauenbewegung ihre Ziele weithin erreicht - wir stehen nicht mehr ihrem Kampf, sondern dessen Resultaten gegenüber.
-
Veel mannen zijn trouwer aan hun golfpartners dan aan hun vrouwen en blijven langer bij hen.
Origineel:Many men are more faithful to their golf partners than to their wives and have stuck with them longer.
-
Vertrouwen betekent niet langer bang zijn voor je angsten.
Origineel:Vertrauen heißt, seine Ängste nicht mehr zu fürchten.
Heutzutage (2006) -
Vrijheid bereiken alleen zij die niet langer van het leven verwachten dat het hun persoonlijke goederen zal geven die onderhevig zijn aan de mutaties van de tijd.
Origineel:Freedom comes only to those who no longer ask of life that it shall yield them any of those personal goods that are subject to the mutations of time.
A Free Man's Worship (1903) -
Wat gij aan uw vrienden geeft is niet langer aan het lot onderhevig en blijft uw onvervreemdbaar bezit.
De beste langer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 15)
