Citaten 51 t/m 75 van 159.
-
De realiteit kan niet genegeerd worden behalve tegen een prijs; en hoe langer de onwetendheid wordt volgehouden, hoe hoger en verschrikkelijker de prijs wordt die moet worden betaald.
Origineel:Reality cannot be ignored except at a price; and the longer the ignorance is persisted in, the higher and more terrible becomes the price that must be paid.
Religion and Temperament (1943) -
Elke dag voeg ik dingen toe aan een lijst met zaken die ik niet wil bespreken. Hoe wijzer de man, hoe langer de lijst.
Origineel:Tous les jours j'accrois la liste des choses dont je ne parle plus. Le plus philosophe est celui dont la liste est la plus longue.
Maximes et Pensées (1803) -
Het is niet langer een kwestie van gezond blijven, maar van de ziekte te vinden die je het best ligt.
Origineel:It's no longer a question of staying healthy. It's a question of finding a sickness you like.
-
Het slachtoffer dat de situatie van het slachtoffer kan verwoorden, is niet langer slachtoffer: hij of zij is een bedreiging geworden.
Origineel:The victim who is able to articulate the situation of the victim has ceased to be a victim: he or she has become a threat.
-
Ik kan mijn dagen niet langer maken, dus ik probeer mijn dagen beter te maken.
Origineel:I cannot make my days longer so I strive to make them better.
-
In tegenstelling tot dieren vertelt het instinct de mens niet wat hij moet doen, en in tegenstelling tot de mens in vroegere tijden vertelt de traditie hem niet langer wat hij zou moeten doen, en nu lijkt hij niet te weten wat hij echt wil.
Origineel:Im Gegensatz zum Tier sagt dem Menschen kein Instinkt, was er muß, und im Gegensatz zum Menschen in früheren Zeiten sagt ihm keine Tradition mehr, was er soll, und nun scheint er nicht mehr recht zu wissen, was er eigentlich will.
-
Langer dan zes jaar studeren, waar is dat goed voor? En dan in moeilijkheden komen omdat je teveel weet?
-
Op een dag zal ik weg zijn en
wat dan? Verdwenen zonder een
teken te geven of te nemen en
het puin dat ik achterlaat is
niet langer lachwekkend.Gedicht: En wat dan? -
Sterven is niets. Begin dus met leven. Het is niet zo gek en het duurt langer.
Origineel:Mourir, ce n'est rien. Commence donc par vivre. C'est moins drôle et c'est plus long.
Roméo et Jeannette p.331 -
Stilzwijgen plant zichzelf voort; hoe langer het gesprek onderbroken is geweest, des te moeilijker is het te hervatten.
Origineel:It is always observable that silence propagates itself, and that the longer talk has been suspended, the more difficult it is to find anything to say.
-
Wat echt tragisch bij een herdenking is, is dat de overledene niet langer de vele lieve woorden kan horen waar hij tijdens zijn leven tevergeefs op heeft gewacht.
Origineel:Die eigentliche Tragödie bei einer Trauerfeier ist, daß der Verstorbene die vielen lieben Worte nicht mehr hören kann, auf die er zu Lebzeiten vergebens gewartet hatte.
-
We creëren zelf de wereld waarin we leven; als die wereld niet langer geschikt is voor menselijk leven, dan is dat omdat we onze verantwoordelijkheid moe werden.
Origineel:We create the world in which we live; if that world becomes unfit for human life, it is because we tire of our responsibility.
Enemies of Promise (1938) p.135 -
Ze beweert dat dikke mensen korter leven, maar ze zitten dan toch langer aan
tafel. -
Bovenal wilde hij niet langer een kind zijn en daarbij niet de goedkope vermomming te gebruiken door een ouder te worden.
Origineel:Above all, he wanted to stop being a child without using the cheap disguise of becoming a parent.
Some Hope Ch.1 -
Dankzij de vooruitgang van moderne religies wordt de eeuwigheid elke dag langer.
Origineel:Merced al progreso de las religiones modernas la eternidad es cada día más larga.
toegeschreven -
De katholieke kerk is een instelling die ik voor goddelijk moet houden - maar voor ongelovigen zou een bewijs van haar goddelijkheid kunnen worden gevonden in het feit dat geen enkele menselijke instelling die met zo'n schurkachtige onnozelheid werd geleid, het langer dan veertien dagen zou hebben volgehouden.
Origineel:The Catholic Church is an institution I am bound to hold divine - but for unbelievers a proof of its divinity might be found in the fact that no merely human institution conducted with such knavish imbecility would have lasted a fortnight.
-
De noodlottige neiging der mensen om met het denken over een zaak op te houden zodra ze niet langer twijfelachtig is, is de oorzaak van de helft hunner dwalingen.
Origineel:The fatal tendency of mankind to leave off thinking about a thing, when it is no longer doubtful, is the cause of half their errors.
On Liberty (1859) Ch. II -
Een bloem zonder geur krijgt geen langer eerbetoon dan een mooie vrouw zonder verstand.
Origineel:Une fleur sans parfum n'obtient pas un plus long hommage qu'une belle femme sans esprit.
-
Een echte luiaard staat 's morgens om 6 uur op om langer niets te kunnen doen.
-
Een kus knalt niet zo hard als een kanon, maar zijn echo duurt langer.
Origineel:The sound of a kiss is not so loud as that of a cannon, but its echo lasts a deal longer.
The Professor at the Breakfast Table (1859) Ch. XI -
Een vrouw die je niet langer de schuld geeft, is een vrouw die niet meer van je houdt.
Origineel:Une femme qui ne vous fait plus de reproches est une femme qui ne vous aime plus.
-
Er zit geen echte veiligheid in wat niet langer zinvol is.
Origineel:There is no real security in what is no longer meaningful.
-
Het was niet langer het land van dromen, extravagant, vaag of ongrijpbaar, maar van de werkelijkheid.
Origineel:Ce n'était plus le pays du rêve, extravagant, vague ou insaisissable, mais celui de la réalité.
De beste langer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
