Citaten 26 t/m 50 van 62.
-
Wat men lang aangeleerd heeft, leert men langzaam weer af.
-
Wie kleinigheden versmaadt gaat langzaam te gronde.
-
Een afwezige geliefde laat een langzaam vergif na, dat vergetelheid heet.
Origineel:L'absence de lêtre aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.
-
Parkeerwachters lopen natuurlijk zo langzaam om fout geparkeerde auto's niet argwanend te maken.
-
Bewaren is de akt van genegenheid voor de dingen - de 'natuurdingen' en de artefakten - waardoor ze hun diepste betekenis langzaam schenken aan de mens die ze bewaart.
De tederheid (1968) -
Het geluk is een serieuze zaak, mijn vriend. Het verlangt bronzen harten en het grift zich daar langzaam in.
Origineel:Le bonheur, amie, est chose grave. - Il veut des coeurs de bronze et lentement s'y grave.
Hernani (1830) V, 3 -
Hoe langzaam het leven is, hoe gewelddadig de hoop is.
Origineel:Comme la vie est lente. Et comme l'Espérance est violente.
-
Ik heb vertrouwen in alles wat langzaam begint.
Origineel:J'ai confiance dans tout ce qui commence doucement.
Pensées (1920) -
Mensen praten over het doden van de tijd, terwijl de tijd langzaam hen doodt.
Origineel:Men talk of killing time, while time quietly kills them.
-
Vooruitgang is niet een illusie, het gebeurt daadwerkelijk, maar het is langzaam en altijd teleurstellend.
Origineel:Progress is not an illusion, it happens, but it is slow and invariably disappointing.
Selected Essays Charles Dickens -
De Fransen spreken snel en handelen langzaam.
Origineel:Les français parlent vite et agissent lentement.
Correspondance Brief aan de graaf van Argental -
De zon kwam langzaam op, alsof ze niet zeker wist of het wel de moeite waard was.
Origineel:The sun rose slowly, as if it wasn't sure it was worth all the effort.
The Light Fantastic (1986) -
Een jonge huisvrouw denkt dat het huis er is voor de vrouw; langzaam moet zij leren inzien dat de vrouw er is voor het huis.
-
Een wijs iemand beslist langzaam maar houdt zich aan zijn beslissingen.
Origineel:A wise person decides slowly but abides by these decisions
-
Gewone mensen aanschouwen de vruchten van hun werk; het zaad, dat geniale naturen uitstrooien, groeit langzaam op.
Origineel:Gewöhnliche Menschen schauen die Früchte ihres Tuns; der Same, den geniale Naturen ausstreuen, geht langsam auf.
Römische Geschichte Band 3 -
Hij liep langzaam en trots als een hexameter en zijn vrouw trippelde er als een pentameter achteraan.
Origineel:Er stieg langsam und stolz wie ein Hexameter voran und seine Frau trippelte wie ein Pentameterchen hinten drein.
Sudelbuch L L 73 -
Illusies: de luchtbanden waarop men over de ruwe levensweg rijdt en die langzaam leeglopen naarmate men vordert.
-
Langzaam maar zeker werd Europa gelardeerd met de freudiaanse termen, nòg iets langzamer maar nòg iets zekerder drongen brokstukken van zijn therapie in de klinieken der tegenstanders door.
Nietzsche contra Freud (1934) -
Voor mij heeft het front iets van een gevaarlijke draaikolk. Als je nog ver van zijn middelpunt af bent in rustig water, voel je toch al zijn aantrekkingskracht, die je er naar toezuigt, langzaam, onontkoombaar, zonder dat je veel weerstand kunt bieden.
Im Westen nichts Neues (1929) H. 4 -
We hebben geen tijd! Daarom langzaam!
Origineel:Wir haben keine Zeit! Darum langsam!
-
Als je oud en grijs bent en vermoeid, en knikkebollend bij het vuur zit, neem dit boek en lees het langzaam en droom van de zachte blik die je ogen eenmaal hadden en van hun diepe schaduwen.
Origineel:When you are old and gray and full of sleep, and nodding by the fire, take down this book and slowly read, and dream of the soft look your eyes had once, and of their shadows deep.
When You Are Old.
Voor de volledige tekst zie: www.poetryfoundation.org -
Bekwaamheid komt zo langzaam, en het leven vliedt zo snel, wij leren weinig en vergeten zo veel.
Origineel:Skill comes so slow, and life so fast doth fly, we learn so little and forget so much.
Nosce Teipsum (1599) -
Charme ontstaat, als een parel, uit een kleine wond die zich langzaam sluit.
Origineel:Charme wächst, wie die Perle, aus einer kleinen Wunde, die sich langsam schließt.
-
De dag was zo heerlijk dat ik wenste dat je langzaam kon leven, zoals je ook langzaam muziek kunt spelen.
Origineel:The day was so delightful that I wished one could live slowly as one can play music slowly.
This Real Night (1984)
De beste langzaam citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
