Citaten 1 t/m 25 van 33.
-
Laster wordt het best beantwoord met zwijgen.
Origineel:Calumnies are answered best with silence.
Volpone (1606) Act II, scene ii -
De laster is als een wesp die u lastig valt en tegenover welke men geen enkele beweging moet maken, tenzij men er zeker van is haar te doden, want anders herhaalt zij haar aanval met nog groter woede.
Origineel:La calomnie est comme la guêpe qui vous importune, et contre laquelle il ne faut faire aucun mouvement, à moins qu'on ne soit sûr de la tuer, sans quoi elle revient à la charge, plus furieuse que jamais.
Maximes et pensées (1803) -
Wees zo kuis als ijs, zo zuiver als sneeuw, gij ontgaat toch de laster niet.
Origineel:Be thou as chaste as ice, as pure as snow, thou shalt not escape calumny.
Hamlet (1600) Act III, sc i -
De algemene redenering dat misdaad veroorzaakt wordt door armoede, is een soort laster van de armen.
Origineel:The common argument that crime is caused by poverty is a kind of slander on the poor.
-
Waar het scheve licht van de laster binnenvalt, werpt het kleinste korreltje een lange schaduw.
-
De laster is de onsterfelijke dichter van de eigenliefde en de lediggang.
Origineel:La médisance est la fille immortelle de l'amour-propre et de l'oisiveté.
Épîtres (1733) #41 -
Zwijgen vertoont zich nooit in een zo gunstig licht, als wanneer men er kwaadsprekerij en laster mee beantwoord.
Origineel:But silence never shows itself to so great an advantage, as when it is made the reply to calumny and defamation.
The Tatler p.127 -
Laster is een gif, dat bij kleine dosis het sterkst werkt.
-
De moraal is vaak het paspoort van de laster.
Origineel:La morale est bien souvent le passeport de la médisance.
-
Waarheid is het beste middel tegen laster.
Origineel:Truth is generally the best vindication against slander.
Brief aan Edwin Stanton 14-07-1864 -
Afgunst en haat gebruiken leugens en laster.
Origineel:L'envie et la haine emploient le mensonge et la calomnie.
Les provinciales (1656-1657) -
De laster loopt met lichte tred, de erkenning op krukken.
-
Een voordeel van ouder worden is dat je onverschillig wordt voor haat, beledigingen en laster, terwijl de ontvankelijkheid voor liefde en welwillendheid groter wordt.
Origineel:Es ist ein Vorteil des Altwerdens, daß man gegen Haß, Beleidigungen, Verleumdungen gleichgültig wird, während die Empfänglichkeit für Liebe und Wohlwollen stärker wird.
-
Waar de klok van de laster luidt, is spoedig een gelovige gemeente bijeen.
Origineel:Wo die Glocke der Verleumdung läutet, ist schnell eine gläubige Gemeinde beisammen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Het veelvoorkomende argument dat criminaliteit wordt veroorzaakt door armoede is een soort van laster voor de armen.
Origineel:The common argument that crime is caused by poverty is a kind of slander on the poor.
-
Lafheid is de meest verachtelijke karaktertrek van de mens, vooral omdat ze maar al te gemakkelijk gepaard gaat met leugens en laster.
Origineel:Feigheit ist der verächtlichste Charakterzug des Menschen, zumal sie sich nur allzugern mit Lüge und Verleumdung paart.
-
Mensen zullen tegen je zeggen: je bent onverschrokken. Dat is niet waar. We moeten stoppen met dat te zeggen over mensen. Het is eigenlijk laster.
Origineel:People will say to you, Oh, you are fearless. That is so not true. We should stop saying that about people. It's a slander, really.
-
De laster van sommigen is een even grote aanbeveling als de lof van anderen.
Origineel:The slander of some people is as great a recommendation as the praise of others.
The Temple Beau Act I, Sc. i -
Laster en kwaadsprekendheid zijn vonken, die, als men ze niet uitblaast, vanzelf uitgaan.
-
Liefde en laster zijn de beste zoetstoffen voor de thee.
Origineel:Love and scandal are the best sweeteneers of tea.
Love in several Masques (1728) Act IV, sc. xi -
Als je niet méér kwaad over anderen spreekt dan je doet, is dat niet omdat je het niet wilt. Maar je weet dat de laster je alleen meer armslag geeft als hij wordt toegediend in zorgvuldig afgewogen doses.
-
Bij laster, zoals bij diefstal, wordt over de heler altijd net zo slecht gedacht als over de dief.
Origineel:In the case of scandal, as in that of robbery, the receiver is always thought, as bad as the thief.
Letters to His Son (1774) Letter LIV
De beste laster citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
