Citaten 1 t/m 25 van 26.
-
Het is een lastig karwei een jonge man te vinden die zichzelf niet intelligent vindt en voor de rest van de wereld geen idioot is.
Origineel:To find a young fellow that is neither a wit in his own eye, nor a fool in the eye of the world, is a very hard task.
Love for Love (1695) V, ii -
De laster is als een wesp die u lastig valt en tegenover welke men geen enkele beweging moet maken, tenzij men er zeker van is haar te doden, want anders herhaalt zij haar aanval met nog groter woede.
Origineel:La calomnie est comme la guêpe qui vous importune, et contre laquelle il ne faut faire aucun mouvement, à moins qu'on ne soit sûr de la tuer, sans quoi elle revient à la charge, plus furieuse que jamais.
Maximes et pensées (1803) -
Mijn enige mening die misschien een beetje dwars is, luidt dat een mens in de loop van zijn leven een niet nader bepaald aantal malen van overtuiging of inzicht moet kunnen veranderen, zonder daarover te worden lastig gevallen door anderen, die zogenaamd stevig in hun schoenen staan.
-
De wijze staat voor de mensen, maar irriteert hen niet. Hij staat boven de mensen, maar ze vinden hem niet lastig.
-
Het is nobel om goed te zijn, maar anderen te leren goed te zijn is nog nobeler, en veel minder lastig.
-
Eén van de grote voordelen van de rijkdom is dat ze je niet meer komen lastig vallen met goede raad.
-
Het leven is aangenaam. De dood is rustig. Het is de overgang die het lastig maakt.
Origineel:Life is pleasant. Death is peaceful. It's the transition that's troublesome.
-
Leef hard en goed en schoon en wild. Kijk goed, voel beter. Wees niet bang. Kies voor wat u blij maakt, wat het ook moge zijn. Durf proberen wat te lastig lijkt. Leg de lat hoog genoeg. Koester en laat u koesteren. Geef anderen wat ze verdienen, en uzelf minstens ook. Blijf hopen, willen, dromen, wensen.
-
Waarom zouden wij God lastig vallen om iets wat wij zelf kunnen verwezenlijken?
-
Als wij u lastig vallen, zet dan niet zo'n duister gezicht op, want denk eraan, ook gij valt ons niet zo licht.
-
Eigenlijk zou ik me moeten schamen God met mijn persoon lastig te vallen. Maar vreemd, ik voel dat God met mij bezig is.
Origineel:Eigentlich sollte ich mich schämen, Gott mit meiner Person zu behelligen. Aber seltsam, ich fühle, daß sich Gott mit mir beschäftigt.
Vom Baum der Erkenntnis (1869) Denksprüche -
Het is erg lastig om bemind te worden. Bijna iedereen heeft dat vroeg of laat ontdekt. Hoe minder mensen van je houden, hoe minder je hoeft te lijden.
Origineel:It's very inconvenient to be loved. Nearly everyone has found that out, sooner or later. The fewer people who love you the less you will have to suffer.
A Daughter's a Daughter (1952) -
Niemand kan je lastig vallen tenzij je het met hen eens bent.
Origineel:No one can bother you unless you agree with them.
-
Niets ter wereld is in staat je zo lastig vallen als je eigen gedachtes.
Origineel:Nothing in the world can bother you as much as your own mind.
-
We moeten kinderen krijgen als we oud zijn, omdat zij ons dan niet zo lang meer lastig vallen.
Origineel:Il faut faire des enfants quand on est vieux, parce qu’on les emmerde pas longtemps.
Tout le monde en parle 25 november 2000 -
Armoede is geen schande voor een mens, maar het is verduiveld lastig.
Origineel:Poverty is no disgrace to a man, but it is confoundedly inconvenient.
toegeschreven -
De afgelopen zes weken werd ik lastig gevallen door enkele personages die op zoek waren naar een schrijver.
Origineel:For the last six weeks I have found myself pestered by some characters in search of an author.
Letters Of Sylvia Townsend Warner Aan Paul Nordoff, 1941 -
Denken is vaak lastig, maar schrijven lukt ook zonder.
Origineel:Oft ist das Denken schwer, indes, das Schreiben geht auch ohne es.
Aphorismen, Reime und Sinnsprüche Sprikker -
Er wonen spinnen comfortabel in mijn huis terwijl de wind buiten huilt. Ze vallen niemand lastig. Als ik een vlieg was, zou ik erover nadenken, maar dat ben ik niet, dus ik denk niet.
Origineel:There are spiders living comfortably in my house while the wind howls outside. They aren't bothering anybody. If I were a fly, I'd have second thoughts, but I'm not, so I don't.
-
Het is lastig je een priester naakt voor te stellen.
Origineel:On imagine mal un prêtre tout nu.
Les poissons rouges p.35 -
Verstandigheid is vaak lastig, evenals een nachtlicht in de slaapkamer.
Origineel:Klugheit ist oft lästig wie ein Nachtlicht im Schlafzimmer.
De beste lastig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
