Citaten 226 t/m 250 van 581.
-
Herinner je dat goede architectuur de indruk maakt een gedachte uit te drukken. Men zou op goede architectuur ook een gebaar willen laten volgen.
Origineel:Erinnere Dich an den Eindruck guter Architektur, dass sie einen Gedanken ausdrückt. Man möchte auch ihr mit einer Geste folgen.
-
Het enige wat ik wilde was om het koken van goed eten toegankelijk te maken voor iedereen. Om te laten zien dat je fouten mag maken - gebeurt mij ook regelmatig - en dat dit niet erg is.
Origineel:All I ever wanted to do was to make food accessible to everyone; to show that you can make mistakes - I do all the time - but it doesn't matter.
toegeschreven -
Het enige wat ons weerhoudt om de dag na vandaag te realiseren zijn onze twijfels van vandaag. Laten wij voortgaan met een sterk en actief vertrouwen.
Origineel:The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. Let us move forward with strong and active faith.
-
Het geheim van een succesvol leven is eten wat je wil en je voedsel het zelf maar laten uitvechten in je maag.
-
Het is in de therapie niet de bedoeling om de druk van je weg te nemen. Alleen om je te laten te zien in hoeverre je die druk zelf maakt. Als je dat weet, kan je wat je maakt ook niet maken.
-
Het schrijven van een dichtbundel is als een rozenblad de Grand Canyon in laten vallen en dan wachten op de echo.
Origineel:Writing a book of poetry is like dropping a rose petal down the Grand Canyon and waiting for the echo.
-
Ja, ik ben een extremist. Het zwarte ras hier in Noord-Amerika verkeert in een extreem slechte toestand. Jij laat me een zwarte man zien die geen extremist is en ik zal je iemand laten zien die psychiatrische hulp nodig heeft.
Origineel:Yes, I'm an extremist. The Black race here in North America is in extremely bad condition. You show me a Black man who isn't an extremist and I'll show you one who needs psychiatric attention.
-
Je krijgt je vrijheid door je vijand te laten weten dat je er alles aan zal doen om het te krijgen. Dan krijg je het. Dat is de enige manier om het te krijgen.
Origineel:You get your freedom by letting your enemy know that you'll do anything to get it. Then you'll get it. It's the only way you'll get it.
-
Je kunt niet alles hebben. Waar zou je het moeten laten?
Origineel:You can't have everything. Where would you put it?
-
Katholieken hebben de neiging te geloven en te laten geloven dat ongelovigen ongelukkig zijn.
Origineel:Il y a une pente des catholiques à croire et à vouloir faire croire que les incroyants sont malheureux.
-
Kunt u zich een vrouw voorstellen die haar minnaar 1OO1 nachten lang sprookjes zou laten vertellen?
-
Laat me een karakter zien zonder angst en ik zal je een saai boek laten zien.
Origineel:Show me a character totally without anxieties and I will show you a boring book.
(1990) -
Laten we absoluut duidelijk zijn over één ding; we moeten nederigheid niet verwarren met valse bescheidenheid of slaafsheid.
-
Laten we door wijsheid behouden wat we door enthousiasme hebben verworven.
Origineel:Conservons par la sagesse ce que nous avons acquis par l'enthousiasme.
-
Laten we het ondenkbare denken, laten we het onhaalbare doen, laten we ons voorbereiden om met het onuitsprekelijke zelf te worstelen, en zien of we het uiteindelijk toch niet kunnen oplossen.
Origineel:Let us think the unthinkable, let us do the undoable, let us prepare to grapple with the ineffable itself, and see if we may not eff it after all.
-
Men kan nog een ander opmerkelijk feit afleiden, namelijk dat zij die de hoogste macht uitoefenen, de onplezierige dingen moeten laten opknappen door anderen, terwijl zij zelf de plezierige voor hun rekening moeten nemen.
Il Principe XIX -
Mensen die bij een toneeluitvoering zitten te grinniken lachen namelijk niet omdat ze iets leuk vinden, maar omdat ze het overige publiek willen laten horen dat ze begrijpen wat er op het toneel gebeurt.
Phileine zegt sorry (1996) p. 74 -
Mensen die in glazen huizen wonen doen er goed aan de blinden te laten zakken.
-
Mensen zijn gewoon kannibalen tenzij ze elkaar alleen laten.
Origineel:People are just cannibals unless they leave each other alone.
The Golden Notebook (1962) -
Mensenrechten betekent het beschermen van de vrijheid van een ander, in het besef dat de ander ook is zoals jijzelf. Mensenrechten is anderen zekerheid geven, ze laten leven.
Origineel:Human rights means protecting another's freedom, seeing that the other person is also like oneself. Human rights is giving others security, letting them live.
-
Onze tijd is nog te sloom om te ketteren, want een ketterij veronderstelt nog altijd a.) genoeg redelijkheid om het christendom te laten zijn wat het is en b.) genoeg hartstocht om toch een andere mening te hebben.
-
Opruimen doen we niet door op te bergen, maar door los te laten.
-
Sommigen slagen erin een jeugdige uitstraling te behouden, maar ze laten hun ouderdom zien door hun meningen.
Origineel:Some people succeed in preserving a youthful appearance, but they show their age in their opinions.
Tatlings (1922) -
Toen de keizerin merkte dat zij zwanger was van de tuinmansjongen, besloot zij haar chauffeur te laten castreren.
De beste laten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 10)
