Citaten 331 t/m 360 van 581.
-
De kunst verstaan zich goed te laten dienen, is niet een van de minste eigenschappen, die een groot koning kan hebben.
Origineel:Qu'être capable de se laisser servir n'est pas une des moindres qualités que puisse avoir un grand roi.
Testament Politique (1688) I, VI -
De mensen onderscheiden zich door wat ze laten zien en lijken op elkaar door wat ze verbergen.
Origineel:Les hommes se distinguent par ce qu'ils montrent et se ressemblent par ce qu'ils cachent.
Mélange (1941) -
De omstandigheden maken de mens niet zwak, maar ze laten zien wie hij is.
-
De onuitstaanbaarste huichelaars zijn zij, die elk genoegen dat hun geboren wordt, laten ten doop houden door de plicht.
Origineel:Die unerträglichsten Heuchler sind die, die jedes Vergnügen, das ihnen geboren wird, von der Pflicht zur Taufe tragen lassen.
Aphorismen (1911) -
De plicht heeft het vermogen om ons de werkelijkheid van de reële wereld te laten voelen, terwijl hij er ons tevens los van maakt.
-
De veiligste manier om in leven te blijven, is de anderen laten verrekken.
-
De vreugde is overal en wil zich laten vinden.
Origineel:Die Freude ist überall und will sich finden lassen
Alle guten Geister (1908) III, 1 -
De wereld is niet de meest aangename plek. Je ouders laten je uiteindelijk achter en er zal niemand zijn die zijn best doet je onvoorwaardelijk te beschermen. Je moet leren op te komen voor jezelf en voor wat je gelooft en soms iemand, excuseer mijn taalgebruik, een schop onder de kont te geven.
Origineel:The world is not the most pleasant place. Eventually, your parents leave you and nobody is going to go out of their way to protect you unconditionally. You need to learn to stand up for yourself and what you believe and sometimes, pardon my language, kick some ass.
-
Dichtkunst bestaat niet hierin, alles te zeggen, maar alles te laten dromen.
Origineel:La poésie ne consiste pas à tout dire mais à tout faire rêver.
Lezing over Raphaël de Lamartine in 1849 -
Dus laten wij allen die bidden, vragen wat de meesten van hen hard nodig hebben, een gevoel voor humor om hun weg door het leven te verlichten, het voor zichzelf aangenamer te maken en voor anderen gemakkelijker.
Origineel:So let us all who pray ask for what most of them need badly, a sense of humor to lighten their way through life, making it merrier for themselves and easier for others.
-
Een hoge dunk van jezelf mag je geen ogenblik vergeten en geen ogenblik laten zien.
Aphorismen (1918) 252 -
Een levendige droom heeft me alles laten zien.
Origineel:Ein lebendiger Traum hat mir alles dargestellt.
-
Elke beschaving is, onder andere, een regeling om de passies te domesticeren en ze nuttig werk te laten doen.
Origineel:Every civilization is, among other things, an arrangement for domesticating the passions and setting them to do useful work.
Complete Essays: 1939-1956 Domesticating Sex -
Er zijn mensen die lachen om hun mooie tanden te tonen en die wenen om hun goede hart te laten zien.
Origineel:Il y en a qui rient pour montrer leurs belles dents, qui pleurent pour montrer leur bon coeur.
Pensées p.203 -
Gezien. Op de treurbuis zag ik 't vorig jaar een vrouwtje, het was met recht een vrouwtje, dat naar Koning Klant was gehold omdat ze een wildvreemde heer 28.000 gulden had betaald voor het wieden van haar tuintje. Die vreemde heer had daar twee zakken turfmolm neergezet en had vervolgens de benen genomen. Het vrouwtje ging zich daarop beklagen. Dat vond ik nu erg flauw van het vrouwtje. Wanneer je 28.000 gulden betaalt, nietwaar, voor het laten wieden van je tuintje door een wildvreemde heer, dan hoop je, nietwaar, dat die vreemde heer ook je andere tuintje nog eens zal wieden, nietwaar, dat tuintje waarvan de kiesheid me verbiedt de exacte ligging aan te duiden, maar dat in haar geval al sedert de Krimoorlog ongebruikt tussen twee blauw dooraderde zuilen van vlees verscholen lag, met een stugge, ongewassen bontmuts op.
-
Het beleid van Dr. King was, als je geweldloos bent, als je lijdt, je tegenstander je lijden zal zien en zal worden bewogen om zijn hart te veranderen. Dat is heel goed. Hij deed maar één misleidende veronderstelling. Om geweldloos te laten werken, moet je tegenstander een geweten hebben. De Verenigde Staten heeft er geen.
Origineel:Dr. King's policy was, if you are nonviolent, if you suffer, your opponent will see your suffering and will be moved to change his heart. That's very good. He only made one fallacious assumption. In order for nonviolence to work, your opponent must have a conscience. The United States has none.
-
Het eerste monster waarmee je het publiek moet laten schrikken is jezelf.
Origineel:The first monster you have to scare the audience with is yourself.
-
Het enige echte doel van onderwijs is om iemand vragen te laten stellen.
Origineel:The one real goal of education is to leave a person asking questions.
-
Het enige talent van de acteur is de toeschouwers emoties te laten ervaren die hij niet zelf voelt.
Origineel:Tout le talent de l’acteur consiste à faire éprouver aux spectateurs des émotions qu’il ne ressent pas lui-même.
toegeschreven -
Het enige wat ik mijn kinderen na wil laten is een eerbare naam.
Origineel:The one thing I want to leave my children is an honorable name.
-
Het ergste dat slechte mensen ons aandoen, is dat ze ons laten twijfelen aan de goeden.
Origineel:Lo peor que hacen los malos es obligarnos a dudar de los buenos.
Obras completas P.368 -
Het fatsoen van mensen als wij is, dat wij iedereen met rust laten.
-
Het geheim van een aangename conversatie is, niet te veel uit te leggen; de dingen half te zeggen en wat te raden te laten is een blijk van hoogachting voor de anderen, en niets vleit zozeer hun eigenliefde.
Origineel:Le secret de plaire dans les conversations est de ne pas trop expliquer les choses, les dire à demi, et les laisser un peu deviner: c'est une marque de la bonne opinion qu'on a des autres, et rien ne flatte tant leur amourpropre.
Pensées diverses (1678) #57 -
Het is mijn stelregel geweest, nooit door anderen te laten doen wat ik zelf kon doen.
Origineel:J'ai eu pour principe de ne jamais faire par autrui, ce que je pouvais par moi-même.
-
Het is moeilijk om iemand iets te laten begrijpen wanneer zijn salaris ervan afhangt dat hij het niet begrijpt.
Origineel:It is difficult to get a man to understand something when his salary depends upon his not understanding it.
-
Het is moeilijker om zwaarden in de schede te laten zitten dan om ze eruit te krijgen.
Origineel:Il est plus difficile de faire rester les sabres dans le fourreau que de les faire sortir.
-
Het noodlot is een welkome kapstok om de ongerechtigheid aan op te hangen ten einde haar te laten voortduren.
-
Het oplossen van het levensprobleem wordt gezien in het laten verdwijnen van het probleem.
Origineel:Die Lösung des Problems des Lebens merkt man am Verschwinden dieses Problems.
Tractatus Logico-Philosophicus (1922) 6.521 -
Het vergt slechts een handvol zonneschijn om mensen er mooi en gelukkig uit te laten zien.
Origineel:Il suffit d'une poignée de soleil pour que les gens se fassent beaux et heureux.
La chambre 12 (2000) -
Het vergt veel moed om het vertrouwde en schijnbaar veilige los te laten om het nieuwe en onbekende te omarmen.
Origineel:It takes a lot of courage to release the familiar and seemingly secure in order to embrace the new & unknown.
De beste laten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 12)
