Citaten 376 t/m 400 van 581.
-
Kunst maken is niet om de kost te verdienen. Het is om je ziel te laten groeien.
Origineel:The practice of art isn't to make a living. It's to make your soul grow.
-
Laat me een mens met een tatoeage zien en ik zal je een mens met een interessant verleden laten zien.
Origineel:Show me a man with a tattoo and I'll show you a man with an interesting past.
-
Laster is als een valse munt: velen die haar niet in omloop zouden willen brengen, laten haar zonder gewetensbezwaar in omloop blijven.
Origineel:La calomnie est comme la fausse monnaie: bien des gens qui ne voudraient pas l'avoir émise la font circuler sans scrupule.
Maximes de la vie (1883) -
Laten we allemaal doen alsof we iemand anders zijn, en misschien dat we dan ontdekken wie we zijn.
Origineel:Let's all pretend to be someone else, and then perhaps we'll find out who we are.
Absolute Friends (2003) -
Laten we eerlijk zijn: de Joodse gemeenschap is de meest actieve politieke gemeenschap in de Amerikaanse samenleving.
Origineel:Let's face it: The Jewish community is the most active political community in American society.
(2013) -
Laten we eindelijk de waarheid inzien dat alleen liefde gelukkig maakt, en het geloof alleen blind.
Origineel:Lasst uns endlich die Wahrheit begreifen, dass nur die Liebe selig macht, der Glaube aber blind.
Die Juden von Barnow (1877) -
Laten we gaan zitten en een stel mensen haten.
Origineel:Let's go sit and hate a bunch of people.
They Shoot Horses, Don't They? (2011) 13 -
Laten we niet vergeten dat een verrader zichzelf kan verraden en ongewild goed kan doen. Dat gebeurt soms.
Origineel:Let us remember that a traitor may betray himself and do good that he does not intend. It can be so, sometimes.
The Lord of the Rings: The Return of the King (1955) The Siege of Gondor -
Laten we standvastig, zuiver en trouw zijn; aan het einde van ons verdriet is er de grootste glorie van de wereld, die van de mannen die niet toegaven.
Origineel:Soyons fermes, purs et fidèles ; au bout de nos peines, il y a la plus grande gloire du monde, celle des hommes qui n'ont pas cédé.
Toespraak 14 juli 1943 -
Laten we van de vluchtige dag genieten,
misschien is het tijd om morgen te sterven!Origineel:Lasset uns des flücht'gen Tags genießen, Gilt's vielleicht doch morgen schon zu sterben!
Gedichte Idylle -
Laten wij de dingen nemen zoals wij ze aantreffen: laten we niet proberen ze om te vormen tot iets wat ze niet zijn.
Origineel:Let us take things as we find them: let us not attempt to distort them into what they are not.
Oxford University Sermons (1892) Sermon XII, §12 -
Laten wij ons bedienen van onze slechte motieven om ons te sterken in onze goede voornemens.
Origineel:Aidons-nous des mauvais motifs pour nous fortifier dans les bons desseins.
Réflexions et maximes (1746) #813 -
Macht is het vermogen om fenomenen te definiëren en deze op een gewenste manier te laten werken.
Origineel:Power is the ability to define phenomena, and make it act in a desired manner.
-
Men heeft nooit gebrek aan slechte redenen om het goede na te laten, noch aan goede om het slechte te doen.
Origineel:On ne manque jamais de mauvaises raisons pour s'exempter de faire le bien, ni de bonnes pour faire le mal.
Bluettes et boutades p.35 -
Men vervreemdt zich soms van mensen die ons nastaan om de achting te verwerven van lieden die zich niets aan ons gelegen laten liggen.
-
Moeten we onze economische zaken in eigen hand houden of laten we het over aan de mensen in Brussel?
Origineel:Should we continue to run our economic affairs or be managed by people in Brussels?
toegeschreven -
Naast het doen van de juiste dingen, is het allerbelangrijkste om mensen te laten weten dat je de juiste dingen aan het doen bent.
Origineel:Next to doing the right thing, the most important thing is to let people know you are doing the right thing.
-
Nee, de tijd die we hebben is niet kort; we hebben er gewoon veel van verloren laten gaan.
-
Niets kalmeert mij meer na een lange en dolmakende reeks pianorecitals dan bij mijn tandarts te gaan zitten en in mijn kiezen te laten boren.
Origineel:Nothing soothes me more after a long and maddening course of pianoforte recitals than to sit and have my teeth drilled.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Nooit zal ik als een gans mij laten leiden door instinct, maar optreden alsof de man schepper is van zichzelf en niemand naast zich kent.
Origineel:I'll never Be such a gosling to obey instinct; but stand, As if a man were author of himself, And knew no other kin.
Coriolanus (1607) Act V, sc iii -
Omdat het niet langer toegestaan is om een specifiek geloof of geloofsovertuiging te kleineren, laten we ze dan allemaal kleineren. [...] Een religie is een geloofssysteem zonder enige basis in de werkelijkheid. Een religieus geloof is zonder rede en zonder waardigheid en hun geschiedenis is, op een enkele uitzondering na, verschrikkelijk.
Origineel:Since it is no longer permissible to disparage any single faith or creed, let us start disparaging all of them. [...] A religion is a belief system with no basis in reality whatever. Religious belief is without reason and without dignity, and its record is near-universally dreadful.
-
Soms vliegen de dagen voorbij zonder dat er u echt iets opvalt, zonder enige tastbare verbetering. Zorg er elke dag voor, hoe klein de inspanning ook is, dat u in ieder geval iets doet om uw dromen uit te laten komen.
Origineel:Sometimes days fly by without anything standing out in your mind, without any tangible improvement. Every day make sure, no matter how small the effort, that you do something to make your dreams come true.
-
Tijd heeft geen andere functie dan zichzelf te verbranden: het brandt zonder as achter te laten.
Origineel:Le temps n'a d'autre fonction que de se consumer: il brûle sans laisser de cendres
-
U weet dat het net zo moeilijk is een ??vrouw te laten praten als haar het zwijgen op te leggen.
Origineel:Vous savez bien qu'il est aussi difficile de faire parler une femme que de la faire taire.
Chagrin d'amour p.230
De beste laten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 16)
