Citaten 571 t/m 581 van 581.
-
Laten we niet vergeten dat we allemaal deel uitmaken van een Amerikaanse familie. We zijn verenigd in gemeenschappelijke waarden, en dat geldt ook voor het geloof in gelijke rechten, fundamenteel respect voor de openbare orde, en het recht op vreedzaam protest.
Origineel:But let's remember that we're all part of one American family. We are united in common values, and that includes belief in equality under the law; a basic respect for public order and the right to peaceful public protest.
-
Laten zien dat er iets is dat men kan denken maar dat men niet kan zien noch laten zien: zie daar de inzet van de moderne schilderkunst.
Origineel:Faire voir qu'il y a quelque chose que l'on peut concevoir en que l'on ne peut pas voir ni faire voir: voilà l'enjeu de la peinture moderne.
Le postmoderne expliqué aux enfants (1993) p.27 -
Ons dagelijks bestaan is een slechte feuilleton waarmee we ons laten fascineren.
Origineel:Notre existence quotidienne est un mauvais feuilleton par lequel nous nous laissons envoûter.
Répertoire (1968) -
Terwijl wij stilhouden om na te denken, laten wij dikwijls de gelegenheid voorbijgaan.
-
Wonden door onverschilligen geslagen, laten geen littekens na.
-
Laten we afzien van onze natuurlijke rechten ten gunste van de staat, die door zijn beschermende functie - gelijkheid en vrijheid zal verenigen.
Origineel:Renonçons à nos droits naturels au profit de l'État, qui, par sa protection, conciliera égalité et liberté.
Du contrat social (1762) -
Als we niet helemaal als mensen kunnen leven, laten we dan ons best doen om niet als dieren te leven.
Origineel:Se não formos capazes de viver inteiramente como pessoas, ao menos façamos tudo para não viver inteiramente como animais.
Ensaio sobre a Cegueira (1995) p. 116 -
Ik ben te laat omdat mijn fiets niet startte. Ik heb mijn dynamo de hele nacht laten aanstaan.
-
De ware kunstenaar zal eerder zijn vrouw laten verhongeren, zijn kinderen op blote voeten laten lopen, zijn moeder laten zwoegen om de kost te verdienen, dan aan iets anders te werken dan aan zijn kunst.
Origineel:The true artist will let his wife starve, his children go barefoot, his mother drudge for his living at seventy, sooner than work at anything but his art.
Man and Superman (1903) Act IGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Om een boek succesvol te laten zijn, moet men er zowel goed als kwaad van kunnen zeggen. Degenen die het prijzen, zijn tevreden, degenen die het afkraken zijn het misschien zelfs nog meer.
Origineel:Pour qu'un livre ait du succès, il faut qu'on en puisse dire du bien et du mal. Ceux qui le louent sont contents, et ceux qui le critiquent le sont peut-être encore plus.
-
Als je een ster bent, laten ze het je doen. Je kunt alles doen. Grijp ze bij het poesje.
Origineel:When you’re a star, they let you do it. You can do anything. Grab them by the pussy.
De beste laten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 20)
