Citaten 31 t/m 60 van 101.
-
Maar wie zichzelf tot worm maakt, kan later niet klagen dat hij vertrapt wordt.
Origineel:Wer sich aber zum Wurm macht, kann nachher nicht klagen, dass er mit Füßen getreten wird.
Metaphysik der Sitten (1797) II -
Wanneer men de waarheid spreekt kan men er zeker van zijn dat men daar vroeger of later op betrapt wordt.
-
Als de wereld ten onder gaat, ga ik naar Wenen, want daar gebeurt alles vijftig jaar later.
Origineel:Wenn die Welt einmal untergehen sollte, ziehe ich nach Wien, denn dort passiert alles fünfzig Jahre später.
toegeschreven -
Als je later ergens op kunt terugkijken en erom lachen, kun je er net zo goed nu al om lachen.
-
De ergste pijn ... is niet de pijn die je op dat moment voelt, het is de pijn die je later voelt als je er niets aan kunt doen. Ze zeggen dat die tijd alle wonden geneest, maar we leven nooit lang genoeg om dat te testen.
Origineel:The worst pain ... isn't the pain you feel at the time, it's the pain you feel later on when there's nothing you can do about it, They say that time heals all wounds, But we never live long enough to test that theory.
-
Ik kwam tot stilstand in jouw wachtend bloed
Mijn vlucht had uit. Eenzelvig maar tezamen
waren wij later. Kinderen kregen namen
Ik was je nader dan je hebt vermoed.Gedicht: Moeder de vrouw -
Passie is een allesbeheersend verlangen naar de ander. Dat verdwijnt als je dagelijks met iemand verkeert. De meeste mensen dromen alleen maar van passie, anderen hebben er minder behoefte aan, die zijn trouw en niet zo avontuurlijk. Passie is een individueel sentiment, dat zich meestal rond je achttiende bij je eerste liefde openbaart en dat later weer verdwijnt.
Interview NRC 1991-01-04 -
Van zijn wieg tot zijn afwezige graf was de blijdschap die hij had verspreid steeds toegenomen. Eerst, bij zijn geboorte, waren alleen zijn ouders blij; later maakte hij het hele Duitse volk blij, vervolgens ook het Oostenrijkse; en toen hij stierf was de hele mensheid blij…
-
Zoals de Paus zich veiligstelde met een verbod om het Nieuwe Testament te lezen, zo stelde het protestantisme zich later veilig met... geleerde exegese.
-
Al te vaak verbreekt men zijn beloften. Beloften zijn slechts slaven van 't geheugen; in aanleg sterk, doch later krachteloos.
Origineel:But what we do determine oft we break. Purpose is but the slave to memory, Of violent birth, but poor validity,
Hamlet (1600) Act III, sc ii -
Er bestaan alleen jeugdvrienden, en later leert men, dat ook dit niet het geval is.
Origineel:Es gibt nur Jugendfreunde, und später erfährt man, daß es auch solche nicht gibt.
-
Het belangrijkste doel van de opvoeder moet zijn om de zelfstandigheid te ontwikkelen waardoor de mens later zijn eigen meester, de pleitbezorger van zijn leven kan worden.
Origineel:Das Hauptaugenmerk des Erziehers muß sein, die Selbsttätigkeit zu entwickeln, durch welche der Mensch später der eigene Herr, der Fortbildner seines Lebens werden kann.
Wegweiser zur Bildung für deutsche Lehrer (1851) b.20 -
Ik voltooide mijn eerste boek zesenzeventig jaar geleden. Ik bood het elke uitgever aan in de Engelssprekende wereld waar ik ooit van gehoord had. Hun weigeringen waren unaniem: pas vijftig jaar later werd het gedrukt; uitgevers zouden alles publiceren waar mijn naam op stond.
Origineel:I finished my first book seventy-six years ago. I offered it to every publisher on the English-speaking earth I had ever heard of. Their refusals were unanimous: and it did not get into print until, fifty years later; publishers would publish anything that had my name on it.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
In de jeugd is de liefde stormachtig, maar niet zo sterk, zo almachtig als later.
Origineel:In der Jugend ist die Liebe stürmischer, aber nicht so stark, so allmächtig, wie später.
-
Mijn vriend heeft een baby en ik schrijf alle geluiden op die hij maakt. Dan kan ik later aan hem vragen wat hij ermee bedoelde.
-
Vroeger droomde je ervan het hart te veroveren van de vrouw op wie je verliefd was; later kan het besef dat een vrouw je haar hart schenkt volstaan om verliefd op haar te worden.
Du côté de chez Swann (1913) 2 -
Bij huwelijken uit berekening blijken later gewoonlijk grote rekenfouten te zijn gemaakt.
-
Het is gevaarlijk geschenken te aanvaarden: want twee dagen later worden de verzoeken ingediend.
Origineel:It is a dangerous thing to accept gifts: for two days after come request.
Pastime papers (1892) -
Het is niet alleen later dan u denkt, het is zelfs eerder dan u vermoedt.
-
Ik zal er eerst mee spelen en u later vertellen wat het is.
Origineel:I'll play with it first and tell you what it is later.
-
In het westen ondergaat iedere nieuwe generatie een soort leven dat nog niet eerder is geleefd. Niemand heeft het al eerder meegemaakt, niemand kan zeggen of die computerspelletjes later in je leven kwalijke gevolgen zullen hebben.
Te voet de wereld rond (1996) P. 259 -
In Nederland gebeurt nooit iets bijzonders maar wel veel later.
-
Men wordt verlegen geboren, later wordt men arrogant.
Origineel:On naît timide, on devient arrogant.
-
Sommige toeristen zijn druk aan het fotograferen, zodat ze later kunnen bekijken wat ze gemist hebben.
Origineel:Manche Touristen sind ständig mit Fotografieren beschäftigt, damit sie sich hinterher ansehen können, was sie alles verpaßt haben.
toegeschreven -
Als we jong zijn ... beleven we dingen in het heden vaak met een nostalgie, maar we raden bijna nooit wat we jaren later echt zullen waarderen.
Origineel:When we are young... we often experience things in the present with a nostalgia-in-advance, but we seldom guess what we will truly prize years from now.
-
Altijd lijken de beslissende ideeën later als eenvoudig en vanzelfsprekend.
Origineel:Immer erscheinen die entscheidenden Ideen nachträglich als einfache und selbstverständliche.
-
Boeken die je veranderen, zelfs later in het leven, geven je een soort van elektrische schok alsof de wereld een andere vorm aanneemt.
Origineel:Books that change you, even later in life, give you a kind of electrical shock as the world takes a different shape.
toegeschreven -
De vraag, wat dat was tussen hen, zouden zij pas later bespreken – toen het er niet meer was, toen al die dagen in hun herinnering ineengevloeid waren tot één eeuwig-onvergetelijke dag. Ook de grieken, wist Onno, die de grondslag hadden gelegd van de westerse cultuur, bezaten geen woord voor ‘cultuur’. De woorden kwamen pas als de zaak was verdwenen.
De ontdekking van de hemel (1992) 4 Vriendschap -
Doe altijd je best. Wat je nu plant, zal je later oogsten.
Origineel:Always do your best. What you plant now, you will harvest later.
De beste later citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
