Citaten 1 t/m 25 van 26.
-
Het oogmerk en de diepste reden van ieder muziekstuk zou niets anders moeten zijn dan de glorie van God en de lafenis van de geest. Als je God niet eert met zijn muziek, is muziek enkel een duivels lawaai en gedreun.
Origineel:Mit aller Musik soll Gott geehrt und die Menschen erfreut werden. Wenn man Gott mit seiner Musik nicht ehrt, ist die Musik nur ein teuflischer Lärm und Krach.
-
Er bestaan veel soorten lawaai, maar slechts een soort stilte.
Origineel:Es gibt vielerlei Lärme. Aber es gibt nur eine Stille.
Die Weltbühne, 28-07-1925 Zwei Lärme -
De oorlog moet vooral gevoerd worden door hen die oorlog hebben gewild. Zij zijn het die het onderste uit de kan moeten halen. De groten streven iets na en daar dient een tol voor betaald te worden. Wij echter hebben bij dat alles niets te winnen en kunnen niet beter doen dan veel lawaai maar weinig bloed geven.
-
Gelukkig dat afgunst geen geluid maakt, het lawaai om ons heen zou anders oorverdovend zijn.
-
Lawaai bewijst niets. Vaak kakelt een kip die enkel een ei gelegd heeft, alsof ze een asteroïde had gelegd.
-
De haan maakt meer lawaai dan de kip die het ei legt.
-
Het leven is het lawaai tussen twee ondoorgrondelijke stiltes. Stilte voor de geboorte, stilte na de dood.
Origineel:La vida es puro ruido entre dos silencios abismales. Silencio antes de nacer, silencio después de la muerte.
De amor y de sombra (1984) -
Om prijzen te weigeren is een andere manier om ze te aanvaarden met meer lawaai dan normaal is.
Origineel:To reject awards is another way to accept them with more noise than normal.
-
Muziek eindigt waar lawaai begint. Lawaai is de muziek van de leegte.
Je leeft maar een dag vandaag (1990) 9 juni -
Men kan in lawaai schrijven. Maar men kan zichzelf alleen maar herlezen in stilte.
Origineel:On peut écrire dans le bruit. Mais on ne peut guère se relire que dans le silence.
-
De eigen hond maakt geen lawaai, hij blaft gewoon.
Origineel:Der eigene Hund macht keinen Lärm, er bellt nur.
-
Wanneer sommige mensen zich van een verplichting kwijten, kun je het lawaai kilometers in de omtrek horen.
-
Allemaal doen ze hun best hen te veranderen, te overtuigen, te verleiden en te beheersen. De beste lezers lezen fictie om vrij te zijn van al dat lawaai.
Origineel:Everybody else is working to change, persuade, tempt and control them. The best readers come to fiction to be free of all that noise.
-
Eén leugen maakt meer lawaai dan honderd waarheden.
Origineel:Un seul mensonge fait plus de bruit que cent vérités.
-
Lege vaten en dwazen maken het meeste lawaai.
-
Honderdduizend mensen op straat maken veel lawaai, maar ze zijn slechts een minderheid in een miljoenenstad.
Origineel:Hunderttausend auf der Straße machen großen Lärm, aber sie sind nur eine Minorität in einer Millionenstadt.
toegeschreven -
De diepste rivieren maken het minste lawaai.
Origineel:The deepest rivers make least din.
Aurora Song I -
Flatbewoner: iemand die het recht heeft over het lawaai bij de buren te klagen, zeker als hij niet op het feest uitgenodigd is.
-
Muziek die niet iets schildert is niets anders dan lawaai.
Origineel:Toute musique qui ne peint rien n'est que du bruit.
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences (1751 en 1772) -
Het zou tijd worden de ideeën van de vrouw te laten prevaleren op die van de man, waarvan het faillissement zich vandaag de dag met veel lawaai voltrekt.
Origineel:Le temps serait venu de faire valoir les idées de la femme aux dépens de celles de l'homme, dont la faillite se consomme assez tumultueusement aujourd'hui.
Arcane 17 (1945)
De beste lawaai citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
