Citaten 51 t/m 75 van 84.
-
De mens kan ontzettend veel leed dragen wanneer er geen uitweg is.
-
Doet een vriend u leed aan, spreek dan: "Ik vergeef u, wat u mij aandeed; dat u het echter uzelf aandeed, hoe zou ik dat kunnen vergeven!"
Origineel:Und tut dir ein Freund Übles, so sprich: "Ich vergebe dir, was du mir tatest; dass du es aber dir tatest, — wie könnte ich das vergeben!"
-
Dwazen met boekengeleerdheid zijn als kinderen met scherpe wapens; zij wonden zichzelf en berokkenen anderen leed.
-
Een man die eenmaal schipbreuk leed is bang voor iedere zee.
-
Elk leed moet verlicht worden door wijn en gezang.
Origineel:Omne malum vino cantuque levato.
Epoden 13, 17 -
Geen groter leed ter wereld dan het scheiden van twee harten die eenmaal van elkaar hielden.
Origineel:Wenn sich zwei Herzen scheiden die sich dereinst geliebt, das ist ein grosses Leiden wie´s grösseres nimmer gibt.
-
Het is een algemeen lot, dat vreugde ras verkeert in bitter leed.
-
Het is mogelijk (behalve in het geval van extreme ellende en vreselijk leed) om onder alle omstandigheden relatief gelukkig te zijn, op voorwaarde dat alleen verlangens worden toegestaan die in verband staan met uw toestand.
Origineel:On peut (sauf les cas de misère extrême et de détresse effroyable) être relativement heureux dans quelque condition que ce soit, pourvu qu'on ne se permette que des désirs en rapport avec sa condition.
-
Ik ben: maar wat, wie die het vraagt, of weet ?
Verloren heugnis, ként geen vriend mij meer.
Ik ben de alleen-verbruiker van mijn leed.
Origineel:I am: yet what I am none cares or knows, My friends forsake me like a memory lost: I am the self-consumer of my woes;
-
Leed maakt fijngevoelig en helderziend. Het geluk heeft sterkere zenuwen en een minder scherpe blik.
-
Leer twee dingen geduldig dragen,
uw eigen leed, en and'rer klagen.Origineel:Zwei Dinge lern' geduldig tragen: dein eigen Leid, der andern Klagen.
Aphorismen (1911) -
Men kent altijd maar al te zeer de oorzaken van zijn leed, maar men zoekt soms die van zijn vreugde.
Origineel:On connaît toujours trop les causes de sa peine, Mais on cherche parfois celles de son plaisir.
Tendresses et Solitudes Joies sans causes -
Mensen met echt zwakke karakters veroorzaken enorm veel leed in de wereld. Ze vernietigen hele beschavingen.
Origineel:People with really weak characters cause an immense amount of suffering in the world. They destroy whole civilisations.
-
Wij weten niet hoezeer wij iemand beminnen, voordat wij hem eenmaal leed hebben gedaan.
Origineel:Wir wissen nicht, wie lieb wir einen haben, bevor wir ihm einmal Weh getan.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Ach, waar ter wereld zijn groter dwaasheden geschied dan bij de medelijdenden? En wat ter wereld stichtte meer leed dan de dwaasheden der medelijdenden?
Origineel:Ach, wo in der Welt geschahen größere Torheiten, als bei den Mitleidigen? Und was in der Welt stiftete mehr Leid, als die Torheiten der Mitleidigen?
-
Al wat de dichter zong, en leed ooit heeft geweten, luidt als een doodsklok in dat ene woord 'alleen'.
Origineel:Yet all that poets sing, and grief hath known, Of hope laid waste, knells in that word - Alone!
Poems The New Timon, VII -
De meeste pessimisten zijn zwakkelingen die aan de mensheid niets van hun leed kunnen vergeven, al zijn zij er zelf de bewerkers van.
-
De mens die moreel handelt, doet dit evenzeer onder de invloed van genoegen en leed, als diegene, welke immoreel handelt; alleen met dit verschil dat zijn genot en leed van een ander karakter zijn.
-
Een lachend geluk is niet het ware geluk. In onze zoetste ogenblikken mengt zich een druppel van onuitsprekelijk leed.
-
Geen leed is voor de levenden te ontvlieden,
Maar in één aarde eindigt alle pijn,
Waar de verradenen en die verrieden
Vergeten in den slaap der eeuwen zijn. -
Geluk kan er niet op hopen zo veel belangstelling op te wekken als dat leed doet.
Origineel:Happiness can never hope to command so much interest as distress.
-
Genot en leed schijnen gewoonlijk groter uit de verte dan van nabij bezien.
De beste leed citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
