Citaten 1 t/m 17 van 17.
-
Ik droomde, dat ik langzaam leefde, langzamer dan de oudste steen.
-
Het kon me niet schelen dat ik vreselijk zou dromen, want ook als je je ogen open hield leefde je voortdurend in een benauwende droom.
De oeroude vijver (1966) -
'Wanneer bent u geboren ?' - ' Geen idee. Het moet in de jaren 30 geweest zijn toen mijn moeder nog leefde.'
-
De maan staat op de Joe-Mei berg, een boordevolle schaal. Haar glans vloeit in de oeverdamp en wordt daar droef en vaal. Lang leefde ik met je in deze stad, vannacht moet ik weer varen. Soms heeft een mens volmaakt geluk, maar kan het niet bewaren.
-
Hij slaapt. Hoewel het lot hem vreemd bedeelde, leefde hij. Hij stierf toen zijn taak volbracht was, zo vanzelfsprekend als de nacht komt zodra de dag ten einde is.
Les Misérables (1862) Laatste regels -
Ieder mensenleven eindigt op dezelfde manier. Het is slechts de details van hoe hij leefde en hoe hij stierf, dat een mens zich onderscheidt.
Origineel:Every man's life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man from another.
-
Voor mijn geboorte was er een oneindige tijd en na mijn dood een onuitputtelijke tijd. Ik heb er nooit eerder aan gedacht: ik leefde schitterend tussen twee eeuwigheden van duisternis.
-
"Wanneer bent u geboren ?" - " Geen idee. Het moet in de jaren 30 geweest zijn toen mijn moeder nog leefde."
-
Ik werd geboren toen je me kuste. Ik stierf toen je me verliet. Ik leefde een paar weken toen je van me hield.
Origineel:I was born when you kissed me. I died when you left me. I lived a few weeks while you loved me.
-
Zij is gestorven en heeft niet geleefd. Zij deed maar alsof ze leefde. Uit haar handen is het boek gevallen. Waaruit zij niets gelezen heeft.
Origineel:Elle est morte, et n'a point vécu. Elle faisait semblant de vivre. De ses mains est tombé le livre. Dans lequel elle n'a rien lu.
-
Als mijn vader nog leefde om dat te horen, zou hij zich omdraaien in zijn graf.
Origineel:If my father was alive to hear that, he'd turn over in his grave.
-
De ellende van het hebben van een hond is dat hij zo snel doodgaat. Maar als hij vijftig jaar leefde en daarna stierf, wat zou er dan van mij worden?
Origineel:The misery of keeping a dog is his dying so soon. But, to be sure, if he lived for fifty years and then died, what would become of me?
toegeschreven -
Ik kwam ter wereld en leefde desondanks verder.
Origineel:Ich kam zur Welt und lebte trotzdem weiter.
Ein Dichter gibt Auskunft Kurzgefasster Lebenslauf -
Ik werd ook een dichter, en leefde een jaar in een zelf-gecreëerd paradijs; Ik stelde me voor dat ik misschien ook een nis zou krijgen in de tempel waar de namen van Homerus en Shakespeare worden geëerd.
Origineel:I also became a poet, and for one year lived in a Paradise of my own creation; I imagined that I also might obtain a niche in the temple where the names of Homer and Shakespeare are consecrated.
Frankenstein (1818) ch.1 -
Je moet leven zoals je denkt, anders zul je denken zoals je leefde.
Origineel:Il faut vivre comme on pense, sans quoi l'on finira par penser comme on a vécu.
Le Démon de midi (1914) -
Shakespeare was een toneelschrijver van formaat;
Hij leefde door zinnen schrijven als citaat.Origineel:Shake[speare] was a dramatist of note; He lived by writing things to quote.
-
Eens leefde ik in de tijd als een vis in het water, ademde het in, dronk het op, werd er door ondersteund. Nu dood ik de tijd en de tijd doodt mij.
Origineel:Once I lived in time as a fish in water, breathing it, drinking it, sustained by it. Now I kill time and time kills me.
1992
De beste leefde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
