Citaten 151 t/m 160 van 162.
-
Van binnen hebben we altijd dezelfde leeftijd.
Origineel:We are always the same age inside.
-
Vanaf een bepaalde leeftijd is men niet zozeer invloedrijk vanwege de positie die men zelf bekleedt maar vanwege de posities die bekleedt worden door jeugdige vrienden.
Origineel:A partir d’un certain âge, on est moins un homme d’influence en raison du poste qu’on occupe qu’en raison des postes occupés par des amis de jeunesse.
toegeschreven -
Vanaf een bepaalde leeftijd moet je leren om je vijanden te kiezen.
Origineel:Von einem bestimmten Alter an sollte man lernen, sich seine Feinde auszusuchen.
-
Wanneer je op jonge leeftijd sterft, realiseer je je plotseling dat het leven onrechtvaardig en oneerlijk is, dat er slechte dingen zullen gebeuren, en daar moet je rekening mee houden.
Origineel:When you experience bereavement at a youngish age, you suddenly realise that life is unjust and unfair, that bad things will happen, and you have to take that on board.
-
We groeiden op in bittere armoede. Acteren, scripts schrijven en sketches waren al op jonge leeftijd een manier om aan onze omgeving te ontsnappen.
Origineel:We grew up in abject poverty. Acting, writing scripts and skits were a way of escaping our environment at a very young age.
-
We leven nog steeds met het oude paradigma waarin leeftijd gekoppeld is aan een boog. Daarbij gaat het om de oude metafoor van geboren worden, pieken op middelbare leeftijd en daarna afnemen en vervallen.
-
Wie zich in zijn jeugd niets van de moraal aantrekt wil zich er op latere leeftijd nog al eens achter verschuilen.
Origineel:Wer sich in der Jugend über die Moral hinwegsetzt, möchte sich im Alter ihr verschanzen.
-
Wreedheid is verre van een ondeugd, maar het eerste gevoel dat de natuur ons opdringt; het kind breekt zijn rammelaar, bijt in de tepel van zijn voedster, wurgt zijn vogel, lang voordat hij de leeftijd van de rede bereikt.
Origineel:La cruauté, bien loin d'être un vice, est le premier sentiment qu'imprime en nous la nature ; l'enfant brise son hochet, mord le téton de sa nourrice, étrangle son oiseau, bien avant que d'avoir l'âge de raison.
-
Zelfs de onaangename en moeilijke aspecten van het huiselijk leven zijn, wanneer we bepaalde jaren bereiken, minder beangstigend voor ons dan het vacuüm van een celibataire leeftijd. De jonge, levendige, gemoedelijke persoon heeft daar geen idee van.
Origineel:Selbst das Unangenehme und Beschwerliche des häuslichen Standes hat, wenn wir zu gewissen Jahren gelangen, weniger Fürchterliches für uns als das Vakuum eines ehelosen Alters. Hiervon hat der junge, lebhafte, jovialische Mensch keinen Begriff.
-
Mensen van middelbare leeftijd kunnen zonder probleem een balans vinden tussen in God geloven en alle geboden overtreden.
Origineel:Middle-aged people can balance between believing in God and breaking all the commandments without difficulty.
The Once and Future King (1958)
De beste leeftijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 16)