Citaten 101 t/m 125 van 162.
-
De passies van jonge mensen zijn ondeugden op oudere leeftijd.
Origineel:Les passions des jeunes gens sont des vices dans la vieillesse.
-
Een man komt op leeftijd, wanneer zijn schulden steeds ouder en zijn vriendinnen steeds jonger worden.
Origineel:Ein Mann kommt in die Jahre wenn seine Schulden immer älter und seine Freundinnen immer jünger werden.
-
Een vrouw is altijd jonger dan een man van gelijke leeftijd.
Origineel:A woman's always younger than a man of equal years.
-
Elke fase van het leven heeft zijn eigen problemen, en geen mens is tevreden met zijn eigen leeftijd.
Origineel:Omne aevum curae; cunctis sua displicet aetas.
Eclogae 2, 10 -
Het is onmogelijk je mijn leeftijd te vertellen, het verandert continu.
Origineel:Impossible de vous dire mon âge, il change tout le temps.
-
Het is onmogelijk je mijn leeftijd te vertellen, het verandert continu.
Origineel:Impossible de vous dire mon âge, il change tout le temps.
-
Hoewel mijn leeftijd mij niet vrijwaarde van dwaasheid, deed zij dat wel van kinderachtigheid.
Origineel:Though age from folly could not give me freedom, it does from childisness.
Antony and Cleopatra (1606) Act I, sc iii -
Ik ben op een leeftijd dat men niet meer leest, maar slechts oude boeken herleest.
Origineel:Je suis dans un âge où l'on ne lit plus, mais où l'on relit les anciens ouvrages.
-
Ik ben op hoge leeftijd begonnen te begrijpen ... dat we ons zelden of nooit realiseren hoe gul we zijn voor onszelf, en hoe gierig voor anderen.
Origineel:I have begun in old age to understand...that we seldom if ever realize how generous we are to ourselves, and just how stingy with others.
-
Mijn leeftijd stoort me niet, wel de leeftijd van de mensen die even oud zijn als ik.
-
Op een zekere leeftijd trekken de twee armen van een leunstoel je meer aan dan de twee armen van een vrouw.
Origineel:A un certain âge les deux bras d'un fauteuil vous attirent plus que les deux bras d'une femme
-
Op elke leeftijd worden we weer leerling en dikwijls ontbreekt het ons, ondanks alle jaren, aan ervaring.
-
Op mijn leeftijd, in deze nog steeds hiërarchische tijd, vragen mensen me vaak of ik de fakkel overdraag. Ik leg uit dat ik mijn fakkel behoud, en dat ik hem gebruik om fakkels van anderen aan te steken.
Origineel:At my age, in this still hierarchical time, people often ask me if I’m passing the torch. I explain that I’m keeping my torch, thank you very much-and I’m using it to light the torches of others.
-
Soms geloof ik dat we allemaal op vijfentwintigjarige leeftijd sterven, en daarna slechts wandelende lichamen met inwendige grammofoons zijn.
Origineel:I sometimes think we all die at twenty-five and after that are nothing but walking corpses, with gramophones inside.
The Letters of George Santayana Aan L.P.Smith, 15-05-1917 -
Vanaf een bepaalde leeftijd wordt glorie wraak genoemd.
Origineel:A partir d'un certain âge, la gloire s'appelle la revanche.
-
Voor zover kleine jongetjes braaf zijn berust dat meestal op hun bewondering voor meisjes van hun eigen leeftijd.
Origineel:Whatever good there is in small boys is usually based upon their admiration for girls of their own age.
-
Vrouwen liegen over hun leeftijd, mannen liegen over hun inkomen.
-
Wat is het belangrijkste verschil tussen een leraar en een manager? Het is de leeftijd van de mensen die aan hen zijn toevertrouwd. De meeste leraren voeden kinderen op, terwijl de meeste managers de volwassenen infantiliseren.
Origineel:Quelle est la différence la plus significative entre un professeur et un manageur? L'âge des personnes qui leur sont confiées. Encore que la plupart des professeurs élèvent les petits, quand la plupart des manageurs infantilisent les grands.
-
Alleen degenen die over hun leeftijd liegen, voelen zich echt oud.
Origineel:Nur wer sein Alter verleugnet, fühlt sich wirklich alt.
-
Als je honderd wordt, dan heb je het doel bereikt. Zeer weinig mensen sterven nog na die leeftijd.
Origineel:If you live to be one hundred, you've got it made. Very few people die past that age.
toegeschreven -
De Alexandertechniek houdt het lichaam in leven, op een leeftijd waarop veel mensen zich neerleggen bij onomkeerbare achteruitgang.
Origineel:The Alexander Technique keeps the body alive, at ages when many people have resigned themselves to irreversible decline.
-
De leeftijd van een kind is omgekeerd evenredig met de grootte van de dieren die het verkiest.
Origineel:The age of a child is inversely correlated with the size of the animals it prefers.
The Naked Ape (1967) -
Een middagslaapje is balsem voor huisvaders op leeftijd.
Origineel:Mittagsschlaf ist ein Labsal älterliche Hausherrn.
-
Een soort voorrang is spijtig; die, welke de leeftijd geeft.
-
Elke leeftijd moet zijn speelgoed hebben.
Origineel:Il faut des hochets pour tout âge.
Brief aan Voltaire 1771
De beste leeftijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
