U zocht op leeuw bedoelde u:
- Gerardus van der Leeuw: Nederlands theoloog en politicus
- Aart van der Leeuw: Nederlands prozaschrijver en dichter
- Johannes Jacobus van der Leeuw: Nederlandse theosoof en auteur
Citaten 1 t/m 30 van 50.
-
De hinde die zou willen trouwen met de leeuw zal zeker sterven van liefde.
Origineel:The hind that would be mated with the lion must die of love.
All's well that ends well (1608) Act I, sc i -
Je moet eerder bedenken met wie je wilt eten of drinken dan wat je wilt eten en drinken.
Want zonder een vriend is ons leven het voederen van een leeuw of een wolf. -
De leeuw kan zich niet verdedigen tegen valstrikken, en de vos niet tegen wolven. De heerser moet dan ook een vos zijn om de valstrikken in de gaten te hebben, en een leeuw om de wolven af te schrikken.
Origineel:Debbe di quella pigliare la volpe e il lione; perché il lione non si defende da' lacci, la volpe non si defende da' lupi. Bisogna adunque essere volpe a cognoscere i lacci, e lione a sbigottire i lupi.
Il principe XVIII -
De natuur toont ons van de leeuw enkel zijn staart.
Origineel:Die Natur zeigt uns vom Löwen zwar nur den Schwanz.
Brief aan Heinrich Zangger 10 maart 1914 -
Liever een leger van herten, aangevoerd door een leeuw, dan een leger van leeuwen, aangevoerd door een hert.
-
Voor ons in Rusland is het communisme een dode hond, terwijl het voor veel mensen in het Westen nog steeds een levende leeuw is.
-
Als ik aan Vlaanderen denk, zie ik altijd een leeuw. Als ik een leeuw zie, denk ik nooit aan Vlaanderen.
-
Niet wie grimmig, maar wie verstandig de wereld inkijkt maakt een geduchte en gevaarlijke indruk - zo zeker als het brein van de mens een geduchter wapen is dan de klauw van een leeuw.
Origineel:Nicht wer grimmig, sondern wer klug dareinschaut sieht furchtbar und gefährlich aus - so gewiss des menschen Gehirn eine furchtbarere Waffe ist als die Klaue des Löwen.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) Paränesen und Maximen -
Als je je hoofd in de mond van een leeuw steekt, kun je niet klagen als hij het op een dag toevallig afbijt.
Origineel:If you place your head in a lion's mouth, then you cannot complain one day if he happens to bite it off.
toegeschreven -
Het mannenideaal van veel vrouwen: een leeuw, met het geduld van een lam.
-
De leeuw en het lam zullen samen liggen. Maar het lam zal bijzonder weinig slaap krijgen.
Origineel:The lion and the calf shall lie down together but the calf won't get much sleep.
Without Feathers (1975) The Scrolls -
De mens die de dans uitvond trad in een nieuwe dimensie van zijn bestaan.
-
De mens is het enige dier waar ik grondig en lafhartig bang voor ben. Er zit geen kwaad in een goed gevoede leeuw. Hij heeft geen idealen, geen sektes, geen partijen.
Origineel:Man is the only animal of which I am thoroughly and cravenly afraid [...] There is no harm in a well-fed lion. It has no ideals, no sect, no party.
Sixteen Self Sketches (1949)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het is beter een leger schapen door een leeuw te laten leiden dan een leger leeuwen door een schaap.
Origineel:It is better to have a lion at the head of an army of sheep than a sheep at the head of an army of lions.
-
Het is een dappere vlo die zijn ontbijt durft te eten op de lip van een leeuw.
Origineel:That's a valiant flea that dare eat his breakfast on the lip of a lion.
Henry V (1599) Act III, sc 7 -
Leven is het begrijpen van ogenblikken die bevrucht zijn door het eeuwige, en gevuld met oneindigheid.
-
Als een leeuw kon spreken, zouden wij hem niet kunnen verstaan.
Origineel:Wenn ein Löwe sprechen könnte, wir könnten ihn nicht verstehen.
Philosophische Untersuchungen (1953) Teil II -
De leeuwin heeft maar één jong, maar het is een leeuw.
-
De traditie, dat is de gestolde ervaring der geslachten.
-
Magie is een poging van van natuur cultuur te maken, om van de gegeven wereld mijn wereld te maken, om de wereld te beheersen. De magische houding is dus een essentiële voorwaarde voor alle cultuur.
(1937) -
Drie gedaantewisselingen van de geest noemde ik u: hoe de geest een kameel werd, en de kameel een leeuw, en de leeuw als laatste een kind.
Origineel:Drei Verwandlungen nenne ich euch des Geistes: wie der Geist zum Kamele wird, und zum Löwen das Kamel, und zum Kinde zuletzt der Löwe.
-
Imiteer niets of iemand. Een leeuw die een leeuw kopieert, wordt een aap.
Origineel:N’imitez rien ni personne. Un lion qui copie un lion devient un singe.
-
Leeuwentemmer zoekt getemde leeuw.
-
Strenge gelijkheid! Iedere ezel moet bevoegd zijn tot het hoogste staatsambt, en de leeuw moet met de zak naar de molen draven.
Origineel:Strenge Gleichheit! Jeder Esel Sei befugt zum höchsten Staatsamt, Und der Löwe soll dagegen Mit dem Sack zur Mühle traben.
Atta Troll (1847) -
Wanneer je een hongerige leeuw, een hongerige man en een karbonade in een kooi stopt, is het nooit de karbonade die wint.
Origineel:Quand dans une cage on enferme un lion affamé, un homme affamé, et une côtelette, ce n'est jamais la côtelette qui gagne.
Les Pensées (1994) -
Wat ik van theatercritici denk? Bekommert een leeuw zich om de vlooien in zijn vel?
De beste leeuw citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
