Citaten 51 t/m 75 van 76.
-
Een meisje dat haar hoofd gebruikt, heeft wel een schouder om het op te leggen.
-
Het geheim van een aangename conversatie is, niet te veel uit te leggen; de dingen half te zeggen en wat te raden te laten is een blijk van hoogachting voor de anderen, en niets vleit zozeer hun eigenliefde.
Origineel:Le secret de plaire dans les conversations est de ne pas trop expliquer les choses, les dire à demi, et les laisser un peu deviner: c'est une marque de la bonne opinion qu'on a des autres, et rien ne flatte tant leur amourpropre.
Pensées diverses (1678) #57 -
Het was gemakkelijker het te weten dan het uit te leggen waarom ik het weet. Als je wordt gevraagd om te bewijzen dat twee plus twee vier is, dan zul je daar enige moeite mee hebben, terwijl je toch heel zeker van het feit bent.
Origineel:It was easier to know it than to explain why I know it. If you were asked to prove that two and two made four, you might find some difficulty, and yet you are quite sure of the fact.
A Study in Scarlet (1887) -
Ik vind dat als iemand je het zwijgen probeert op te leggen, je harder moet gaat schreeuwen.
Origineel:My view is that if someone is trying to shut you up, you shout louder.
The Scotsman 11-08-2013, Gezegd tijden de Edinburg International Book Festival.
Voor de volledige tekst zie: www.scotsman.com -
Ik zie een intellectueel als iemand die erop uit is de anderen uit te leggen wat hij zelf niet begrepen heeft.
Origineel:J’appelle intellectuel celui qui brûle d’expliquer aux autres ce qu’il n’a pas comprit lui-même.
toegeschreven -
Schrijven is als trouwen. Men moet zich nooit vast gaan leggen tot het moment dat men echt verbaasd is over zijn eigen geluk.
Origineel:Writing is like getting married. One should never commit oneself until one is amazed at one's luck.
The Black Prince (1973) p.10 -
U weet dat het net zo moeilijk is een ??vrouw te laten praten als haar het zwijgen op te leggen.
Origineel:Vous savez bien qu'il est aussi difficile de faire parler une femme que de la faire taire.
Chagrin d'amour p.230 -
Wij zijn allemaal dwazen; maar niemand heeft het recht zijn eigenaardige dwaasheid op te leggen aan een ander.
Origineel:Wir sind alle Narren; aber keiner hat das Recht, einem anderen seine eigentümliche Narrheit aufzudrängen.
Dantons Tod (1835) 1 -
Als je echt iets wilt begrijpen, is de beste manier om het aan iemand anders uit te leggen.
Origineel:If you really want to understand something, the best way is to try and explain it to someone else.
Dirk Gently's holistisch detectivebureau (2016) 24 -
De taak van een lyrische dichter is niet iets uit te drukken of uit te leggen, maar het leven te intensiveren.
Origineel:The duty of a lyrical poet is not to express or explain, it is to intensify life.
-
Een wonder is gemakkelijker te herhalen dan uit te leggen.
Origineel:Ein Wunder ist leichter zu wiederholen, als zu erklären.
-
Excuses maken: de basis leggen voor een toekomstige belediging.
Origineel:Apologize: To lay the foundation for a future offense.
The Devil's Dictionary (1911) -
Fictie en poëzie zijn de enige manier om de tijd stop te zetten en een verslag te maken van een ervaring en deze vast te leggen zodat deze voor altijd blijft bestaan.
Origineel:Fiction and poetry are the only way one can stop time and given account of an experience and nail it down so that it lasts forever.
The Essential Rebecca West: Uncollected Prose The Novelist’s Voice -
Het doel van kunst is om de vragen bloot te leggen die door de antwoorden zijn verborgen.
Origineel:The purpose of art is to lay bare the questions that have been hidden by the answers.
-
Het is het moeilijkst het zwijgen op te leggen aan een tijdelijke voorzitter.
-
Het is zeer moeilijk zich juist uit te drukken. Wie klaagt over gebrek aan diepte in deze gedachte, is niet gewoon zich toe te leggen op de juistheid van uitdrukking. Dat is mijn denkbeeld.
-
In het schrijven van een raar verhaal, probeer ik altijd heel goed de juiste stemming en sfeer te bereiken en de nadruk te leggen waar hij hoort.
Origineel:In writing a weird story, I always try very carefully to achieve the right mood and atmosphere and place the emphasis where it belongs.
-
Je hoeft geen eieren te kunnen leggen om te weten wanneer een van hen verrot is.
Origineel:You don't have to be able to lay eggs to know when one of them is rotten.
I, Asimov: A Memoir (1994) -
Lange wijlen leggen, tussen doen en zeggen.
-
Met spreken is het als met harpspelen; het leggen van de handen op de snaren om ze tot zwijgen te brengen is van evenveel belang als het tokkelen ervan.
-
Politieke leiders moeten vooral dan beslistheid aan de dag leggen, wanneer zij niet weten hoe ze zich eruit moeten redden.
-
Sommige geleerden leggen wat men half en half begrijpt zo uit dat men er in het geheel niets meer van begrijpt.
-
Tirannen hebben nog steeds geen ketens ontdekt waarmee ze de geest aan banden kunnen leggen.
Origineel:Tyrants have not yet discovered any chains that can fetter the mind.
-
Wanneer de ene schrijver probeert de andere het zwijgen op te leggen, zwijgt elke schrijver - en uiteindelijk stopt hij zelf ook.
Origineel:When one writer tries to silence another, he silences every writer-and in the end he also silences himself.
-
We erkennen onze gebreken slechts hierom zo openhartig, opdat wij ze niet behoeven af te leggen.
De beste leggen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
