Citaten 51 t/m 60 van 76.
-
Het was gemakkelijker het te weten dan het uit te leggen waarom ik het weet. Als je wordt gevraagd om te bewijzen dat twee plus twee vier is, dan zul je daar enige moeite mee hebben, terwijl je toch heel zeker van het feit bent.
Origineel:It was easier to know it than to explain why I know it. If you were asked to prove that two and two made four, you might find some difficulty, and yet you are quite sure of the fact.
A Study in Scarlet (1887) -
Ik vind dat als iemand je het zwijgen probeert op te leggen, je harder moet gaat schreeuwen.
Origineel:My view is that if someone is trying to shut you up, you shout louder.
The Scotsman 11-08-2013, Gezegd tijden de Edinburg International Book Festival.
Voor de volledige tekst zie: www.scotsman.com -
Ik zie een intellectueel als iemand die erop uit is de anderen uit te leggen wat hij zelf niet begrepen heeft.
Origineel:J’appelle intellectuel celui qui brûle d’expliquer aux autres ce qu’il n’a pas comprit lui-même.
toegeschreven -
Je hoeft je dromen niet uit te leggen. Ze zijn van jou.
-
Schrijven is als trouwen. Men moet zich nooit vast gaan leggen tot het moment dat men echt verbaasd is over zijn eigen geluk.
Origineel:Writing is like getting married. One should never commit oneself until one is amazed at one's luck.
The Black Prince (1973) p.10 -
U weet dat het net zo moeilijk is een ??vrouw te laten praten als haar het zwijgen op te leggen.
Origineel:Vous savez bien qu'il est aussi difficile de faire parler une femme que de la faire taire.
Chagrin d'amour p.230 -
Wanneer een schrijver te veel probeert uit te leggen, heeft hij geen tijd meer voordat hij begint.
Origineel:When a writer tries to explain too much, he's out of time before he begins.
-
Wij zijn allemaal dwazen; maar niemand heeft het recht zijn eigenaardige dwaasheid op te leggen aan een ander.
Origineel:Wir sind alle Narren; aber keiner hat das Recht, einem anderen seine eigentümliche Narrheit aufzudrängen.
Dantons Tod (1835) 1 -
Als je echt iets wilt begrijpen, is de beste manier om het aan iemand anders uit te leggen.
Origineel:If you really want to understand something, the best way is to try and explain it to someone else.
Dirk Gently's holistisch detectivebureau (2016) 24 -
De taak van een lyrische dichter is niet iets uit te drukken of uit te leggen, maar het leven te intensiveren.
Origineel:The duty of a lyrical poet is not to express or explain, it is to intensify life.
De beste leggen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
