Citaten 101 t/m 110 van 121.
-
Het afleiden van algemene principes uit individuele ervaringen leidt tot fouten.
Origineel:Die Ableitung allgemeiner Grundsätze aus einzelnen Erfahrungen führt zu Irrtümern.
-
Het is heel mooi, liefde, heel vaag en erg poëtisch! maar een passie, hoe groot ook, duurt nooit lang en leidt niet tot veel.
Origineel:C'est très joli, l'amour, très vague et très poétique ! mais une passion, si grande qu'elle soit, ne dure jamais bien longtemps et ne conduit pas à grand-chose.
Les Corbeaux (1882) -
Het kind leidt de vrouw, die de man leidt, die het bedrijf leidt.
Origineel:L'enfant mène la femme, qui mène l'homme, qui mène les affaires.
-
Het lot leidt de gewilligen, het sleept de onwilligen met zich mee.
Origineel:Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
-
Hoe eenvoudiger het leven, hoe gelukkiger; Afwisselingen zijn op het moment zelf heel aangenaam, maar naarmate ze blijven voorkomen, leidt het af, beperkt het, kwelt en verwart het.
Origineel:Je einfacher das Leben, desto glücklicher; das Mannigfache gefällt wohl für den Augenblick, im Fortsetzen zerstreut es, beengt, quält, indem es verwirrt.
-
Immers, de verkeerde weg leidt altijd ergens heen.
Origineel:After all, the wrong road always leads somewhere.
The Dark Lady of the Sonnets (1910)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Je leidt niet door te wijzen en mensen te vertellen naar welke plek ze moeten gaan. Je leidt door naar die plaats te gaan en de zaak aan te vechten.
Origineel:You don't lead by pointing and telling people some place to go. You lead by going to that place and making a case.
-
Liefde is de trap die naar de hemel leidt, geloof is de bescherming ervan.
Origineel:L'amour est l'escalier qui mène au ciel, la foi en est le garde-fou.
Pensées d'un Yoghi (1896) -
Religie leidt tot onherleidbare goddeloosheid.
Origineel:La religion conduit à l'irréductible irréligion.
Propos de littérature (1933) p.147 -
Rijkdom leidt tot egoïsme en het is vrij gemakkelijk te zien hoe, in de rijkste en meest geavanceerde steden, de relaties tussen mensen koud en moeilijk zijn geworden.
Origineel:La ricchezza porta all'egoismo ed è abbastanza facile riscontrare come, nelle città più ricche ed evolute, siano diventati freddi e difficili i rapporti tra le persone.
De beste leidt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)