Citaten 1031 t/m 1040 van 15858.
-
Wanneer hij sterft, neem hem dan en snij hem dan in kleine sterretjes en dan zal hij het aangezicht van de hemel zo aangenaam maken dat iedereen verliefd zal worden op de nacht.
Origineel:And when he shall die, Take him and cut him out in little stars, And he will make the face of Heaven so fine That all the world will be in love with night.
Romeo and Juliet (1595) Act III, sc ii -
Wanneer men denkt, dat het geluk sterk afhankelijk is van het karakter, dan heeft men gelijk; indien men er achter aan toevoegt, dat het lot er niets mee te maken heeft, gaat men te ver.
Origineel:Quand on pense que le bonheur dépend beaucoup du caractere, on a raison; si on ajoute que la fortune y est in- différente, c’est aller trop loin.
Conseils à un jeune homme Du bonheur -
Wie van ons zou er nog vrijdenker zijn als er geen kerk was?
Origineel:Wer von uns würde wohl Freigeist sein, wenn es nicht die Kirche gäbe?
Voorbij goed en kwaad (1886) -
Zoals een stroom onstuimig voorgaat en niet wederkeert, zo gaat het leven van de mens voorbij en komt niet terug. Zelfs hij die duizend jaren leeft zal sterven en vergaan.
-
Als een Hollander beweert van Vlaanderen te houden, is er ergens grof geld te verdienen.
-
Als het hoogste doel van een kapitein zou zijn, zijn schip te behouden, zou hij het voor altijd in de haven houden.
-
Als jij ophoudt met over mij te liegen, zal ik ophouden met over jou de waarheid te zeggen.
-
Als men mij prest te zeggen waarom ik van hem hield, kan ik enkel antwoorden: omdat hij het was, omdat ik het was.
Origineel:Si on me presse de dire pourquoi je l'aimais, je sens que cela ne se peut s'exprimer, qu'en répondant: 'Parceque c'était lui; parceque c'était moi.
Essais I, 23 -
Alvorens iets sterk te begeren, moet men zich afvragen wat het geluk is van degeen, die het bezit.
Origineel:Avant que désirer fortement une chose, il faut examiner quel est le bonheur de celui qui la possède.
Maximes et Réflexions morales (1665) #44
De beste lelietjes-van-dalen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 104)
