Citaten 31 t/m 40 van 46.
-
Ik wil met je doen wat de lente doet met kersenbomen.
Origineel:Quiero hacer contigo lo que la primavera hace con los cerezos.
Veinte poemas de amor y una canción desesperada Poema 14.
Voor de volledige tekst zie: www.poemas-del-alma.com -
De jeugd is als de lente, een overgewaardeerd seizoen.
Origineel:Youth is like spring, an overpraised season.
The Way of All Flesh (1884) ch.6 -
De geliefdes maken de mooie dagen in de lente, en de vrienden de mooie dagen in de herfst.
Origineel:Les amants font les beaux jours du printemps, et les amis les beaux jours de l'automne.
-
De lente is het mooie seizoen waarin de winterslaap eindigt en de lentemoeheid begint.
Origineel:Frühling ist die schöne Jahreszeit, in der der Winterschlaf aufhört und die Frühjahrsmüdigkeit beginnt.
-
Goede conversatie verbreidt zich als de lente of als de dageraad.
Origineel:Good conversation unrolls itself like the spring or like the dawn.
Autobiography (1926) -
Ik weet eerlijk gezegd niet waarom de mens zoveel van het leven houdt. Wat is er zo aangenaam aan deze saaie opeenvolging van nachten en dagen, winter en lente?
Origineel:Je ne sais pas, en vérité, pourquoi l'homme tient tant à la vie. Que trouve-t-il donc de si agréable dans cette insipide succession des nuits et des jours, de l'hiver et du printemps?
-
Wanneer je verliefd wordt, is het altijd lente, ongeacht het jaargetijde. Vallende bladeren maken geen verschil, die komen uit een ander seizoen.
Origineel:When you fall in love, it is spring no matter when. Leaves falling make no difference, they are from another season.
-
De liefde is vergelijkbaar met een jaar: het beste seizoen is de lente.
Origineel:L'amour est semblable à l'année, sa plus belle saison est son printemps.
Histoire morale des femmes (1848) -
Een lichte lente is de jeugd, een winter is de ouderdom.
De beste lente citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
