Citaten 441 t/m 460 van 532.
-
Het sluiten van een openbare bibliotheek is eigenlijk kindermishandeling, omdat het de ontwikkeling van kinderen belemmert, het vermogen om te lezen en te leren vertraagt en, als die schade eenmaal is aangericht, niet meer ongedaan kan worden gemaakt.
Origineel:Closing a public library is child abuse really, because it hinders the child’s development, it delays its capacity to read and to learn and, once that damage is done, it can’t be undone.
Interview Craven Herald, 12-03-2011.
Voor de volledige tekst zie: www.cravenherald.co.uk -
Het was iets wat elk kind wist te doen, een directe en volledige verbinding met de wereld onderhouden. Op een of andere manier was je het vergeten toen je opgroeide en moest je het opnieuw leren.
Origineel:It was something every child knew how to do, maintain a direct and full connection with the world. Somehow you forgot about it as you grew up, and had to learn it again.
The Marriage Plot (2011) 314 -
Hoe meer je weet, hoe meer je moet leren. Met de kennis neemt de onwetendheid in dezelfde mate toe, of liever de kennis van het niet-weten.
Origineel:Je mehr man schon weiß, je mehr hat man noch zu lernen. Mit dem Wissen nimmt das Nichtwissen in gleichem Grade zu oder vielmehr das Wissen des Nichtwissens.
Athenaeum (1798) -
Hoewel hij op 'Cave canem' na heel weinig van Latijn wist, had hij als jonge hond wel Shakespeare verslonden (in een smakelijke leren band).
Origineel:Though he had very little Latin beyond "Cave canem," he had, as a young dog, devoured Shakespeare (in a tasty leather binding).
101 Dalmatiërs (1956) -
Iedereen die goed van kwaad heeft leren onderscheiden, heeft zijn onschuld al verloren.
Origineel:Quiconque est parvenu à discerner le bien du mal a déjà perdu son innocence.
Lydie ou la résurrection (1839) -
Iedereen heeft leermoeilijkheden, want Frans leren of de relativiteitstheorie begrijpen is moeilijk.
Origineel:Everyone has learning difficulties, because learning to speak French or understanding relativity is difficult.
-
Iedereen moet leren berusten, tot hij van het leven afstand moet doen.
Origineel:Jeder muss entsagen lernen, bis er dem Leben selbst entsagt.
-
Ik ben niet bang voor stormen, want ik ben aan het leren hoe ik met mijn schip moet varen.
Origineel:I am not afraid of storms for I am learning how to sail my ship.
Little Women (1868) ch.44 -
Ik ben nog steeds aan het leren - hoe kan ik vreugde scheppen in alle mensen die ik ben, hoe ik al mijn zelven moet gebruiken ten dienste van wat ik geloof, hoe te accepteren als ik faal en blij ben als ik slaag.
Origineel:I am still learning - how to take joy in all the people I am, how to use all my selves in the service of what I believe, how to accept when I fail and rejoice when I succeed.
-
Ik denk niet dat iemand iets moet lezen behalve voor de lol, omdat je niets zult leren tenzij je ervan geniet.
Origineel:I don't think anybody should read anything except for fun because you won't learn anything unless you enjoy it.
(2014) -
Ik doe altijd wat ik niet kan, zodat ik kan leren hoe ik het moet doen.
-
Ik heb nauwelijks een kasteel van binnen gezien, ik heb geen toernooi bijgewoond en gewapende ridders ging ik uit de weg. Maar ik zag het land en de bedelaars en de verdwaalde kinderen. Het vólk heb ik leren kennen, niet de hoge heren waarover je leest in de boeken.
-
Ik hou van het leven. Maar het is moeilijk en ik heb zoveel, zoveel te leren.
Origineel:I love life. But it is hard and I have so much, so very much to learn.
-
Ik probeer mijn hart te leren om niet dingen te verwachten die ik niet kan krijgen.
Origineel:I try to teach my heart not to want things it can't have.
-
Ik werd beïnvloed door iedere komiek die ik ooit aan het werk heb gezien. Dat is de enige manier om het te leren.
Origineel:I was influenced by every comedian I ever saw work. That's the only way you learn how to do it.
-
Ik zal mijn smarten leren trots te zijn.
Origineel:I will instruct my sorrows to be proud.
King John (1623) Act III, sc i -
In het bezit van rijkdom leren nobele zielen rijkdom te verachten.
Origineel:Im Besitze des Reichtums lernen edle Seelen den Reichtum verachten.
-
Je hoeft slechts de aard van je eigen Geest te leren kennen waarin geen zelf of ander huist. Er bestaat alleen maar de Ene Geest.
-
Je kan over de menselijke natuur meer leren door de bijbel te lezen dan door in New York te leven.
Origineel:You can learn more about human nature by reading the Bible than by living in New York.
-
Je kunt geweldige dingen leren van je fouten als je niet bezig bent ze te ontkennen.
Origineel:You can learn great things from your mistakes when you aren’t busy denying them.
De beste leren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 23)
