Citaten 1 t/m 25 van 26.
-
Apartheid is nog steeds onder ons: in de lekkende daken en de golfplaten van de krotten, in de bolle buikjes van hongerige kinderen, in het duister van de huizen zonder elektriciteit en in de zware emmers vol smerig water, dat de vrouwen op het platteland van ver weg moeten gaan halen om te koken en om hun dorst te lessen.
-
Als u volgens mijn lessen handelt, zult u binnen korte tijd de hoogste voltooiing van een ascetisch leven bereiken.
-
Dood zijn is een manier om niets te ervaren, een ander is om een aantal lessen op mijn school te volgen.
Origineel:Being dead is one way to experience nothing, another is to attend some classes at my school.
toegeschreven -
Lang is de weg der lessen, kort en doeltreffend die der voorbeelden.
-
We hebben altijd de neiging om dingen te zien die niet bestaan, en om blind te zijn voor de geweldige lessen die voor onze ogen liggen.
Origineel:Nós sempre temos tendência de ver coisas que não existem, e ficar cegos para as grandes lições que estão diante de nossos olhos.
-
Het is een genot om te zien hoe weinig de leerlingen zich van mijn lessen aantrekken.
-
De leraar is degene die het meeste leert van zijn lessen, en de ware leraar is de leerling.
Origineel:The teacher is the one who gets the most out of the lessons, and the true teacher is the learner.
-
Tegenspoed is ongetwijfeld een grote meester, maar deze meester laat zijn lessen duur betalen.
Origineel:L'adversité sans doute est un grand maître, mais ce maître fait payer cher ses leçons.
-
De lessen van de geschiedenis leren ons - als de lessen van de geschiedenis ons iets leren - dat niemand de lessen leert die de geschiedenis ons leert.
Origineel:The lessons of history teach us - if the lessons of history teach us anything - that nobody learns the lessons that history teaches us.
-
De lessen van het verleden worden genegeerd en vernietigd in een eigentijdse antagonisme bekend als de generatiekloof.
Origineel:The lessons of the past are ignored and obliterated in a contemporary antagonism known as the generation gap.
-
De satire, vruchtbaar in lessen en nieuwigheden, is het enige, dat het vermaak in iets nuttigs weet om te zetten.
Origineel:La satire, en leçons, en nouveautés fertile, Sait seule assaisonner le plaisant et l'utile.
Satires IX, 265 -
Elk goed verhaal, evenals goede poëzie, omringt zichzelf met lessen.
Origineel:Jede gute Erzählung, so wie gute Dichtung, umgibt sich von selber mit Lehren.
-
Lang is de weg door lessen, kort en doeltreffend door voorbeelden.
-
Moreel roept Hitler geen vragen op: je doodt geen mensen, je martelt niet. Maar men kan en moet politieke lessen trekken uit het "Derde Rijk".
Origineel:Moralisch wirft Hitler keine Fragen auf: Man bringt Menschen nicht um, man foltert nicht. Aber man kann und sollte aus dem "Dritten Reich" politische Lehren ziehen.
-
De lessen uit het vredesproces zijn duidelijk; wat het leven ons ook aandoet, onze individuele reacties erop zullen nu sterker voor samenwerking en het delen van de last zijn.
Origineel:The lessons from the peace process are clear; whatever life throws at us, our individual responses will be all the stronger for working together and sharing the load.
Dublin Castle Speech (2011) Over het Noord Ierse vreseproces -
De lessen van de wereld zijn geschreven in een taal waaruit niets kan worden vertaald: de taal van de ervaring. De onervarene kent de lessen uit het hoofd, maar begrijpt het niet.
Origineel:Las lecciones del mundo están escritas en un idioma del que no se puede traducir nada; el de la experiencia. El inexperto las sabe de memoria, pero no las entiende.
-
Een verstandig man, die lessen geeft, ontvangt ze nog liever.
Origineel:Es nimmt ein weiser Mann, der Lehren gibt, noch lieber Lehren an.
Moralische Gedichte Horaz -
Elk boek dat u leest, heeft zijn eigen les of lessen, en vaak hebben de slechte boeken meer te leren dan de goede.
Origineel:Every book you pick up has its own lesson or lessons, and quite often the bad books have more to teach than the good ones.
-
Geen water vermag de liefdedorst lessen; die brand wordt slechts door de dood en de vernietiging geblust.
-
Geschiedenis leren is eenvoudig; de lessen ervan leren lijken schier onmogelijk te zijn.
Origineel:Learning history is easy; learning its lessons seems almost impossibly difficult.
A Choice of Ornaments (1959) -
Ik haat de leraar die zijn eigen lessen niet betracht.
-
Liefde is een dorst die men niet lessen kan zonder dronken te worden.
Origineel:Love is a thirst that one cannot quench without becoming intoxicated.
Tatlings (1922) -
Na mijn eerste jaar aan de universiteit was elke vak dat ik volgde in elk vakgebied zo saai dat ik niet eens naar de lessen ging.
Origineel:After my first year of college, each course I took in every field was so boring that I didn't even go to the classes.
-
Stel vreugde niet uit tot je al je lessen hebt geleerd. Vreugde is jouw les.
Origineel:Don't postpone joy until you have learned all of your lessons. Joy is your lesson.
-
Voor de filosoof is er in de natuur geen object onbelangrijk of onbeduidend. Van de minste verschijnselen in de natuur kan hij de grootste lessen leren.
Origineel:To the natural philosopher there is no natural object unimportant or trifling. From the least of nature's works he may learn the greatest lessons.
De beste lessen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
