Citaten 11 t/m 20 van 23.
-
Schoonheid is zoals alcohol of troost, je went eraan, je let er niet meer op.
Origineel:La beauté, c'est comme l'alcool ou le confort, on s'y habitue, on n'y fait plus attention.
-
Beschouw al het bestaande als leeg en let erop dat je het niet-bestaande niet als echt beschouwt.
-
Let erop dat je buiten bent wanneer je het huis van je herinneringen afsluit en de sleutel weggooit.
Origineel:Be sure that you are outside when you lock the door of the house of memory and throw away the key.
Tatlings (1922) -
Let goed op wat u in anderen behaagt, waarschijnlijk zal hetzelfde in u anderen behagen.
Origineel:Observe carefully what pleases you in others, and probably the same thing in you will please others.
Letters to His Son (1774) 16 okt 1747 -
Wie bedenkt, hoe weinig hij let op anderen, zal inzien hoe weinig hij de aandacht van anderen trekt.
Origineel:He that considers how little he dwells upon the condition of others, will learn how little the attention of others is attracted by himself.
-
Wilt gij een mens leren kennen, vraag hem dan naar iemand, die hij kent, en let op of hij eerst de deugden dan wel de gebreken noemt.
-
Let op, let op, o wereld! Spontaan en eerlijk zijn is niet genoeg.
Origineel:Take note, take note, O world, To be direct and honest is not safe.
Othello (1622) Act III, sc iii -
Als je bang bent, echt bang bent, zie je dingen die je nog nooit eerder hebt gezien, je let op de wereld.
Origineel:When your afraid,reallyafraid, you see things you never saw before, you pay attention to the world.
Wat ze droegen (1990) 183 -
Als je loopt, loop dan gewoon. Als je zit, zit dan gewoon. Let erop dat je niet rondlummelt.
-
De eerste vraag van een criticus moest zijn: Werk, wat hebt gij mij te zeggen? Maar daar bekommert hij zich in 't algemeen weinig om. Zijn eerste opwelling is veeleer: Werk, let op, wat ik u te zeggen heb.
Origineel:Des Kritikers erste Frage müsste sein: was hast du mir zu sagen, Werk? -Aber das kümmert ihn im algemeinen wenig. Seine erste Regung ist vielmehr: Nun, Werk, gib acht, was ich dir zu sagen habe!
De beste let citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
