Citaten 1 t/m 10 van 15.
-
Met wat ik schrijf is het precies als met het Evangelie: men dient het ernstig te nemen, maar niet al te letterlijk.
-
Vrouwen moet je niet al te letterlijk nemen, figuurlijk zijn ze juist het mooist.
-
Het verleden, zo bedacht hij, was niet alleen veranderd, het was letterlijk vernietigd. Hoe kon je immers zelfs de meest voor de hand liggende feiten constateren als er buiten je eigen geheugen geen houvast bestond?
Origineel:The past, he reflected, had not merely been altered, it had been actually destroyed. For how could you establish even the most obvious fact when there existed no record outside your own memory?
1984 (1949) ch.3 -
Het is letterlijk waar dat je het beste en snelst kan slagen door anderen te helpen om te slagen.
Origineel:It is literally true that you can succeed best and quickest by helping others to succeed.
-
Transformatie betekent letterlijk voorbij de vorm gaan.
-
De grote kracht van de geschiedenis komt door het feit dat we het in ons dragen, er op vele manieren onbewust door worden beheerst en de geschiedenis letterlijk aanwezig is in alles wat we doen.
Origineel:The great force of history comes from the fact that we carry it within us, are unconsciously controlled by it in many ways, and history is literally present in all that we do.
-
Als we alle dingen zouden doen waartoe we in staat zijn, zouden we letterlijk versteld staan over onszelf.
Origineel:If we did all the things we are capable of, we would literally astound ourselves.
-
Anders dan men wel denkt, dekken zin en betekenis van een woord elkaar namelijk nooit, de betekenis zie je meteen, is direct, letterlijk, expliciet, ligt in zichzelf besloten, is zogezegd ondubbelzinnig, terwijl de zin van een woord geen rust heeft, borrelt van tweede, derde en vierde bedoelingen, van strekkingen van alle kanten op, die zich verdelen en onderverdelen in takken en twijgen, totdat ze niet meer te onderscheiden zijn, de zin van een woord is als een ster die de ruimte om zich heen manipuleert met springvloeden, kosmische winden, magnetische storingen en allerhande gesteldheden.
Alle namen blz. 108 -
Het leerproces is iets dat je kunt ophitsen, letterlijk kunt ophitsen, als een oproer.
Origineel:The learning process is something you can incite, literally incite, like a riot.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 98 -
Het op wat voor manier dan ook rommelen met onderzoeksgegevens is letterlijk een zonde tegen de heilige geest van de wetenschap.
Origineel:Fudging the data in any way whatsoever is quite literally a sin against the holy ghost of science
The Guardian 29-03-2010, Interview
De beste letterlijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
