Citaten 3031 t/m 3060 van 3651.
-
Het leven is gemakkelijk te beschrijven, maar verwarrend om toe te passen.
Origineel:Life is easy to chronicle, but bewildering to practice.
A Room with a View (1908) Ch. 14 -
Het leven is geplaveid met verloren kansen.
Origineel:La vie est pavée d'occasions perdues.
-
Het leven is het geheel der functies, die zich tegen de dood verzetten.
Origineel:La vie est l'ensemble des fonctions qui résistent à la mort.
-
Het leven is kort en om elke dag weer te moeten doen wat iemand anders wil dat je doet, is niet de manier om het te leven.
Origineel:Life is brief and to have to spend every day of it doing what somebody else wants you to do is not the way to live it.
-
Het leven is makkelijker met een minimale inflatie en met een maximale economische groei.
Galstenen (1997) p. 8 -
Het leven is niet bedoeld gemakkelijk te zijn, mijn kind; maar heb moed: het kan heerlijk zijn.
Origineel:Life is not meant to be easy, my child; but take courage: it can be delightful.
Back to Methuselah (1921) Part VGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het leven is niet een kwestie van goede kaarten hebben, maar meer dat je soms met slechte kaarten goed moet kunnen spelen.
Origineel:Life is not a matter of holding good cards, but sometimes, playing a poor hand well.
-
Het leven is niet triest. Ze heeft slechts verdrietige uren.
Origineel:La vie n’est pas triste. Elle a des heures tristes.
-
Het leven is niets anders dan een klein stukje licht tussen twee eeuwigdurende duisternissen.
Origineel:Life is just one small piece of light between two eternal darknesses.
-
Het leven is niets meer dan een sigaar: een beetje vuur, veel rook.
Origineel:La vie n'est plus qu'un cigare: un peu de feu, beaucoup de fumée.
Les Parisiennes (1862) -
Het leven is oneindig veel vreemder dan wat de mens zou kunnen verzinnen.
Origineel:Life is infinitely stranger than anything which the mind of man could invent.
-
Het leven is pijnlijk, smerig en kort. In mijn geval was het alleen pijnlijk en smerig.
Origineel:Life is painful, nasty and short. In my case it has only been painful and nasty.
-
Het leven is slechts een korte periode waarin je in leven bent.
Origineel:Life is just a short period of time in which you are alive.
-
Het leven is veel waard als je het veracht!
Origineel:Das Leben ist viel wert, wenn man's verachtet!
-
Het leven is vol van dwaasheden, die gelukkige, en van verstandige daden, die slechte gevolgen hebben.
Maximes morales et immorales (1914) 3 -
Het leven is wreed en we doen elkaar vreselijke dingen aan.
Origineel:Life is cruel and we do terrible things to each other.
-
Het leven is zelden waard wat het kost.
Origineel:Das Leben ist selten das wert, was es kostet.
-
Het leven leeft alleen door de liefde.
Origineel:Leben lebt allein durch die Liebe.
-
Het leven leert je dat je nooit gelukkig kunt zijn, behalve voor de prijs van een beetje onwetendheid.
Origineel:La vie enseigne qu'on n'est jamais heureux qu'au prix de quelque ignorance.
-
Het leven moet men omhelzen zoals een geliefde.
Origineel:Life should be embraced like a lover.
The Swimming Pool Season (1985) -
Het leven moet misschien worden ontcijferd als een cryptogram.
Origineel:Il se peut que la vie demande à être déchiffrée comme un cryptogramme.
Nadja (1928) -
Het leven moet opgevuld worden, en degene die niet in staat is tot geestelijk genot moet zich tevredenstellen met het genot dat zijn zinnen hem kunnen verschaffen.
Origineel:Life must be filled up, and the man who is not capable of intellectual pleasures must content himself with such as his senses can afford.
-
Het leven onderwijst de grote mensen en laat de kleintjes gaan.
Origineel:Das Leben erzieht die großen Menschen und lässt die kleinen laufen.
Die Dioskuren (1884) Band 13, Aphorismen -
Het leven van de kunstenaar moet zijn waar het leven is, actief leven, noch in een ivoren toren noch in een betonnen schuilplaats; hij moet naar alles luisteren, naar alles kijken en het daarna allemaal uitdenken.
Origineel:The artist's life is to be where life is, active life, found in neither ivory tower nor concrete shelter; he must be out listening to everything, looking at everything, and thinking it all out afterward.
-
Het leven van de mens op deze aarde is niets anders dan een voortdurende oorlog.
Origineel:La vita dell'uom su questa terra, altro non è che una continua guerra.
-
Het leven van een ander, van buitenaf waargenomen, heeft altijd een vorm en definitie die het eigen leven mist.
Origineel:Another person's life, observed from the outside, always has a shape and definition that one's own life lacks.
The Ghost Road (1995) -
Het leven van een goed mens is een voortdurende strijd tegen kwade neigingen.
Origineel:La vie d'un homme de bien est un combat continuel contre les mauvais penchants.
-
Het leven van een goed mens is op zichzelf de welsprekendste vermaning tot deugd en de strengste berisping van ondeugd.
Origineel:The life of a good man is at the same time the most eloquent lesson of virtue and the most severe reproof of vice.
Character (1871) ch.3 -
Het leven van een journalist is armoedig, naar, bruut en kort. En zo is zijn stijl.
Origineel:The life of a journalist is poor, nasty, brutish and short. So is his style.
Cold Comfort Farm (1932)
De beste leven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 102)
